中國國際貨運(yùn)代理協(xié)會標(biāo)準(zhǔn)交易條件
7．有關(guān)責(zé)任保證
7．1在公司按照客戶指示行事時，如因客戶違反義務(wù)、或客戶提供的資料或其指示不準(zhǔn)確、不詳盡或模糊不清、或客戶與貨主的疏忽而產(chǎn)生的一切損失(包括但不限于任何機(jī)構(gòu)所征收任何性質(zhì)的所有稅款、罰款及開支)，客戶必須保證公司免受追索并向公司作出賠償，直到公司免受損失。
7．2公司向客戶發(fā)出的任何意見和資料，只對客戶負(fù)責(zé)。如任何其他人依賴此文件而給公司造成的一切索賠、責(zé)任，客戶有義務(wù)保證公司免受追索并賠償因此而給公司造成的損失。
7．3客戶承諾，根據(jù)法律和本交易條件對公司適用的任何除外責(zé)任、責(zé)任限制等規(guī)定，同樣適用于公司的雇員、代理人、分代理人等。
7．4對于超越本交易條件規(guī)定的公司所需承擔(dān)責(zé)任的一切索賠、費(fèi)用，客戶應(yīng)向公司作出賠償并使得公司免受損失。
7．5針對公司作出的任何有關(guān)共同海損性質(zhì)的索賠，客戶應(yīng)向公司作出賠償以使公司免受損失，并提供因此索賠公司所要求的擔(dān)保。
7．6在公司同意接受危險(xiǎn)品運(yùn)輸后，公司單方面認(rèn)為該危險(xiǎn)品對其他貨物、財(cái)產(chǎn)、生命或健康構(gòu)成危險(xiǎn)時，或者由于某些法律規(guī)定的限制，載運(yùn)或卸下該貨物可能導(dǎo)致其自身或其他財(cái)產(chǎn)或他人被扣留時，公司可以不經(jīng)通知將貨物銷毀或以其他方式處理，一切費(fèi)用由客戶或貨主承擔(dān)，公司不負(fù)任何責(zé)任。
7．7由客戶、貨主及其雇員、代理人、代表人直接或間接造成的運(yùn)輸開始前、運(yùn)輸過程中或運(yùn)輸完成后的損失、污染、玷污、延誤或滯期，或公司或他人的財(cái)產(chǎn)(包括但不限于集裝箱)、船舶的損失，客戶均應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。
8．費(fèi)用
8．1公司有權(quán)選擇以價值或重量或體積來計(jì)算收費(fèi)。公司可應(yīng)客戶的要求提供有關(guān)運(yùn)費(fèi)計(jì)算方法的詳細(xì)情況。
8．2客戶應(yīng)按期以現(xiàn)金或其他約定的方式向公司及時、足額支付各種公司收費(fèi)，不得以任何理由扣減或延付。
8．3當(dāng)公司按指示向客戶以外的第三人收取費(fèi)用時，如果收取遇到困難，客戶應(yīng)立即無條件支付該筆費(fèi)用。
8．4公司有權(quán)對拖欠款項(xiàng)按照每天萬分之四收取利息，自應(yīng)付之日起，到實(shí)際支付款項(xiàng)時止。
8．5公司報(bào)價一經(jīng)客戶接受即生效。如遇外匯、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)等國家政策和市場費(fèi)率發(fā)生重大變化，公司可與客戶協(xié)商修改報(bào)價或收費(fèi)。
8．6客戶未付清公司的費(fèi)收情況下，公司或其代理人有權(quán)對收到的貨物和單證行使留置權(quán)。如客戶在得到貨物或單證留置通知28天內(nèi)仍不付款，或當(dāng)貨物為易腐爛物品時，公司向客戶發(fā)出書面通知后合理時間內(nèi)仍不付款，公司有權(quán)對貨物和單證進(jìn)行處置，以補(bǔ)償欠費(fèi)和處置費(fèi)用。
9．公司免責(zé)條款
除非另有規(guī)定，公司對下列原因造成的任何損失不承擔(dān)任何責(zé)任。
9．1客戶或其代理的行為或疏忽；
9．2遵循客戶的指示；
9．3貨物包裝或標(biāo)識不良；
9．4客戶或其代表對貨物所進(jìn)行的搬運(yùn)、裝卸、積載；
