文法
～わけにはいかない/～わけにもいかない
A意味
理由があって～できない/因某種理由……不能
接続
「動(dòng)-辭書(shū)形」＋わけにはいかない
例文
絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。/因?yàn)檎f(shuō)好絕不對(duì)別人說(shuō)，所以不能說(shuō)。
練習(xí)
翻譯：雖然很想回國(guó)，但論文沒(méi)完成是不能回去的。
答案：帰りたいけれども、この論文が完成するまでは帰國(guó)するわけにはいかない。
～わけにはいかない/～わけにもいかない
A意味
理由があって～できない/因某種理由……不能
接続
「動(dòng)-辭書(shū)形」＋わけにはいかない
例文
絶対にほかの人に言わないと約束したので、話すわけにはいかない。/因?yàn)檎f(shuō)好絕不對(duì)別人說(shuō)，所以不能說(shuō)。
練習(xí)
翻譯：雖然很想回國(guó)，但論文沒(méi)完成是不能回去的。
答案：帰りたいけれども、この論文が完成するまでは帰國(guó)するわけにはいかない。