第二部分：閱讀判斷(第16---22題，每題1分。共7分)
16．正確答案是：A。本題給出的信息是正確的。文章第二段中提到："Without her，Charlie Chaplin would have become j ust one more child lost in the poverty of Victorian London．”這說(shuō)明卓別林的媽媽在他的童年對(duì)他產(chǎn)生了很大的影響。正是由于他媽媽的辛勤培養(yǎng)，才使得卓別林能夠茁壯成長(zhǎng)、成才。 ．
17．正確答案是：C。文章沒(méi)有談到這方面的信息。文章第二段中只提到了“卓別林的媽媽有時(shí)站在窗邊，注視行人，通過(guò)行人的外表和舉止猜測(cè)他們的性格，繼而編出故事，逗查理和西尼樂(lè)?！倍P(guān)于他們倆兄弟是否也喜歡編故事卻沒(méi)有提到。
18．正確答案是：B。本題給出的信息是錯(cuò)誤的。文章第三段中提到：“He took his courage and went to see one of the top theatrical agents．．．he was being offered the part of Billy．”這說(shuō)明，是卓別林他自己鼓足勇氣，向倫敦一家戲院求職，之后獲得了飾演小聽(tīng)差比利一角的機(jī)會(huì)。而不是別人邀請(qǐng)他去參演的。
19．正確答案是：B。本題給出的信息是錯(cuò)誤的。從文章第五段中我們可以知道，只是廣大人民普遍以為電影業(yè)充其量只曇花一現(xiàn)的時(shí)尚，它不可能替代現(xiàn)場(chǎng)真人表演。但是卓別林并沒(méi)有這種想法，因?yàn)樗吹搅穗娪暗奈磥?lái)并決定要駕馭這個(gè)事物。
20．正確答案是：C。文章沒(méi)有談到這方面的信息。卓別林的母親只在文章的一、二段中講卓別林的童年的時(shí)候出現(xiàn)過(guò)，之后就再也沒(méi)有提及。至于他母親又沒(méi)有成為有名的電影演員就不得而知了。
21．正確答案是：A。本題給出的信息是正確的。在文章第六段中提到：“Though it didn’t satisfy Charlie，the public liked it．”這說(shuō)明雖然卓別林并不感到十分滿(mǎn)意，但觀眾們非常喜愛(ài)這部電影。
22．正確答案是：A。本題給出的信息是正確的。在文章中第六段中提到：“After that he made ten films”。這說(shuō)明加上他的處女作，他一共參演了1l部電影。
參考譯文
查理卓別林
1889年4月16日查理卓別林出生于倫敦。他父親是一個(gè)演員，雖然不是什么，但也表現(xiàn)不俗。他母親哈那是也一位喜劇演員。雖然談不上富裕，可戲院的工作畢竟能使卓別林一家過(guò)上安逸的生活。
然而，幸福的生活并不長(zhǎng)久，父親對(duì)酒的嗜好緩慢地、但卻毫無(wú)疑問(wèn)地破壞著他的婚姻生活。這樁婚姻最終以離婚而宣告結(jié)束。但哈娜是不會(huì)輕易認(rèn)輸?shù)?。沒(méi)有母親，查理·卓別林充其量也只是維多利亞時(shí)期倫敦城里又一名窮困潦倒的兒童。她不僅想方設(shè)法讓查理和弟弟西尼吃飽穿暖，保持干凈整潔，而且動(dòng)足腦筋變換方法，讓他們過(guò)得歡樂(lè)愉快。她有時(shí)站在窗邊，注視行人，通過(guò)行人的外表和舉止猜測(cè)他們的性格，繼而編出故事，逗查理和西尼樂(lè)。查理繼承了母親的這點(diǎn)，成了他一生用之不盡的財(cái)富。
即便在處境最為艱難的時(shí)刻，查理也始終堅(jiān)信自己蘊(yùn)藏著特殊的才能。他鼓足勇氣，前往倫敦一家戲院求職。盡管他沒(méi)有表演經(jīng)歷，卻得到了在一出新的《神探福爾摩斯》劇中的扮演小聽(tīng)差比利的機(jī)會(huì)。1903年7月27日，《神探福爾摩斯》新劇在氣勢(shì)恢宏的帕維廉劇院首演。查理似乎一夜間發(fā)生了巨變，他好似找到了立志從事的事業(yè)。
