やからして
從……就……；就從……
根據(jù)；考慮到……
Nからして
提出某個有代表性的事例，表示強調(diào)整體，類似于「～がまず」。
1. やつの面からして気にくわない。
單他那副嘴臉就讓人惡心。
2. 課長からしてやる気がないのだから、ほかの人たちがやるはずがない。
連課長都沒有心思做了，其它的人當然也不會做。
3. さすがに一流のモデルだ。歩き方からして違うね .
不愧是一流的模特兒，從走路姿勢上就與眾不同。
表示根據(jù)。
4. 外見からしてかなりの金持ちのようだ。
從外表看起來，像是一個相當有錢的人。
5. 自分の限られた経験からして、彼はそんなことで納得するはずがないよ。
根據(jù)自己有限的經(jīng)驗，我認為他不會因為那樣就答應的。
6. 表情からして、彼はどうも失戀したようだ。
從表情看來，他好像失戀了。
從……就……；就從……
根據(jù)；考慮到……
Nからして
提出某個有代表性的事例，表示強調(diào)整體，類似于「～がまず」。
1. やつの面からして気にくわない。
單他那副嘴臉就讓人惡心。
2. 課長からしてやる気がないのだから、ほかの人たちがやるはずがない。
連課長都沒有心思做了，其它的人當然也不會做。
3. さすがに一流のモデルだ。歩き方からして違うね .
不愧是一流的模特兒，從走路姿勢上就與眾不同。
表示根據(jù)。
4. 外見からしてかなりの金持ちのようだ。
從外表看起來，像是一個相當有錢的人。
5. 自分の限られた経験からして、彼はそんなことで納得するはずがないよ。
根據(jù)自己有限的經(jīng)驗，我認為他不會因為那樣就答應的。
6. 表情からして、彼はどうも失戀したようだ。
從表情看來，他好像失戀了。