上（ うえ ）で
在……前提下；根據(jù)……
在……上；在……方面
Nのうえで、V-るうえで
前述事項(xiàng)是后述事項(xiàng)的前提。
1. 雙方は合意の上で離婚した。
經(jīng)雙方同意后離婚。
2. 困難な仕事を承知の上で引き受けた。
在有心理準(zhǔn)備的前提下，接受了困難的工作。
3. 志願(yuàn)の上で入隊(duì)する。
在自愿的前提下，加入了軍隊(duì)。
表示在做某事，或是在做某事的過(guò)程中，所出現(xiàn)的問(wèn)題或是應(yīng)該注意的事項(xiàng)。
后面子句不可以有意志性的表達(dá)方式。
4. 仕事の上では別に問(wèn)題はない。
工作上并沒(méi)有什么問(wèn)題。
5. 溫泉は関節(jié)炎を治療する上で著しい効果がある。
溫泉在治療關(guān)節(jié)炎方面有顯著療效。
6. ビザの申請(qǐng)をする上で注意しなければならないことは三つある。
在申請(qǐng)護(hù)照的過(guò)程中，有三點(diǎn)注意事項(xiàng)。
在……前提下；根據(jù)……
在……上；在……方面
Nのうえで、V-るうえで
前述事項(xiàng)是后述事項(xiàng)的前提。
1. 雙方は合意の上で離婚した。
經(jīng)雙方同意后離婚。
2. 困難な仕事を承知の上で引き受けた。
在有心理準(zhǔn)備的前提下，接受了困難的工作。
3. 志願(yuàn)の上で入隊(duì)する。
在自愿的前提下，加入了軍隊(duì)。
表示在做某事，或是在做某事的過(guò)程中，所出現(xiàn)的問(wèn)題或是應(yīng)該注意的事項(xiàng)。
后面子句不可以有意志性的表達(dá)方式。
4. 仕事の上では別に問(wèn)題はない。
工作上并沒(méi)有什么問(wèn)題。
5. 溫泉は関節(jié)炎を治療する上で著しい効果がある。
溫泉在治療關(guān)節(jié)炎方面有顯著療效。
6. ビザの申請(qǐng)をする上で注意しなければならないことは三つある。
在申請(qǐng)護(hù)照的過(guò)程中，有三點(diǎn)注意事項(xiàng)。