ないことには
如果不……就不（能）……
除非……否則……
N / Naではないことには
A-くないことには、V-ないことには
表示前述事項(xiàng)不實(shí)現(xiàn)，后述事項(xiàng)也不會實(shí)現(xiàn)，即前項(xiàng)是后項(xiàng)成立的必要條件。
1. やってみないことには、その面白さがわからないでしょう。
不嘗試一下，大概就不會了解其妙處吧。
2. 能力試験1級にパスしないことには、この大學(xué)に入れない。
如果沒有通過能力測驗(yàn)1級，便進(jìn)不了這所大學(xué)。
3. 周りが靜かにならないことには、落ち著いて絵を描くことができない。
如果周圍安靜不下來，我便靜不下心來畫畫。
4. 気分がすぐれないことには、何を食べてもおいしくない。
心情不好的話，吃什么都覺得不好吃。
如果不……就不（能）……
除非……否則……
N / Naではないことには
A-くないことには、V-ないことには
表示前述事項(xiàng)不實(shí)現(xiàn)，后述事項(xiàng)也不會實(shí)現(xiàn)，即前項(xiàng)是后項(xiàng)成立的必要條件。
1. やってみないことには、その面白さがわからないでしょう。
不嘗試一下，大概就不會了解其妙處吧。
2. 能力試験1級にパスしないことには、この大學(xué)に入れない。
如果沒有通過能力測驗(yàn)1級，便進(jìn)不了這所大學(xué)。
3. 周りが靜かにならないことには、落ち著いて絵を描くことができない。
如果周圍安靜不下來，我便靜不下心來畫畫。
4. 気分がすぐれないことには、何を食べてもおいしくない。
心情不好的話，吃什么都覺得不好吃。