中式英語(yǔ)口語(yǔ)糾錯(cuò):I did not go either

【中文這樣說(shuō)】
    約瑟夫上周沒(méi)去音樂(lè)會(huì),我也沒(méi)去.
    【英文對(duì)比翻譯】
    Chinese Style Joseph did not go to the concert last week. I did not go too.
    American Style Joseph did not go to the concert last week. I did not go either.
    在英語(yǔ)中too 和either都表示“也”，too用于肯定句,either用于否定句和疑問(wèn)句.