1910年，卓別林所在的卡諾戲班赴美國(guó)作一年一度的巡回表出，他被認(rèn)為是“美國(guó)人曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的最為出類(lèi)拔萃的啞劇表演藝術(shù)家之一?！碑?dāng)他們抵達(dá)費(fèi)城時(shí)，一紙電報(bào)接踵而至，把替換基石電影公司的一位明星的機(jī)遇賜予了他。
電影是與查理同年誕生的。但當(dāng)時(shí)人們普遍以為電影業(yè)充其量只曇花一現(xiàn)的時(shí)尚，它不可能替代現(xiàn)場(chǎng)真人表演。查理得到了幾周空閑時(shí)間。他就利用這段時(shí)間看電影，認(rèn)真學(xué)習(xí)。他下定決心要駕馭這個(gè)新生事物。這個(gè)新興的行業(yè)給他帶來(lái)了賺錢(qián)和走向成功的機(jī)會(huì)，也使他不必再擔(dān)心現(xiàn)場(chǎng)觀眾不可捉摸的反映。
1914年2月，查理主演的處女片上映，影片取名《謀生》。盡管此片并沒(méi)能讓查理感到十分滿(mǎn)意，但觀眾還是喜愛(ài)這部片子的。之后他又拍了十部片，增長(zhǎng)了不少學(xué)識(shí)。公眾喜愛(ài)他，并且電影發(fā)行上對(duì)卓別林片子的需求越來(lái)越大。在極短的時(shí)間內(nèi)，他成了電影界的重要人物。
第三部分：概括大意與完成句子(第23～30題，每題1分。共8分)
23．正確答案是：B?！癋light distance is the term used for this interspecies spacing．”“逃離距離”是用來(lái)描述這種物種間的間隔距離的術(shù)語(yǔ)。
24．正確答案是：D。這一段一開(kāi)頭就提到，危險(xiǎn)距離指的是逃離距離和進(jìn)攻距離之間的狹窄區(qū)域。
25．正確答案是：E。這段講的就是動(dòng)物間的社會(huì)距離的概念及其重要性。
26．正確答案是：C。這一段的第一句話(huà)就提到“社會(huì)距離不是不變的，而是部分取決于環(huán)境的?！?BR> 27．正確答案是：E。答案可以從第一段找到，最符合原文對(duì)flight distance下的定義。
28．正確答案是：C?！啊?，at which point the cornered lion reverses direction and begins slowly to stalk the man．”這時(shí)走投無(wú)路的獅子調(diào)轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，開(kāi)始慢慢地前進(jìn)，接近人。所以當(dāng)動(dòng)物危險(xiǎn)距離被入侵時(shí)，動(dòng)物開(kāi)始攻擊。
29．正確答案是：B。根據(jù)文章，社會(huì)距離指心理距離。原句．．．．，it is rather a psychological distance．
30．正確答案是：A。動(dòng)物間的社會(huì)距離不同。文中原句為：Social distance varies from species tO species．
參考譯文
動(dòng)物間的間隔距離
一些善于觀察的人已經(jīng)注意到，一只野生動(dòng)物只會(huì)讓人或其他潛在的敵人接近它到一個(gè)特定的距離，然后它便會(huì)逃走?！疤优芫嚯x”是用來(lái)描述這種物種間的間隔距離的術(shù)語(yǔ)。
一般說(shuō)來(lái)，動(dòng)物體積與其逃離距離之間成正比關(guān)系——?jiǎng)游锏捏w積越大，和敵人保持的距離就越大。當(dāng)敵人離羚羊500碼遠(yuǎn)時(shí)，羚羊就會(huì)逃離。而壁虎的逃離距離大約6英尺。逃離是動(dòng)物生存的基本手段。