9．5貨物固有的缺陷；
9．6罷工、*、禁運(yùn)等；
9．7公司通過謹(jǐn)慎處理不可以避免的其他原因。
10．責(zé)任限制
10．1 除法律法規(guī)和本交易條件另有規(guī)定外，在任何情況下，無論是由于過失或過錯或其他原因，公司的賠償責(zé)任如下并以較低者為準(zhǔn)：
(1)貨物滅失、損壞、錯運(yùn)、錯交或因此產(chǎn)生索賠的貨物的價值；
(2)貨物滅失、損壞、錯運(yùn)、錯交或因此產(chǎn)生索賠的貨物，以其毛重量每千克2個特別提款權(quán)(SDR)計(jì)算(注：SDR之定義如國際貨幣基金組織所示，1個SDR之價值應(yīng)以雙方達(dá)成和解協(xié)議之時或法院判決之時的兌換率計(jì)算)。
10．2 因貨物延遲引起的索賠，如根據(jù)本交易條件無法免責(zé)，則賠償限額為公司對延遲貨物所收取的運(yùn)費(fèi)。
10．3貨物價值指貨物在公司開始掌管時的價值加保險(xiǎn)費(fèi)(如果已付)和運(yùn)費(fèi)的總和。賠付時應(yīng)減去因貨物滅失或損壞而少付或免付的有關(guān)費(fèi)用。
10．4公司接收貨物時客戶有價值聲明或雙方另有明確約定的，可向公司索賠更高的賠償，但應(yīng)不超過貨物聲明價值或約定價值。
11．通知
11．1對于貨物的滅失或損壞，被指定的收貨人應(yīng)于接受貨物時以書面形式通知公司，并列明此種損失的基本情況，否則此種交付是表明貨物在良好狀態(tài)下運(yùn)送、表面完好的初步證據(jù)。如果損失不明顯，也應(yīng)于貨物交付給指定的收貨人的次日起連續(xù)7日內(nèi)書面通知公司，如未提交書面通知，此種交付同樣具有初步證據(jù)的效力，即說明運(yùn)輸貨物的完好。
11．2其他非貨物滅失或損壞的索賠應(yīng)自客戶知道或應(yīng)當(dāng)知道產(chǎn)生損失之日起連續(xù)14天內(nèi)提出，否則，將被視為客戶對權(quán)利的放棄。除非客戶能證明在規(guī)定的時間內(nèi)無法提出并在阻礙消失后立即提出了索賠。
12．保險(xiǎn)
除非公司接受了客戶的明確指示，公司不會安排投保。所有經(jīng)公司安排的保險(xiǎn)，均須受承保的保險(xiǎn)公司或承保人的保險(xiǎn)單所載的免責(zé)條款和通常的限制。公司并無任何責(zé)任為每項(xiàng)運(yùn)輸安排獨(dú)立投保。倘若有關(guān)承保人基于任何原因?qū)ζ湄?zé)任產(chǎn)生爭議，則投保人只可向承保人作出追償，而公司對此概不承擔(dān)任何法律責(zé)任，即使有關(guān)保險(xiǎn)單的保費(fèi)與公司收取的保費(fèi)或客戶付給公司的保費(fèi)并不相同。在公司同意安排保險(xiǎn)的情況下，公司純粹以客戶代理人身份努力安排有關(guān)投保，但公司并不保證或承諾任何有關(guān)保險(xiǎn)將被有關(guān)保險(xiǎn)公司或承保人接受。
13．時效
除非另有明確的書面約定或客戶已經(jīng)向公司按本交易條件第14條提起訴訟，否則公司在貨物交付、或應(yīng)當(dāng)交付，或因未交付而收貨人有權(quán)視為貨物已滅失之日起9 個月，免除所有責(zé)任。
14．法律適用和爭議解決
14．1本交易條件的解釋和因公司服務(wù)或與公司服務(wù)有關(guān)的任何索賠和爭議應(yīng)適用中華人民共和國法律、法規(guī)，并由中國法院排他管轄。
14．2凡因本交易條件產(chǎn)生的或與本交易條件相關(guān)的任何爭議以及因公司提供貨運(yùn)代理服務(wù)而產(chǎn)生的任何爭議，均適用中華人民共和國法律，并提交北京中國海事仲裁委員會，按照該委員會的現(xiàn)行仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁，仲裁裁決是終局的，對各方當(dāng)事人均有約束力。 (注：公司與客戶簽訂協(xié)議時應(yīng)任選14．1或14．2其中之一，不可同時選擇。)
