日語(yǔ)口語(yǔ)學(xué)習(xí):確かめる 確認(rèn)

字號(hào):

A:すみません。シートの番號(hào)(ばんごう)を確(たし)かめてもらえますか。
    B:あっ、どうもすみません。
    A:いいえ。/ www.youtheme.cn 編注
    A:對(duì)不起,您能再看一看您的座位號(hào)兒?jiǎn)幔?B:啊,真對(duì)不起。 A:沒關(guān)系
    ■ “もらえますか”是“もらう”的可能形,語(yǔ)氣比“もらう”要更鄭重一些。可譯為“您能為我……嗎?”。
    電話(でんわ)をかけてもらえますか?! ∧埽ńo我)打個(gè)電話嗎?
    窓(まど)をあけてもらえますか。    能(為我)把窗打開嗎?