1 概要為了對(duì)應(yīng)日本客戶(hù)的面試,學(xué)習(xí)日式面試的常識(shí)與技巧。
2 面試的步驟面試大概的步驟如下（1） 入室（2） 自我介紹（3） 回答問(wèn)題（4） 退出
3 入室對(duì)于一個(gè)參加面試的人來(lái)說(shuō)禮儀十分重要的,開(kāi)關(guān)門(mén)要輕,進(jìn)門(mén)后要鞠躬致意,輕聲打招呼“しつれいします”（“打攪了”）。然后走到面試者的座位左側(cè)站立再要鞠躬,同時(shí)輕聲打招呼“よろしくおねがいします”（“請(qǐng)多多關(guān)照”）。待主考官示意或說(shuō)“すわってください”（“請(qǐng)坐”）后入座。坐下時(shí)一定要腰板挺直,雙腿并攏,眼睛目視主考官。還應(yīng)把雙手搭在膝上。等待主考官進(jìn)一步面試提問(wèn)。
4 自我介紹在一般情況下考官對(duì)面試者說(shuō)的第一句話是“まずは自己（じこ）紹介（しょうかい）からお願(yuàn)（ねが）いします”（“首先請(qǐng)您作一下自我介紹”）。然后面試者開(kāi)始自我介紹。
自我介紹的例子如下
私（わたし）は、王（おう）建國(guó)（けんこく）と申（もう）します。
1975（せんきゅうひゃくななじゅうご）年（ねん）生（う）まれで、今年（ことし）28（にじゅうはっ）歳（さい）です。
1997（せんきゅうひゃくきゅうじゅうなな）年（ねん）に上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學(xué)（だいがく）を卒業(yè)（そつぎょう）しました。
上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學(xué)（だいがく）では、コンピュータを?qū)煿ィà护螭长Γ─筏皮い蓼筏俊?BR> 上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學(xué)（だいがく）卒業(yè)後（そつぎょうご）は、上海（しゃんはい）啓明（けいめい）に入社（にゅうしゃ）し、主（おも）にＪＡＶＡ（じゃば）での開(kāi)発（かいはつ）に従事（じゅうじ）しています。
日本（にほん）向（む）けの開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）は豊富（ほうふ）で、日本語(yǔ)（にほんご）の読（よ）み書(shū)（か）きは問(wèn)題（もんだい）ありません。聞（き）き取（と）りと會(huì)話（かいわ）は少（すこ）し苦手（にがて）ですが、今後（こんご）努力（どりょく）して能力（のうりょく）を高（たか）めるつもりです。
5 回答問(wèn)題考官往往會(huì)從簡(jiǎn)單的問(wèn)題開(kāi)始,然后逐漸到比較專(zhuān)業(yè)的問(wèn)題來(lái)提問(wèn)。面試者如果遇到聽(tīng)不懂的問(wèn)題時(shí),可以對(duì)考官說(shuō)“すみません。もう一度（いちど）言（い）ってください”（“對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍”）。如果考官重復(fù)以后還是聽(tīng)不懂的話,則回答“すみません。よくわかりません”（“對(duì)不起,聽(tīng)不懂”）。
6 退出面試結(jié)束后要起身,在面試者座位左側(cè)站立鞠躬,同時(shí)說(shuō)“ありがとうございました”（“謝謝”）。然后走到門(mén)口開(kāi)門(mén),出去后將門(mén)關(guān)閉時(shí)再要鞠躬并說(shuō)“しつれいしました”（“打攪了”）。
7 常見(jiàn)問(wèn)題どのような実務(wù)（じつむ）経験（けいけん）がありますか。（你有什么樣的工作經(jīng)驗(yàn)？）
→ＪＡＶＡ（じゃば）、ＣＯＢＯＬ（こぼる）での開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）があります。（我有JAVA和COBOL的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)）
どの言語(yǔ)（げんご）での開(kāi)発（かいはつ）が得意（とくい）ですか。（你擅長(zhǎng)的開(kāi)發(fā)語(yǔ)言是什么？）
→私（わたし）が得意（とくい）な開(kāi)発（かいはつ）言語(yǔ)（げんご）は、ＪＡＶＡ（じゃば）です。（我擅長(zhǎng)的開(kāi)發(fā)語(yǔ)言是JAVA）
○○（まるまる）のプロジェクトでは、何（なに）をされていたのですか。（在某某項(xiàng)目中你負(fù)責(zé)什么樣的工作？）
→○○（まるまる）のプロジェクトでは、コーディングとテストを擔(dān)當(dāng)（たんとう）しました。（在某某項(xiàng)目中我但當(dāng)編程和測(cè)試）
Ｃの開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）はありますか。（你有沒(méi)有C語(yǔ)言的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)？）
