のもとで
のもとに
在……之下
Nのもとで、Nのもとに
表示后述事項(xiàng)受前述事項(xiàng)的支配、控制、指揮?！袱韦猡取故歉鼮檎降恼f法。
1. 先生の指導(dǎo)のもとで研究を進(jìn)める。
在老師的指導(dǎo)下進(jìn)行研究。
2. 零下30度という條件のもとで実験をする。
在零下30度的條件下進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。
3. 絶滅の恐れのあるクロツラヘラサギは、國の保護(hù)政策のもとに守られている。
有可能會絕種的黑面琵鷺，受到國家保護(hù)政策的保護(hù)。
4. 政府の指導(dǎo)のもとに経済建設(shè)は速やかに発展しています。
在政府的指導(dǎo)下，經(jīng)濟(jì)建設(shè)飛快發(fā)展。
5. 専門家の指導(dǎo)のもとに、水害は最小限に食い止められた。
在專家的指導(dǎo)下，水災(zāi)的傷害被控制到最低。
注：
「のもとで」 的后面多使用他動(dòng)詞。
「のもとに」的后面，可以使用他動(dòng)詞及自動(dòng)詞。
のもとに
在……之下
Nのもとで、Nのもとに
表示后述事項(xiàng)受前述事項(xiàng)的支配、控制、指揮?！袱韦猡取故歉鼮檎降恼f法。
1. 先生の指導(dǎo)のもとで研究を進(jìn)める。
在老師的指導(dǎo)下進(jìn)行研究。
2. 零下30度という條件のもとで実験をする。
在零下30度的條件下進(jìn)行實(shí)驗(yàn)。
3. 絶滅の恐れのあるクロツラヘラサギは、國の保護(hù)政策のもとに守られている。
有可能會絕種的黑面琵鷺，受到國家保護(hù)政策的保護(hù)。
4. 政府の指導(dǎo)のもとに経済建設(shè)は速やかに発展しています。
在政府的指導(dǎo)下，經(jīng)濟(jì)建設(shè)飛快發(fā)展。
5. 専門家の指導(dǎo)のもとに、水害は最小限に食い止められた。
在專家的指導(dǎo)下，水災(zāi)的傷害被控制到最低。
注：
「のもとで」 的后面多使用他動(dòng)詞。
「のもとに」的后面，可以使用他動(dòng)詞及自動(dòng)詞。