“吃”也是一種文化

字號:

在我費(fèi)盡一番口舌之后,六歲的女兒和四歲的兒子,大口地吃下憶苦思甜的小米飯打飯包。這是東北人比較喜歡的一種鄉(xiāng)土吃法,就是把香菜、小蔥等蘸上醬,放在鮮嫩的白菜葉上,連同米飯或者小米飯包起來一塊吃。我喜歡看孩子們狼吞虎咽地吃東西的樣子,一種成就感油然而生。
    其實(shí),我既不精于營養(yǎng)學(xué)也不是職業(yè)料理人,但是,當(dāng)我成為母親以后,在吃的問題上經(jīng)常進(jìn)入一種全投入的“鉆研狀態(tài)”,原因很簡單——生怕自己的孩子吃著日本餐就忘了本。我甚至一遍遍地揣思關(guān)于吃的警句,是否暗藏天機(jī)。諸如孔子曰:食、色,性也。
    在日本出生長大的孩子,習(xí)慣日本的食物是自然的事情,我總是試圖通過各種“手段”,使孩子們愛吃中國食物,品味中國文化。比如在吃餃子的時候,我會告訴孩子,中國有個傳統(tǒng)的節(jié)日叫春節(jié),在這個節(jié)日里,舉國歡慶,很是熱鬧。春節(jié)的年夜飯人們都吃餃子,在吃之前還會燃放爆竹等等,我重點(diǎn)描述了中國過春節(jié)時候的熱鬧場景,極力渲染喜慶的氛圍。再如,在端午節(jié),捧出粽子來,我會告訴孩子,中國的古代有個偉大的愛國詩人,他氣節(jié)高尚,人們?yōu)榱思o(jì)念他,世間就有了個端午節(jié)。我還會捎帶回憶一下,自己小時候在東北,端午節(jié)那天孩子們都會把煮熟的雞蛋帶到小山頂,站在高處往山下骨碌,在雞蛋停下來的地方,把雞蛋吃掉。淘氣的孩子還會一同從山上滾下來,然后滿山跑,采摘野山杏,或者摘下芍藥花來插在頭上。這樣描述,對于自己是美好的回憶,對于孩子則是一堂生動的啟蒙課。
    在異國他鄉(xiāng)長大的華裔孩子,對于中國淵源流長的文化或許已經(jīng)漸漸陌生了,但是孩子是不會拒絕精美可口的中華飲食的,我們要讓孩子了解中國的文化傳統(tǒng),為何不從中國的飲食開始呢?