→Ｃの開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）は少（すこ）しあります。（我有一點(diǎn)C語(yǔ)言的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)）
Ｃではどのような開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）がありますか。（你用C語(yǔ)言有怎樣的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)？）
→畫(huà)像（がぞう）処理（しょり）のプログラムを開(kāi)発（かいはつ）したことがあります。（我增經(jīng)參與處理圖像程序的開(kāi)發(fā)）
開(kāi)発（かいはつ）期間（きかん）はどれくらいでしたか。（開(kāi)發(fā)期有多長(zhǎng)時(shí)間？）
→三ヶ月（さんかげつ）でした。（是三個(gè)月）
どのような長(zhǎng)所（ちょうしょ）がありますか。（你的優(yōu)點(diǎn)是什么？）
→長(zhǎng)所（ちょうしょ）は、まじめで機(jī)転（きてん）が利（き）き、協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）があることです。（我的優(yōu)點(diǎn)是認(rèn)真,思維敏捷,團(tuán)隊(duì)精神）
仕事（しごと）では、どのようなことに興味（きょうみ）がありますか。（你對(duì)工作哪個(gè)方面最感興趣？）
→私（わたし）は、ネットワーク技術(shù)（ぎじゅつ）を利用（りよう）した開(kāi)発（かいはつ）に興味（きょうみ）があります。（我對(duì)利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的開(kāi)發(fā)最感興趣）
仕事（しごと）以外（いがい）に、どのようなことに興味（きょうみ）がありますか。（除了工作以外,你對(duì)什么樣的事情最感興趣？）
→私（わたし）は、旅行（りょこう）に興味（きょうみ）があります。（我對(duì)旅游最感興趣）
日本語(yǔ)（にほんご）はどこで習(xí)（なら）いましたか。（你在哪里學(xué)的日語(yǔ)？）
→自分（じぶん）で勉強(qiáng)（べんきょう）しました。（我自己學(xué)習(xí)的）
日本語(yǔ)（にほんご）はどれくらい勉強(qiáng)（べんきょう）されましたか。（你學(xué)日語(yǔ)多長(zhǎng)時(shí)間？）
→一年（いちねん）ぐらい勉強(qiáng)（べんきょう）しました。（大概學(xué)了一年）
2 面試的步驟面試大概的步驟如下（1） 入室（2） 自我介紹（3） 回答問(wèn)題（4） 退出
3 入室對(duì)于一個(gè)參加面試的人來(lái)說(shuō)禮儀十分重要的,開(kāi)關(guān)門(mén)要輕,進(jìn)門(mén)后要鞠躬致意,輕聲打招呼“しつれいします”（“打攪了”）。然后走到面試者的座位左側(cè)站立再要鞠躬,同時(shí)輕聲打招呼“よろしくおねがいします”（“請(qǐng)多多關(guān)照”）。待主考官示意或說(shuō)“すわってください”（“請(qǐng)坐”）后入座。坐下時(shí)一定要腰板挺直,雙腿并攏,眼睛目視主考官。還應(yīng)把雙手搭在膝上。等待主考官進(jìn)一步面試提問(wèn)。
4 自我介紹在一般情況下考官對(duì)面試者說(shuō)的第一句話是“まずは自己（じこ）紹介（しょうかい）からお願(yuàn)（ねが）いします”（“首先請(qǐng)您作一下自我介紹”）。然后面試者開(kāi)始自我介紹。
自我介紹的例子如下
私（わたし）は、王（おう）建國(guó)（けんこく）と申（もう）します。
1975（せんきゅうひゃくななじゅうご）年（ねん）生（う）まれで、今年（ことし）28（にじゅうはっ）歳（さい）です。
1997（せんきゅうひゃくきゅうじゅうなな）年（ねん）に上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學(xué)（だいがく）を卒業(yè)（そつぎょう）しました。
上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學(xué)（だいがく）では、コンピュータを?qū)煿ィà护螭长Γ─筏皮い蓼筏俊?BR> 上海（しゃんはい）交通（こうつう）大學(xué)（だいがく）卒業(yè)後（そつぎょうご）は、上海（しゃんはい）啓明（けいめい）に入社（にゅうしゃ）し、主（おも）にＪＡＶＡ（じゃば）での開(kāi)発（かいはつ）に従事（じゅうじ）しています。
日本（にほん）向（む）けの開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）は豊富（ほうふ）で、日本語(yǔ)（にほんご）の読（よ）み書(shū)（か）きは問(wèn)題（もんだい）ありません。聞（き）き取（と）りと會(huì)話（かいわ）は少（すこ）し苦手（にがて）ですが、今後（こんご）努力（どりょく）して能力（のうりょく）を高（たか）めるつもりです。
