俄語詩歌：Звонки

Я Володины отметки
    Узнаю без дневника.
    Если брат приходит с тройкой -
    Раздается три звонка.
    Если вдруг у нас в квартире
    Начинается трезвон -
    Значит, пять или четыре
    Получил сегодня он.
    Если он приходит с двойкой -
    Слышу я издалека:
    Раздается два коротких,
    Нерешительных звонка.
    Ну, а если единица -
    Он тихонько в дверь стучится.