哪里有逃跑反應(yīng)，哪里就會(huì)有危險(xiǎn)距離這個(gè)概念。危險(xiǎn)距離指的是逃離距離和進(jìn)攻距離之間的狹窄區(qū)域。動(dòng)物園的獅子會(huì)躲開(kāi)接近它的人，直到它遇到不可跨過(guò)的障礙物才停步，如果那人繼續(xù)朝它走去，他就很快地進(jìn)入了獅子的危險(xiǎn)距離，這時(shí)無(wú)路可走的獅子會(huì)調(diào)轉(zhuǎn)方向，開(kāi)始慢慢逼近那人。群居動(dòng)物需要相互之間保持聯(lián)系。和群體失去聯(lián)系會(huì)因?yàn)楦鞣N的原因(包括面臨敵人) 而導(dǎo)致不幸。社會(huì)距離不僅僅是動(dòng)物和群體保持聯(lián)系的距離——也就是說(shuō)，在這個(gè)距離以
外，它不再能看到、聽(tīng)到或聞到群體——確切地說(shuō)，它更是一種心理距離，當(dāng)一種動(dòng)物超越它的極限距離后會(huì)明顯感到焦慮。我們可以把它看成是一條控制群體的看不見(jiàn)的紐帶。
社會(huì)距離會(huì)因動(dòng)物種類(lèi)不同而各有差別。對(duì)一些動(dòng)物而言，相聚距離非常近，僅有幾碼遠(yuǎn)。但其他動(dòng)物的相聚距離會(huì)非常遠(yuǎn)。
社會(huì)距離不是一成不變的，而是部分地取決于環(huán)境。當(dāng)猿和人類(lèi)的幼兒會(huì)活動(dòng)，但還不受母親話(huà)音控制時(shí)，社會(huì)距離是她手臂夠得著的長(zhǎng)度。我們很容易從動(dòng)物園的狒狒身上看到這點(diǎn)。當(dāng)小狒狒走到某個(gè)位置時(shí)，狒狒媽媽會(huì)伸出手來(lái)，抓住小狒狒的尾巴，把它拖回身邊。因?yàn)槲ｋU(xiǎn)而需要加強(qiáng)控制時(shí)，社會(huì)距離就會(huì)縮小。要在人類(lèi)身上證明這點(diǎn)，你只要觀察一個(gè)有許多孩子的家庭就行了。當(dāng)孩子們橫過(guò)一條繁忙的街道時(shí)，他們會(huì)互相牽著手
16．正確答案是：A。本題給出的信息是正確的。文章第二段中提到："Without her，Charlie Chaplin would have become j ust one more child lost in the poverty of Victorian London．”這說(shuō)明卓別林的媽媽在他的童年對(duì)他產(chǎn)生了很大的影響。正是由于他媽媽的辛勤培養(yǎng)，才使得卓別林能夠茁壯成長(zhǎng)、成才。 ．
17．正確答案是：C。文章沒(méi)有談到這方面的信息。文章第二段中只提到了“卓別林的媽媽有時(shí)站在窗邊，注視行人，通過(guò)行人的外表和舉止猜測(cè)他們的性格，繼而編出故事，逗查理和西尼樂(lè)?！倍P(guān)于他們倆兄弟是否也喜歡編故事卻沒(méi)有提到。
18．正確答案是：B。本題給出的信息是錯(cuò)誤的。文章第三段中提到：“He took his courage and went to see one of the top theatrical agents．．．he was being offered the part of Billy．”這說(shuō)明，是卓別林他自己鼓足勇氣，向倫敦一家戲院求職，之后獲得了飾演小聽(tīng)差比利一角的機(jī)會(huì)。而不是別人邀請(qǐng)他去參演的。
19．正確答案是：B。本題給出的信息是錯(cuò)誤的。從文章第五段中我們可以知道，只是廣大人民普遍以為電影業(yè)充其量只曇花一現(xiàn)的時(shí)尚，它不可能替代現(xiàn)場(chǎng)真人表演。但是卓別林并沒(méi)有這種想法，因?yàn)樗吹搅穗娪暗奈磥?lái)并決定要駕馭這個(gè)事物。
20．正確答案是：C。文章沒(méi)有談到這方面的信息。卓別林的母親只在文章的一、二段中講卓別林的童年的時(shí)候出現(xiàn)過(guò)，之后就再也沒(méi)有提及。至于他母親又沒(méi)有成為有名的電影演員就不得而知了。