7．有關(guān)責(zé)任保證
7．1在公司按照客戶指示行事時，如因客戶違反義務(wù)、或客戶提供的資料或其指示不準(zhǔn)確、不詳盡或模糊不清、或客戶與貨主的疏忽而產(chǎn)生的一切損失(包括但不限于任何機(jī)構(gòu)所征收任何性質(zhì)的所有稅款、罰款及開支)，客戶必須保證公司免受追索并向公司作出賠償，直到公司免受損失。
7．2公司向客戶發(fā)出的任何意見和資料，只對客戶負(fù)責(zé)。如任何其他人依賴此文件而給公司造成的一切索賠、責(zé)任，客戶有義務(wù)保證公司免受追索并賠償因此而給公司造成的損失。
7．3客戶承諾，根據(jù)法律和本交易條件對公司適用的任何除外責(zé)任、責(zé)任限制等規(guī)定，同樣適用于公司的雇員、代理人、分代理人等。
7．4對于超越本交易條件規(guī)定的公司所需承擔(dān)責(zé)任的一切索賠、費(fèi)用，客戶應(yīng)向公司作出賠償并使得公司免受損失。
7．5針對公司作出的任何有關(guān)共同海損性質(zhì)的索賠，客戶應(yīng)向公司作出賠償以使公司免受損失，并提供因此索賠公司所要求的擔(dān)保。
7．6在公司同意接受危險(xiǎn)品運(yùn)輸后，公司單方面認(rèn)為該危險(xiǎn)品對其他貨物、財(cái)產(chǎn)、生命或健康構(gòu)成危險(xiǎn)時，或者由于某些法律規(guī)定的限制，載運(yùn)或卸下該貨物可能導(dǎo)致其自身或其他財(cái)產(chǎn)或他人被扣留時，公司可以不經(jīng)通知將貨物銷毀或以其他方式處理，一切費(fèi)用由客戶或貨主承擔(dān)，公司不負(fù)任何責(zé)任。
7．7由客戶、貨主及其雇員、代理人、代表人直接或間接造成的運(yùn)輸開始前、運(yùn)輸過程中或運(yùn)輸完成后的損失、污染、玷污、延誤或滯期，或公司或他人的財(cái)產(chǎn)(包括但不限于集裝箱)、船舶的損失，客戶均應(yīng)負(fù)責(zé)賠償。
8．費(fèi)用
8．1公司有權(quán)選擇以價值或重量或體積來計(jì)算收費(fèi)。公司可應(yīng)客戶的要求提供有關(guān)運(yùn)費(fèi)計(jì)算方法的詳細(xì)情況。
8．2客戶應(yīng)按期以現(xiàn)金或其他約定的方式向公司及時、足額支付各種公司收費(fèi)，不得以任何理由扣減或延付。
8．3當(dāng)公司按指示向客戶以外的第三人收取費(fèi)用時，如果收取遇到困難，客戶應(yīng)立即無條件支付該筆費(fèi)用。
8．4公司有權(quán)對拖欠款項(xiàng)按照每天萬分之四收取利息，自應(yīng)付之日起，到實(shí)際支付款項(xiàng)時止。
8．5公司報(bào)價一經(jīng)客戶接受即生效。如遇外匯、運(yùn)費(fèi)、保險(xiǎn)等國家政策和市場費(fèi)率發(fā)生重大變化，公司可與客戶協(xié)商修改報(bào)價或收費(fèi)。
8．6客戶未付清公司的費(fèi)收情況下，公司或其代理人有權(quán)對收到的貨物和單證行使留置權(quán)。如客戶在得到貨物或單證留置通知28天內(nèi)仍不付款，或當(dāng)貨物為易腐爛物品時，公司向客戶發(fā)出書面通知后合理時間內(nèi)仍不付款，公司有權(quán)對貨物和單證進(jìn)行處置，以補(bǔ)償欠費(fèi)和處置費(fèi)用。
9．公司免責(zé)條款
除非另有規(guī)定，公司對下列原因造成的任何損失不承擔(dān)任何責(zé)任。
9．1客戶或其代理的行為或疏忽；
9．2遵循客戶的指示；
9．3貨物包裝或標(biāo)識不良；
9．4客戶或其代表對貨物所進(jìn)行的搬運(yùn)、裝卸、積載；
9．5貨物固有的缺陷；
9．6罷工、*、禁運(yùn)等；
9．7公司通過謹(jǐn)慎處理不可以避免的其他原因。