5 回答問(wèn)題考官往往會(huì)從簡(jiǎn)單的問(wèn)題開(kāi)始,然后逐漸到比較專(zhuān)業(yè)的問(wèn)題來(lái)提問(wèn)。面試者如果遇到聽(tīng)不懂的問(wèn)題時(shí),可以對(duì)考官說(shuō)“すみません。もう一度（いちど）言（い）ってください”（“對(duì)不起,請(qǐng)?jiān)僬f(shuō)一遍”）。如果考官重復(fù)以后還是聽(tīng)不懂的話,則回答“すみません。よくわかりません”（“對(duì)不起,聽(tīng)不懂”）。
6 退出面試結(jié)束后要起身,在面試者座位左側(cè)站立鞠躬,同時(shí)說(shuō)“ありがとうございました”（“謝謝”）。然后走到門(mén)口開(kāi)門(mén),出去后將門(mén)關(guān)閉時(shí)再要鞠躬并說(shuō)“しつれいしました”（“打攪了”）。
7 常見(jiàn)問(wèn)題どのような実務(wù)（じつむ）経験（けいけん）がありますか。（你有什么樣的工作經(jīng)驗(yàn)？）
→ＪＡＶＡ（じゃば）、ＣＯＢＯＬ（こぼる）での開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）があります。（我有JAVA和COBOL的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)）
どの言語(yǔ)（げんご）での開(kāi)発（かいはつ）が得意（とくい）ですか。（你擅長(zhǎng)的開(kāi)發(fā)語(yǔ)言是什么？）
→私（わたし）が得意（とくい）な開(kāi)発（かいはつ）言語(yǔ)（げんご）は、ＪＡＶＡ（じゃば）です。（我擅長(zhǎng)的開(kāi)發(fā)語(yǔ)言是JAVA）
○○（まるまる）のプロジェクトでは、何（なに）をされていたのですか。（在某某項(xiàng)目中你負(fù)責(zé)什么樣的工作？）
→○○（まるまる）のプロジェクトでは、コーディングとテストを擔(dān)當(dāng)（たんとう）しました。（在某某項(xiàng)目中我但當(dāng)編程和測(cè)試）
Ｃの開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）はありますか。（你有沒(méi)有C語(yǔ)言的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)？）
→Ｃの開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）は少（すこ）しあります。（我有一點(diǎn)C語(yǔ)言的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)）
Ｃではどのような開(kāi)発（かいはつ）経験（けいけん）がありますか。（你用C語(yǔ)言有怎樣的開(kāi)發(fā)經(jīng)驗(yàn)？）
→畫(huà)像（がぞう）処理（しょり）のプログラムを開(kāi)発（かいはつ）したことがあります。（我增經(jīng)參與處理圖像程序的開(kāi)發(fā)）
開(kāi)発（かいはつ）期間（きかん）はどれくらいでしたか。（開(kāi)發(fā)期有多長(zhǎng)時(shí)間？）
→三ヶ月（さんかげつ）でした。（是三個(gè)月）
どのような長(zhǎng)所（ちょうしょ）がありますか。（你的優(yōu)點(diǎn)是什么？）
→長(zhǎng)所（ちょうしょ）は、まじめで機(jī)転（きてん）が利（き）き、協(xié)調(diào)性（きょうちょうせい）があることです。（我的優(yōu)點(diǎn)是認(rèn)真,思維敏捷,團(tuán)隊(duì)精神）
仕事（しごと）では、どのようなことに興味（きょうみ）がありますか。（你對(duì)工作哪個(gè)方面最感興趣？）
→私（わたし）は、ネットワーク技術(shù)（ぎじゅつ）を利用（りよう）した開(kāi)発（かいはつ）に興味（きょうみ）があります。（我對(duì)利用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的開(kāi)發(fā)最感興趣）
仕事（しごと）以外（いがい）に、どのようなことに興味（きょうみ）がありますか。（除了工作以外,你對(duì)什么樣的事情最感興趣？）
→私（わたし）は、旅行（りょこう）に興味（きょうみ）があります。（我對(duì)旅游最感興趣）
日本語(yǔ)（にほんご）はどこで習(xí)（なら）いましたか。（你在哪里學(xué)的日語(yǔ)？）
→自分（じぶん）で勉強(qiáng)（べんきょう）しました。（我自己學(xué)習(xí)的）
日本語(yǔ)（にほんご）はどれくらい勉強(qiáng)（べんきょう）されましたか。（你學(xué)日語(yǔ)多長(zhǎng)時(shí)間？）
→一年（いちねん）ぐらい勉強(qiáng)（べんきょう）しました。（大概學(xué)了一年）