親愛的祖國親人：
驚聞北京時間五月十二日下午十四時二十八分，四川省汶川縣(北緯31.0度，東經(jīng)103.4度)發(fā)生里氏7.8級強烈地震。地震波及北京、江蘇、貴州、寧夏、青海、甘肅、河南、山西、陜西、山東、云南、湖南、湖北、上海、重慶、西藏等十幾個省市區(qū)，截止13日7時，四川汶川縣地震已造成四川、甘肅、陜西、重慶、云南、山西、貴州、湖北8省市共9219人死亡，倒塌房屋50余萬間。
我們雖然身在海外，但是我們的心始終和祖國人民在一起。
地震災(zāi)情發(fā)生后，黨中央、國務(wù)院高度重視，中共中央總書記胡錦濤就抗震救災(zāi)工作作出重要指示。國務(wù)院總理溫家寶親赴災(zāi)區(qū)指揮救災(zāi)工作。國家地震災(zāi)害緊急救援隊、解放軍和武警官兵、民政、醫(yī)護人員、新聞記者等從祖國四面八方緊急震中地帶集中。搶險救災(zāi)工作正在緊張、有序地進行之中。
新加坡的廣大訪問和留學(xué)人員在獲悉地震發(fā)生后，高度關(guān)注國內(nèi)災(zāi)區(qū)廣大人民的生活情況，謹(jǐn)此代表廣大新加坡學(xué)者和留學(xué)生同學(xué)向地震災(zāi)區(qū)的廣大人民表示最深切的慰問，向在震災(zāi)中遇難的群眾表示沉痛的哀悼，向參加抗震救災(zāi)的廣大干部群眾及中國人民解放軍、武警部隊官兵致以最崇高的敬意！
與此同時，我們也殷切希望地震災(zāi)區(qū)的人民化悲痛為力量，以堅強的意志、不屈的精神面對突如其來的災(zāi)情。一方有難、八方支援，我們將繼續(xù)關(guān)注災(zāi)區(qū)的災(zāi)情，限度地給予支持和幫助。同時，我們也呼吁社會各界人士發(fā)揚中華名族的傳統(tǒng)美德，支援和關(guān)心地震災(zāi)區(qū)人民，與他們一起攜手抗震救災(zāi)。
我們堅信：在黨和政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，在全社會的支持下，在全國人民的萬眾一心、眾志成城下，災(zāi)區(qū)人民一定能夠渡過難關(guān)，奪取抗震救災(zāi)的偉大勝利！
最后，我們再次向遭受地震災(zāi)害的祖國親人表示親切的問候！向參加抗震救災(zāi)的廣大干部群眾及中國人民解放軍、武警部隊官兵致以最崇高的敬意！(梁生）
驚聞北京時間五月十二日下午十四時二十八分，四川省汶川縣(北緯31.0度，東經(jīng)103.4度)發(fā)生里氏7.8級強烈地震。地震波及北京、江蘇、貴州、寧夏、青海、甘肅、河南、山西、陜西、山東、云南、湖南、湖北、上海、重慶、西藏等十幾個省市區(qū)，截止13日7時，四川汶川縣地震已造成四川、甘肅、陜西、重慶、云南、山西、貴州、湖北8省市共9219人死亡，倒塌房屋50余萬間。
我們雖然身在海外，但是我們的心始終和祖國人民在一起。
地震災(zāi)情發(fā)生后，黨中央、國務(wù)院高度重視，中共中央總書記胡錦濤就抗震救災(zāi)工作作出重要指示。國務(wù)院總理溫家寶親赴災(zāi)區(qū)指揮救災(zāi)工作。國家地震災(zāi)害緊急救援隊、解放軍和武警官兵、民政、醫(yī)護人員、新聞記者等從祖國四面八方緊急震中地帶集中。搶險救災(zāi)工作正在緊張、有序地進行之中。
新加坡的廣大訪問和留學(xué)人員在獲悉地震發(fā)生后，高度關(guān)注國內(nèi)災(zāi)區(qū)廣大人民的生活情況，謹(jǐn)此代表廣大新加坡學(xué)者和留學(xué)生同學(xué)向地震災(zāi)區(qū)的廣大人民表示最深切的慰問，向在震災(zāi)中遇難的群眾表示沉痛的哀悼，向參加抗震救災(zāi)的廣大干部群眾及中國人民解放軍、武警部隊官兵致以最崇高的敬意！
與此同時，我們也殷切希望地震災(zāi)區(qū)的人民化悲痛為力量，以堅強的意志、不屈的精神面對突如其來的災(zāi)情。一方有難、八方支援，我們將繼續(xù)關(guān)注災(zāi)區(qū)的災(zāi)情，限度地給予支持和幫助。同時，我們也呼吁社會各界人士發(fā)揚中華名族的傳統(tǒng)美德，支援和關(guān)心地震災(zāi)區(qū)人民，與他們一起攜手抗震救災(zāi)。
我們堅信：在黨和政府的堅強領(lǐng)導(dǎo)下，在全社會的支持下，在全國人民的萬眾一心、眾志成城下，災(zāi)區(qū)人民一定能夠渡過難關(guān)，奪取抗震救災(zāi)的偉大勝利！
最后，我們再次向遭受地震災(zāi)害的祖國親人表示親切的問候！向參加抗震救災(zāi)的廣大干部群眾及中國人民解放軍、武警部隊官兵致以最崇高的敬意！(梁生）