10．責(zé)任限制
10．1 除法律法規(guī)和本交易條件另有規(guī)定外，在任何情況下，無論是由于過失或過錯或其他原因，公司的賠償責(zé)任如下并以較低者為準(zhǔn)：
(1)貨物滅失、損壞、錯運(yùn)、錯交或因此產(chǎn)生索賠的貨物的價值；
(2)貨物滅失、損壞、錯運(yùn)、錯交或因此產(chǎn)生索賠的貨物，以其毛重量每千克2個特別提款權(quán)(SDR)計(jì)算(注：SDR之定義如國際貨幣基金組織所示，1個SDR之價值應(yīng)以雙方達(dá)成和解協(xié)議之時或法院判決之時的兌換率計(jì)算)。
10．2 因貨物延遲引起的索賠，如根據(jù)本交易條件無法免責(zé)，則賠償限額為公司對延遲貨物所收取的運(yùn)費(fèi)。
10．3貨物價值指貨物在公司開始掌管時的價值加保險(xiǎn)費(fèi)(如果已付)和運(yùn)費(fèi)的總和。賠付時應(yīng)減去因貨物滅失或損壞而少付或免付的有關(guān)費(fèi)用。
10．4公司接收貨物時客戶有價值聲明或雙方另有明確約定的，可向公司索賠更高的賠償，但應(yīng)不超過貨物聲明價值或約定價值。
11．通知
11．1對于貨物的滅失或損壞，被指定的收貨人應(yīng)于接受貨物時以書面形式通知公司，并列明此種損失的基本情況，否則此種交付是表明貨物在良好狀態(tài)下運(yùn)送、表面完好的初步證據(jù)。如果損失不明顯，也應(yīng)于貨物交付給指定的收貨人的次日起連續(xù)7日內(nèi)書面通知公司，如未提交書面通知，此種交付同樣具有初步證據(jù)的效力，即說明運(yùn)輸貨物的完好。
11．2其他非貨物滅失或損壞的索賠應(yīng)自客戶知道或應(yīng)當(dāng)知道產(chǎn)生損失之日起連續(xù)14天內(nèi)提出，否則，將被視為客戶對權(quán)利的放棄。除非客戶能證明在規(guī)定的時間內(nèi)無法提出并在阻礙消失后立即提出了索賠。
12．保險(xiǎn)
除非公司接受了客戶的明確指示，公司不會安排投保。所有經(jīng)公司安排的保險(xiǎn)，均須受承保的保險(xiǎn)公司或承保人的保險(xiǎn)單所載的免責(zé)條款和通常的限制。公司并無任何責(zé)任為每項(xiàng)運(yùn)輸安排獨(dú)立投保。倘若有關(guān)承保人基于任何原因?qū)ζ湄?zé)任產(chǎn)生爭議，則投保人只可向承保人作出追償，而公司對此概不承擔(dān)任何法律責(zé)任，即使有關(guān)保險(xiǎn)單的保費(fèi)與公司收取的保費(fèi)或客戶付給公司的保費(fèi)并不相同。在公司同意安排保險(xiǎn)的情況下，公司純粹以客戶代理人身份努力安排有關(guān)投保，但公司并不保證或承諾任何有關(guān)保險(xiǎn)將被有關(guān)保險(xiǎn)公司或承保人接受。
13．時效
除非另有明確的書面約定或客戶已經(jīng)向公司按本交易條件第14條提起訴訟，否則公司在貨物交付、或應(yīng)當(dāng)交付，或因未交付而收貨人有權(quán)視為貨物已滅失之日起9 個月，免除所有責(zé)任。
14．法律適用和爭議解決
14．1本交易條件的解釋和因公司服務(wù)或與公司服務(wù)有關(guān)的任何索賠和爭議應(yīng)適用中華人民共和國法律、法規(guī)，并由中國法院排他管轄。
14．2凡因本交易條件產(chǎn)生的或與本交易條件相關(guān)的任何爭議以及因公司提供貨運(yùn)代理服務(wù)而產(chǎn)生的任何爭議，均適用中華人民共和國法律，并提交北京中國海事仲裁委員會，按照該委員會的現(xiàn)行仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁，仲裁裁決是終局的，對各方當(dāng)事人均有約束力。 (注：公司與客戶簽訂協(xié)議時應(yīng)任選14．1或14．2其中之一，不可同時選擇。)