剛來到這個(gè)陌生的國家, 我就住進(jìn)了這個(gè)宿舍 Halifax Hall. 這個(gè)宿舍是我來之前就申請的, 所以, 住進(jìn)這個(gè)地方其實(shí)也不算是完全的偶然。
翻譯為學(xué)生宿舍確實(shí)有點(diǎn)叫人誤會，因?yàn)檫@個(gè)名字很自然的讓中國人想起大學(xué)里面的宿舍的生活情景。 可是這里的“宿舍”生活是和中國大學(xué)集中式管理的宿舍是很不一樣的，而且這個(gè)宿舍在這個(gè)學(xué)校的所有宿舍中也是特殊的一個(gè)。我想可以以旅館來稱呼這個(gè)宿舍：每個(gè)人有自己的房間，平均4個(gè)人公用衛(wèi)生設(shè)施和廚房和電話， 有些房間還有自己的衛(wèi)生間和電話。 這里有集體餐廳，提供早餐和晚餐，還有周末的午餐。這里有自己的酒吧和舞廳，學(xué)生歡迎來光臨和開舞會。這里有圖書館，音樂室，電腦房，會議室和學(xué)生活動(dòng)室。于是這里可以說成為了住在這里的學(xué)生的一個(gè)完整社區(qū)：大家不分國籍，不分年齡，不分專業(yè)和職稱，一起共享著這里的生活，追求一種和平和廣泛交流的生活。為此， 我就選擇了這個(gè)宿舍。
隨著上課的日子結(jié)束，我在這里已經(jīng)有9個(gè)月了，合約到期了，也就是說我需要搬出這個(gè)宿舍了。因?yàn)榍岸螘r(shí)間做作業(yè)的關(guān)系, 所以沒有時(shí)間和心思去想這個(gè)日子的來臨?？墒钱?dāng)我意識到需要搬走而且不大可能有機(jī)會回來住的時(shí)候，我有一種很舍不得的沖動(dòng)。這種沖動(dòng)不單是要和朋友們分開，更是因?yàn)槲抑牢視x開這個(gè)時(shí)間和空間。雖然這個(gè)時(shí)間和空間只是我留學(xué)生活中的一塊，可是我發(fā)現(xiàn)他給我填充了許多顏色。在走前的幾天，在一邊聯(lián)系新住處的時(shí)候，我?guī)狭宋业南鄼C(jī)整天在這個(gè)建筑內(nèi)外走來走去，在收拾著他的一些掠影，打算把他們裝入我的行李包里面去和我一起走。
照片拍了很多，可是滿意的實(shí)在沒有幾張，所以，這套照片很不完整，也不完美，但是也是我力盡所能做的了。以這套照片送給我可愛的Halifax Hall of Residence in Sheffield.
我很喜歡這個(gè)宿舍里面青青的綠草和蒼老的建筑，于是，我就經(jīng)常一個(gè)人在建筑周圍的綠地上面散步還有在建筑里面逗留。我知道很多舍友都曾經(jīng)用很奇怪的眼光看著我，想我在干什么。我很想告訴他們這種和諧的美。可是我生怕自己英語不好，解釋不清楚，因?yàn)榫退氵B中文我也說不清楚。宿舍的環(huán)境給我的懷念是不但是瞬間激動(dòng)的而且是永遠(yuǎn)懷念的。
可能是因?yàn)槲蚁矚g逛建筑的原因，我好像比任何一個(gè)人都早發(fā)現(xiàn)了這些照片。為什么這么說？因?yàn)槲液孟癜堰@個(gè)小秘密告訴過好多不知道的舍友。照片其實(shí)是掛在酒吧很明顯的位置，但是可能掛得抬高了還有酒吧里面昏暗的燈光使得大家都沒有留意。每每看到這些照片我就很激動(dòng)，因?yàn)槲页蔀榱怂麄兊囊粏T了。可是這次我看到的時(shí)候確實(shí)很難過，也正是因?yàn)槲页蔀榱怂麄兊囊粏T了。
翻譯為學(xué)生宿舍確實(shí)有點(diǎn)叫人誤會，因?yàn)檫@個(gè)名字很自然的讓中國人想起大學(xué)里面的宿舍的生活情景。 可是這里的“宿舍”生活是和中國大學(xué)集中式管理的宿舍是很不一樣的，而且這個(gè)宿舍在這個(gè)學(xué)校的所有宿舍中也是特殊的一個(gè)。我想可以以旅館來稱呼這個(gè)宿舍：每個(gè)人有自己的房間，平均4個(gè)人公用衛(wèi)生設(shè)施和廚房和電話， 有些房間還有自己的衛(wèi)生間和電話。 這里有集體餐廳，提供早餐和晚餐，還有周末的午餐。這里有自己的酒吧和舞廳，學(xué)生歡迎來光臨和開舞會。這里有圖書館，音樂室，電腦房，會議室和學(xué)生活動(dòng)室。于是這里可以說成為了住在這里的學(xué)生的一個(gè)完整社區(qū)：大家不分國籍，不分年齡，不分專業(yè)和職稱，一起共享著這里的生活，追求一種和平和廣泛交流的生活。為此， 我就選擇了這個(gè)宿舍。
隨著上課的日子結(jié)束，我在這里已經(jīng)有9個(gè)月了，合約到期了，也就是說我需要搬出這個(gè)宿舍了。因?yàn)榍岸螘r(shí)間做作業(yè)的關(guān)系, 所以沒有時(shí)間和心思去想這個(gè)日子的來臨?？墒钱?dāng)我意識到需要搬走而且不大可能有機(jī)會回來住的時(shí)候，我有一種很舍不得的沖動(dòng)。這種沖動(dòng)不單是要和朋友們分開，更是因?yàn)槲抑牢視x開這個(gè)時(shí)間和空間。雖然這個(gè)時(shí)間和空間只是我留學(xué)生活中的一塊，可是我發(fā)現(xiàn)他給我填充了許多顏色。在走前的幾天，在一邊聯(lián)系新住處的時(shí)候，我?guī)狭宋业南鄼C(jī)整天在這個(gè)建筑內(nèi)外走來走去，在收拾著他的一些掠影，打算把他們裝入我的行李包里面去和我一起走。
照片拍了很多，可是滿意的實(shí)在沒有幾張，所以，這套照片很不完整，也不完美，但是也是我力盡所能做的了。以這套照片送給我可愛的Halifax Hall of Residence in Sheffield.
我很喜歡這個(gè)宿舍里面青青的綠草和蒼老的建筑，于是，我就經(jīng)常一個(gè)人在建筑周圍的綠地上面散步還有在建筑里面逗留。我知道很多舍友都曾經(jīng)用很奇怪的眼光看著我，想我在干什么。我很想告訴他們這種和諧的美。可是我生怕自己英語不好，解釋不清楚，因?yàn)榫退氵B中文我也說不清楚。宿舍的環(huán)境給我的懷念是不但是瞬間激動(dòng)的而且是永遠(yuǎn)懷念的。
可能是因?yàn)槲蚁矚g逛建筑的原因，我好像比任何一個(gè)人都早發(fā)現(xiàn)了這些照片。為什么這么說？因?yàn)槲液孟癜堰@個(gè)小秘密告訴過好多不知道的舍友。照片其實(shí)是掛在酒吧很明顯的位置，但是可能掛得抬高了還有酒吧里面昏暗的燈光使得大家都沒有留意。每每看到這些照片我就很激動(dòng)，因?yàn)槲页蔀榱怂麄兊囊粏T了。可是這次我看到的時(shí)候確實(shí)很難過，也正是因?yàn)槲页蔀榱怂麄兊囊粏T了。