地方文化:麗江東巴文化概述

字號(hào):

約30萬(wàn)人口的納西族在中國(guó)50多個(gè)民族中算不上是一個(gè)大民族,但是它的東巴文化卻名揚(yáng)中外,引起世人的興趣和關(guān)注,已成為當(dāng)今前往麗江旅游探秘的熱點(diǎn)之一?!⊥澜缟掀渌褡宓墓糯幕粯樱瑬|巴文化也是一種宗教文化,即東巴教文化,同時(shí)也是一種民俗活動(dòng)。
    東巴教是納西族原始宗教,其祭司叫“東巴”,意譯為智者,是東巴文化的主要繼承者和傳播人。換言之,東巴文化就是東巴世代傳承下來(lái)的納西族古文化。
    由于東巴文化是一種獨(dú)特而豐富的民族文化,一個(gè)世紀(jì)以來(lái),先后有法國(guó)、英國(guó)、美國(guó)、俄國(guó)、德國(guó)、挪威、意大利、加拿大、日本、瑞士、波蘭等國(guó)家的學(xué)者,前來(lái)收集、調(diào)查、研究納西族東巴文化。
    最早把納西族東巴文化公諸于世的是法國(guó)人太倫.拉科佩倫,他把一本東巴象形文經(jīng)書抄本收入所編的《西藏附近文字的起源》一書,于1894年在倫敦出版。1913年,法國(guó)學(xué)者巴克(BOCOT)教授,把自己收集到的納西族東巴文及調(diào)查見(jiàn)聞編寫成《LESMOSO》一書出版。
    在眾多的研究納西族東巴文化的學(xué)者當(dāng)中,最為引人注目的是中國(guó)的學(xué)者李霖燦和美國(guó)的學(xué)者洛克。原臺(tái)灣故宮博物院副院長(zhǎng)李霖燦先生,原來(lái)是從事繪畫藝術(shù)的。當(dāng)他來(lái)到納西族居住的麗江玉龍大雪山,接觸了納西東巴文化后,便毅然放下畫筆,學(xué)習(xí)和研究起東巴文化,寫下了《么些象形文字字典》、《么些標(biāo)音文字字典》、《么些研究論文集》等重要著作。美國(guó)的學(xué)者洛克,在本世紀(jì)二十年代來(lái)到中國(guó)研究植物,他在納西族地區(qū)居住了二十多年,收集了大量的東巴文化資料, 寫出了許多研究東巴文化的著作,其中《納西語(yǔ)、英語(yǔ)百科詞典》(上、下冊(cè))已成為研究東巴文化的重要著作。洛克被稱為西方研究東巴文化的鼻祖。
    八十年代以來(lái),更是涌現(xiàn)出一大批青年學(xué)者,出現(xiàn)了研究納西東巴文化的熱潮,研究成果逐年遞增,一個(gè)國(guó)際性的納西東巴文化學(xué)正在形成。東巴文是一種兼?zhèn)浔硪夂捅硪舫煞值膱D畫象形文字。納西象形文字只有1400多個(gè)單字,但詞語(yǔ)異常豐富,能充分表達(dá)細(xì)膩的情感,也能記敘說(shuō)明復(fù)雜的萬(wàn)事萬(wàn)物,還能寫詩(shī)作文章,是目前世界上“活著的象形文字”。用象形文字書寫并保留下來(lái)的經(jīng)文共有兩萬(wàn)余冊(cè)。卷帙浩繁的經(jīng)書,內(nèi)容豐富多彩。涉含哲學(xué)、歷史、天文、宗教、巫醫(yī)、民俗、文學(xué)、藝術(shù)等各方面,堪稱納西族古代社會(huì)的百科全書。東巴經(jīng)按經(jīng)卷分類為:祭天經(jīng)、祭風(fēng)經(jīng)、開(kāi)喪經(jīng)、超薦經(jīng)、祭龍王經(jīng)、除*經(jīng)、求壽經(jīng)、零雜經(jīng)、卜算經(jīng)、誦經(jīng)及跳神規(guī)程。
    東巴經(jīng)書是東巴文化的核心和內(nèi)涵。國(guó)內(nèi)外學(xué)者在研究東巴文化的過(guò)程中,也收集了相當(dāng)數(shù)量的東巴經(jīng)書,作為研究的資料。
    目前世界上收存有約三萬(wàn)冊(cè)東巴經(jīng)書。其中一萬(wàn)冊(cè)左右收藏在美國(guó)、德國(guó)、英國(guó)、法國(guó);有兩萬(wàn)冊(cè)收藏在臺(tái)灣、南京、北京、昆明、麗江、中甸等地。除了在本土中國(guó)以外,國(guó)際上收藏東巴經(jīng)書最多的是美國(guó)。美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館、哈佛大學(xué)圖書館、華盛頓大學(xué)圖書館等共存有七千八百三十六冊(cè)。
    由于東巴經(jīng)是用原始圖畫象形文字書寫的,一般人不易釋讀,所以,東巴經(jīng)一直被視之為“天書”。云南省社會(huì)科學(xué)院麗江東巴文化研究所從八十年代初,就開(kāi)始了翻譯東巴經(jīng)典的這項(xiàng)工程。在東巴老先生的配合下,研究所的研究人員經(jīng)過(guò)十多年的努力,終于完成了《納西東巴古籍譯注全集》的翻譯工程,譯稿已陸續(xù)由云南人民出版社編輯出版。它的出版,將讓世界上更多的人了解這神秘的東巴文化,也將對(duì)納西東巴文化學(xué)的形成起積極的推動(dòng)作用。東巴經(jīng)中最負(fù)盛名的是合稱納西族三大詩(shī)史的創(chuàng)世詩(shī)史《崇搬圖》、英雄詩(shī)史《東埃術(shù)?!泛捅瘎¢L(zhǎng)詩(shī)《魯搬魯饒》。東巴經(jīng)中的《蹉模》稱之為舞蹈教科書,里面記載有近60種舞蹈。這些舞蹈優(yōu)美傳神,千姿百態(tài),造型鮮明,氣氛莊重,節(jié)奏舒緩,韻律豐富,體現(xiàn)了納西民族的性格特征。東巴畫可分為木牌畫、扉頁(yè)畫、紙牌畫和卷軸畫等。巨型軸畫《神路圖》是東巴畫中的藝術(shù)珍品,是世界上最長(zhǎng)的軸畫?!渡衤穲D》用于納西人的傳統(tǒng)葬禮,畫面內(nèi)容為“地獄”、“人間”、“天堂”三部分。畫長(zhǎng)10多米、寬30厘米,場(chǎng)面宏大,刻畫了300多個(gè)栩栩如生的不同人物形象和數(shù)十種奇禽異獸。
    東巴文化以其自己獨(dú)特的科研價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值,幾百年來(lái)始終吸引著許多中外學(xué)者和有志之士,前來(lái)研究翻譯和觀賞。東巴文化是納西人民對(duì)世界人類的偉大貢獻(xiàn)。讓這顆璀燦的明珠永遠(yuǎn)閃耀。