法國政府文件摘要,參考譯文
優(yōu)秀人才委員會就“優(yōu)秀人才居留證”發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)做出了如下規(guī)定:
1.居留證原則上發(fā)給赴法實(shí)現(xiàn)某一具體職業(yè)計(jì)劃的人員。其范圍如下:
a.從事帶薪勞動;
b.工、商企業(yè)家和手工業(yè)者;
c.自由職業(yè)者(作家、翻譯等);
或其職業(yè)性質(zhì)能夠以各種形式擴(kuò)大法國的影響力,并直接或間接有利于申請人原籍國。
2.單純的學(xué)習(xí)計(jì)劃不在考慮范圍內(nèi)
3.如果是一名帶薪人員赴法從事某項(xiàng)工作,申請材料中原則上必須包括一份勞動合同。發(fā)證機(jī)關(guān)可以酌情破例,以簡化手續(xù)。
4.優(yōu)秀人才居留證還可以發(fā)放持有下列投資項(xiàng)目的創(chuàng)業(yè)投資者:
-至少創(chuàng)造包括投資者本人在內(nèi)的兩個就業(yè)崗位;或至少維持兩個就業(yè)崗位;
-持有有形資產(chǎn)或無形資產(chǎn)投資項(xiàng)目,投資額不低于30萬歐元;
優(yōu)秀人才委員會就“優(yōu)秀人才居留證”發(fā)放標(biāo)準(zhǔn)做出了如下規(guī)定:
1.居留證原則上發(fā)給赴法實(shí)現(xiàn)某一具體職業(yè)計(jì)劃的人員。其范圍如下:
a.從事帶薪勞動;
b.工、商企業(yè)家和手工業(yè)者;
c.自由職業(yè)者(作家、翻譯等);
或其職業(yè)性質(zhì)能夠以各種形式擴(kuò)大法國的影響力,并直接或間接有利于申請人原籍國。
2.單純的學(xué)習(xí)計(jì)劃不在考慮范圍內(nèi)
3.如果是一名帶薪人員赴法從事某項(xiàng)工作,申請材料中原則上必須包括一份勞動合同。發(fā)證機(jī)關(guān)可以酌情破例,以簡化手續(xù)。
4.優(yōu)秀人才居留證還可以發(fā)放持有下列投資項(xiàng)目的創(chuàng)業(yè)投資者:
-至少創(chuàng)造包括投資者本人在內(nèi)的兩個就業(yè)崗位;或至少維持兩個就業(yè)崗位;
-持有有形資產(chǎn)或無形資產(chǎn)投資項(xiàng)目,投資額不低于30萬歐元;