2002年，經(jīng)過多次修改和討論的一項(xiàng)以保護(hù)病人權(quán)利的法案終于在法國公眾面前推出，它代表的是醫(yī)生與病人的法律關(guān)系，更廣泛意義上講是法國醫(yī)療體系服務(wù)者和受益者之間的聯(lián)系?！安∪藱?quán)益法”的實(shí)施是為了更好地推動(dòng)法國醫(yī)療保險(xiǎn)體制改革，它從廣義上對(duì)病人權(quán)利作了詮釋，其中重要的一條是：病人有權(quán)要求查看個(gè)人醫(yī)療健康檔案。今天，法國受保人終于能做到這一點(diǎn)了，他們有權(quán)直接查詢其個(gè)人健康資料記錄。根據(jù)這項(xiàng)法律的規(guī)定，所有醫(yī)療工作人員（自由執(zhí)業(yè)者或公共醫(yī)療單位工作者、在健康領(lǐng)域或社會(huì)衛(wèi)生系統(tǒng)工作的人員）都必須認(rèn)真保管好他們所接待的病人的醫(yī)療檔案，以便在病人需要的時(shí)候能及時(shí)提供相關(guān)信息。
什么是“醫(yī)療檔案”？
醫(yī)療檔案必須通過“形式化”的手段集中記錄有關(guān)病人的健康信息，即必須通過某種載體表現(xiàn)病人的健康信息，例如一份醫(yī)生診斷書、一張醫(yī)學(xué)檢查的拍照或一段電子記錄信息。在健康醫(yī)療領(lǐng)域，它通常包括三方面的內(nèi)容：看外科醫(yī)生、住進(jìn)醫(yī)院或掛急診時(shí)記錄的各種醫(yī)療數(shù)據(jù)和文字等；住院期間所記錄的醫(yī)療數(shù)據(jù)；以及依據(jù)“第三者承付制”不被計(jì)入社會(huì)保險(xiǎn)承擔(dān)的治療費(fèi)的數(shù)據(jù)。在以上三項(xiàng)數(shù)據(jù)中，只有最后一項(xiàng)是不能查詢的。
如何查詢？
您可以親自或通過一位您所指定的醫(yī)生作為媒介獲得您所需要的個(gè)人醫(yī)療檔案。醫(yī)療機(jī)構(gòu)在接待您的查詢時(shí)，會(huì)要求您填寫一份表格，您只需在出示自己身份以后即可查看自己的醫(yī)療檔案。您也可以用口頭方式向他們提出這個(gè)要求，經(jīng)過48小時(shí)的思考期后，通常在隨后的8天內(nèi)您即可獲得所需的個(gè)人醫(yī)療檔案的信息；如果所涉及的檔案內(nèi)容的時(shí)間超過5年，那您獲取醫(yī)療檔案查閱的期限為兩個(gè)月內(nèi)。
病人的醫(yī)療數(shù)據(jù)也可以向受病人委托的代理人開放，或在病人過世后向其親屬開放。對(duì)于未成年病人，其父母擁有查看其醫(yī)療檔案的權(quán)利，不過未成年人在某些情況下可以對(duì)此提出反對(duì)意見，或者委托其醫(yī)生提出反對(duì)意見。
到哪里去查詢？
您可以直接到醫(yī)療機(jī)構(gòu)去查看您個(gè)人的醫(yī)療檔案信息，此項(xiàng)服務(wù)是完全免費(fèi)的。您也可以通過支付一定的費(fèi)用以獲取自己所關(guān)心的檔案資料的復(fù)印文件。如果您不希望或由于條件限制不能親自到醫(yī)療中心查詢，他們可以根據(jù)您的要求通過寄帶回郵的掛號(hào)信的方式向您郵寄所需資料信息，在此情況下，您必須支付郵寄和復(fù)印服務(wù)的費(fèi)用。
注意事項(xiàng)
與自己的醫(yī)療檔案信息接觸的權(quán)利并不影響您在治療期間獲取即時(shí)信息的權(quán)利。治療期間的醫(yī)療信息的交流也是醫(yī)生和您之間的重要交流，它可以使您更好地掌握自己的健康狀況并作出正確的治療決定。
如果您查詢檔案的要求被無禮拒絕或得不到回復(fù)，您可以與如下機(jī)構(gòu)聯(lián)系：如果所查詢資料涉及的公立或私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)屬于公共醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)的，請(qǐng)聯(lián)系La commission d'accès aux ducuments administratifs（CADA），35 rue Saint-Dominique，75700 Paris 07 SP；如果所查詢資料涉及的公立或私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)不屬于公共醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)的，請(qǐng)聯(lián)系您所接受診治的醫(yī)療機(jī)構(gòu)所屬的La commission de conciliation interne.
