一、Just about ——差不多了
用法：表示“不是全部，但大部分都……”
A：Are you through typing my paper？我的報告打完了嗎？
B：Just about. I only have three more pages to go.差不多了，還差三頁。
二、There you go. ——喏，行了
用法：表示對方問題已解決。
A：My zipper won't zip.
B：Let me see. There you go. It was just caught on a string.
A：我的拉鏈拉不上去。
B：我來看看。喏，行了，只是被線卡住了。
三、Like what？ ——比方說……
Tom： What kind of food do you like？
Betty： I like simple food.
Tom： Like what？
Betty： well， Japanese is my favourite.
四、You'll get it soon. ——很快你也就會了
A： I wish I could dance half as well as you.
B： Don't worry， you’ll get it soon.
A：但愿我的舞蹈能跳得有你一半好就好了。
B：不要擔(dān)心，很快你也就會了。
五、That's sweet of you.
——謝謝你一番好意
A： Hey，Mom，I bought you a present.
B： Oh，a purse！ That's sweet of you，dear.
A：嗨，媽，我買了一樣禮物給你。
B：哇，一個手提包！謝謝你的好意，孩子。
六、Be my guest.
——請勿客氣；請用
A： Excuse me， Miss， but may I share your table？
B： Of couse. Be my guest.
A：對不起，小姐，我可以與你同座嗎？
B：當(dāng)然，請勿客氣。
七、It is a date.
——就這么說定啦
A：How about going to the movies with me on Sunday？
B：What time？
A：How about 8：30？
B：O.K. It's a date.
用法：表示“不是全部，但大部分都……”
A：Are you through typing my paper？我的報告打完了嗎？
B：Just about. I only have three more pages to go.差不多了，還差三頁。
二、There you go. ——喏，行了
用法：表示對方問題已解決。
A：My zipper won't zip.
B：Let me see. There you go. It was just caught on a string.
A：我的拉鏈拉不上去。
B：我來看看。喏，行了，只是被線卡住了。
三、Like what？ ——比方說……
Tom： What kind of food do you like？
Betty： I like simple food.
Tom： Like what？
Betty： well， Japanese is my favourite.
四、You'll get it soon. ——很快你也就會了
A： I wish I could dance half as well as you.
B： Don't worry， you’ll get it soon.
A：但愿我的舞蹈能跳得有你一半好就好了。
B：不要擔(dān)心，很快你也就會了。
五、That's sweet of you.
——謝謝你一番好意
A： Hey，Mom，I bought you a present.
B： Oh，a purse！ That's sweet of you，dear.
A：嗨，媽，我買了一樣禮物給你。
B：哇，一個手提包！謝謝你的好意，孩子。
六、Be my guest.
——請勿客氣；請用
A： Excuse me， Miss， but may I share your table？
B： Of couse. Be my guest.
A：對不起，小姐，我可以與你同座嗎？
B：當(dāng)然，請勿客氣。
七、It is a date.
——就這么說定啦
A：How about going to the movies with me on Sunday？
B：What time？
A：How about 8：30？
B：O.K. It's a date.