21．正確答案是：A。本題給出的信息是正確的。在文章第六段中提到：“Though it didn’t satisfy Charlie，the public liked it．”這說(shuō)明雖然卓別林并不感到十分滿(mǎn)意，但觀眾們非常喜愛(ài)這部電影。
22．正確答案是：A。本題給出的信息是正確的。在文章中第六段中提到：“After that he made ten films”。這說(shuō)明加上他的處女作，他一共參演了1l部電影。
參考譯文
查理卓別林
1889年4月16日查理卓別林出生于倫敦。他父親是一個(gè)演員，雖然不是什么，但也表現(xiàn)不俗。他母親哈那是也一位喜劇演員。雖然談不上富裕，可戲院的工作畢竟能使卓別林一家過(guò)上安逸的生活。
然而，幸福的生活并不長(zhǎng)久，父親對(duì)酒的嗜好緩慢地、但卻毫無(wú)疑問(wèn)地破壞著他的婚姻生活。這樁婚姻最終以離婚而宣告結(jié)束。但哈娜是不會(huì)輕易認(rèn)輸?shù)?。沒(méi)有母親，查理·卓別林充其量也只是維多利亞時(shí)期倫敦城里又一名窮困潦倒的兒童。她不僅想方設(shè)法讓查理和弟弟西尼吃飽穿暖，保持干凈整潔，而且動(dòng)足腦筋變換方法，讓他們過(guò)得歡樂(lè)愉快。她有時(shí)站在窗邊，注視行人，通過(guò)行人的外表和舉止猜測(cè)他們的性格，繼而編出故事，逗查理和西尼樂(lè)。查理繼承了母親的這點(diǎn)，成了他一生用之不盡的財(cái)富。
即便在處境最為艱難的時(shí)刻，查理也始終堅(jiān)信自己蘊(yùn)藏著特殊的才能。他鼓足勇氣，前往倫敦一家戲院求職。盡管他沒(méi)有表演經(jīng)歷，卻得到了在一出新的《神探福爾摩斯》劇中的扮演小聽(tīng)差比利的機(jī)會(huì)。1903年7月27日，《神探福爾摩斯》新劇在氣勢(shì)恢宏的帕維廉劇院首演。查理似乎一夜間發(fā)生了巨變，他好似找到了立志從事的事業(yè)。
1910年，卓別林所在的卡諾戲班赴美國(guó)作一年一度的巡回表出，他被認(rèn)為是“美國(guó)人曾經(jīng)見(jiàn)過(guò)的最為出類(lèi)拔萃的啞劇表演藝術(shù)家之一?！碑?dāng)他們抵達(dá)費(fèi)城時(shí)，一紙電報(bào)接踵而至，把替換基石電影公司的一位明星的機(jī)遇賜予了他。
電影是與查理同年誕生的。但當(dāng)時(shí)人們普遍以為電影業(yè)充其量只曇花一現(xiàn)的時(shí)尚，它不可能替代現(xiàn)場(chǎng)真人表演。查理得到了幾周空閑時(shí)間。他就利用這段時(shí)間看電影，認(rèn)真學(xué)習(xí)。他下定決心要駕馭這個(gè)新生事物。這個(gè)新興的行業(yè)給他帶來(lái)了賺錢(qián)和走向成功的機(jī)會(huì)，也使他不必再擔(dān)心現(xiàn)場(chǎng)觀眾不可捉摸的反映。
1914年2月，查理主演的處女片上映，影片取名《謀生》。盡管此片并沒(méi)能讓查理感到十分滿(mǎn)意，但觀眾還是喜愛(ài)這部片子的。之后他又拍了十部片，增長(zhǎng)了不少學(xué)識(shí)。公眾喜愛(ài)他，并且電影發(fā)行上對(duì)卓別林片子的需求越來(lái)越大。在極短的時(shí)間內(nèi)，他成了電影界的重要人物。
第三部分：概括大意與完成句子(第23～30題，每題1分。共8分)
23．正確答案是：B?！癋light distance is the term used for this interspecies spacing．”“逃離距離”是用來(lái)描述這種物種間的間隔距離的術(shù)語(yǔ)。
24．正確答案是：D。這一段一開(kāi)頭就提到，危險(xiǎn)距離指的是逃離距離和進(jìn)攻距離之間的狹窄區(qū)域。
25．正確答案是：E。這段講的就是動(dòng)物間的社會(huì)距離的概念及其重要性。
