日語二級文法解析67－－假定／條件 4-4

にせよ　　即使……也……
    にしろ　　就算……也……
    N（である）にせよ、A / Vにせよ
    疑問詞＋にせよ
     是「にしても」的更為正式的一種說法。
    1. 冗談にせよ、そんな話をするべきではない。
    即使是玩笑話，也不應(yīng)該說那種話。
    2. たとえどんなに辛いにせよ、最後までやり遂げなければならない。
    就算再辛苦，也必須堅持到底。
    3. たとえ周囲から反対されるにしろ、取り止めるつもりはない。
    即使周圍的人反對，我也不打算放棄。
    注：另外還可用「にせよ～にせよ」「にしろ～にしろ」的形式，表示「無論……還是……」「也好……也好……」。
    行くにせよ、行かないにせよ、私に連絡(luò)をしてください。
    無論去還是不去，都請與我聯(lián)系。
    果物にしろ、野菜にしろ、新鮮なものはおいしい。
    不管水果也好，蔬菜也好，只要新鮮就好吃。