漢譯英難點(diǎn)解析:亂七八糟be at sixes and sevens

字號:

亂七八糟be at sixes and sevens
    她的房間總是亂七八糟的,連個(gè)下腳的地方都沒有。
    Her room is always at sixes and sevens, even without room to swing a cat in.