26．正確答案是：C。這一段的第一句話(huà)就提到“社會(huì)距離不是不變的，而是部分取決于環(huán)境的?！?BR> 27．正確答案是：E。答案可以從第一段找到，最符合原文對(duì)flight distance下的定義。
28．正確答案是：C?！啊?，at which point the cornered lion reverses direction and begins slowly to stalk the man．”這時(shí)走投無(wú)路的獅子調(diào)轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)，開(kāi)始慢慢地前進(jìn)，接近人。所以當(dāng)動(dòng)物危險(xiǎn)距離被入侵時(shí)，動(dòng)物開(kāi)始攻擊。
29．正確答案是：B。根據(jù)文章，社會(huì)距離指心理距離。原句．．．．，it is rather a psychological distance．
30．正確答案是：A。動(dòng)物間的社會(huì)距離不同。文中原句為：Social distance varies from species tO species．
參考譯文
動(dòng)物間的間隔距離
一些善于觀察的人已經(jīng)注意到，一只野生動(dòng)物只會(huì)讓人或其他潛在的敵人接近它到一個(gè)特定的距離，然后它便會(huì)逃走?！疤优芫嚯x”是用來(lái)描述這種物種間的間隔距離的術(shù)語(yǔ)。
一般說(shuō)來(lái)，動(dòng)物體積與其逃離距離之間成正比關(guān)系——?jiǎng)游锏捏w積越大，和敵人保持的距離就越大。當(dāng)敵人離羚羊500碼遠(yuǎn)時(shí)，羚羊就會(huì)逃離。而壁虎的逃離距離大約6英尺。逃離是動(dòng)物生存的基本手段。
哪里有逃跑反應(yīng)，哪里就會(huì)有危險(xiǎn)距離這個(gè)概念。危險(xiǎn)距離指的是逃離距離和進(jìn)攻距離之間的狹窄區(qū)域。動(dòng)物園的獅子會(huì)躲開(kāi)接近它的人，直到它遇到不可跨過(guò)的障礙物才停步，如果那人繼續(xù)朝它走去，他就很快地進(jìn)入了獅子的危險(xiǎn)距離，這時(shí)無(wú)路可走的獅子會(huì)調(diào)轉(zhuǎn)方向，開(kāi)始慢慢逼近那人。群居動(dòng)物需要相互之間保持聯(lián)系。和群體失去聯(lián)系會(huì)因?yàn)楦鞣N的原因(包括面臨敵人) 而導(dǎo)致不幸。社會(huì)距離不僅僅是動(dòng)物和群體保持聯(lián)系的距離——也就是說(shuō)，在這個(gè)距離以
外，它不再能看到、聽(tīng)到或聞到群體——確切地說(shuō)，它更是一種心理距離，當(dāng)一種動(dòng)物超越它的極限距離后會(huì)明顯感到焦慮。我們可以把它看成是一條控制群體的看不見(jiàn)的紐帶。
社會(huì)距離會(huì)因動(dòng)物種類(lèi)不同而各有差別。對(duì)一些動(dòng)物而言，相聚距離非常近，僅有幾碼遠(yuǎn)。但其他動(dòng)物的相聚距離會(huì)非常遠(yuǎn)。
社會(huì)距離不是一成不變的，而是部分地取決于環(huán)境。當(dāng)猿和人類(lèi)的幼兒會(huì)活動(dòng)，但還不受母親話(huà)音控制時(shí)，社會(huì)距離是她手臂夠得著的長(zhǎng)度。我們很容易從動(dòng)物園的狒狒身上看到這點(diǎn)。當(dāng)小狒狒走到某個(gè)位置時(shí)，狒狒媽媽會(huì)伸出手來(lái)，抓住小狒狒的尾巴，把它拖回身邊。因?yàn)槲ｋU(xiǎn)而需要加強(qiáng)控制時(shí)，社會(huì)距離就會(huì)縮小。要在人類(lèi)身上證明這點(diǎn)，你只要觀察一個(gè)有許多孩子的家庭就行了。當(dāng)孩子們橫過(guò)一條繁忙的街道時(shí)，他們會(huì)互相牽著手