什么是“醫(yī)療檔案”？
醫(yī)療檔案必須通過“形式化”的手段集中記錄有關(guān)病人的健康信息，即必須通過某種載體表現(xiàn)病人的健康信息，例如一份醫(yī)生診斷書、一張醫(yī)學(xué)檢查的拍照或一段電子記錄信息。在健康醫(yī)療領(lǐng)域，它通常包括三方面的內(nèi)容：看外科醫(yī)生、住進(jìn)醫(yī)院或掛急診時(shí)記錄的各種醫(yī)療數(shù)據(jù)和文字等；住院期間所記錄的醫(yī)療數(shù)據(jù)；以及依據(jù)“第三者承付制”不被計(jì)入社會(huì)保險(xiǎn)承擔(dān)的治療費(fèi)的數(shù)據(jù)。在以上三項(xiàng)數(shù)據(jù)中，只有最后一項(xiàng)是不能查詢的。
如何查詢？
您可以親自或通過一位您所指定的醫(yī)生作為媒介獲得您所需要的個(gè)人醫(yī)療檔案。醫(yī)療機(jī)構(gòu)在接待您的查詢時(shí)，會(huì)要求您填寫一份表格，您只需在出示自己身份以后即可查看自己的醫(yī)療檔案。您也可以用口頭方式向他們提出這個(gè)要求，經(jīng)過48小時(shí)的思考期后，通常在隨后的8天內(nèi)您即可獲得所需的個(gè)人醫(yī)療檔案的信息；如果所涉及的檔案內(nèi)容的時(shí)間超過5年，那您獲取醫(yī)療檔案查閱的期限為兩個(gè)月內(nèi)。
病人的醫(yī)療數(shù)據(jù)也可以向受病人委托的代理人開放，或在病人過世后向其親屬開放。對(duì)于未成年病人，其父母擁有查看其醫(yī)療檔案的權(quán)利，不過未成年人在某些情況下可以對(duì)此提出反對(duì)意見，或者委托其醫(yī)生提出反對(duì)意見。
到哪里去查詢？
您可以直接到醫(yī)療機(jī)構(gòu)去查看您個(gè)人的醫(yī)療檔案信息，此項(xiàng)服務(wù)是完全免費(fèi)的。您也可以通過支付一定的費(fèi)用以獲取自己所關(guān)心的檔案資料的復(fù)印文件。如果您不希望或由于條件限制不能親自到醫(yī)療中心查詢，他們可以根據(jù)您的要求通過寄帶回郵的掛號(hào)信的方式向您郵寄所需資料信息，在此情況下，您必須支付郵寄和復(fù)印服務(wù)的費(fèi)用。
注意事項(xiàng)
與自己的醫(yī)療檔案信息接觸的權(quán)利并不影響您在治療期間獲取即時(shí)信息的權(quán)利。治療期間的醫(yī)療信息的交流也是醫(yī)生和您之間的重要交流，它可以使您更好地掌握自己的健康狀況并作出正確的治療決定。
如果您查詢檔案的要求被無禮拒絕或得不到回復(fù)，您可以與如下機(jī)構(gòu)聯(lián)系：如果所查詢資料涉及的公立或私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)屬于公共醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)的，請(qǐng)聯(lián)系La commission d'accès aux ducuments administratifs（CADA），35 rue Saint-Dominique，75700 Paris 07 SP；如果所查詢資料涉及的公立或私立醫(yī)療機(jī)構(gòu)不屬于公共醫(yī)療服務(wù)系統(tǒng)的，請(qǐng)聯(lián)系您所接受診治的醫(yī)療機(jī)構(gòu)所屬的La commission de conciliation interne.