我國大詩人陸游在《九月一日夜觀詩稿有感》里說:“我昔學(xué)詩未有得,殘余未免從人乞?!睆娜似蚓褪悄7聞e人的作品了。模仿是學(xué)習(xí)寫作的第一步。
英國名作家史蒂文生也說自己模仿過多位著名作家:“我孜孜不倦模仿過(played the sedulous ape)黑茲利墨、蘭姆、華茨華斯、托馬思……”他把努力模仿叫做play the sedulous ape(扮演那勤奮的猿猴),當(dāng)然是因為猿猴喜歡模仿。事實上,ape這個字本身就可以解作模仿,例如:He aped the way his teacher spoke,and made everybody laugh(他模仿老師說話的方式,使大家都笑了起來)。Play the(sedulous)ape這成語一般和介系詞to連用,例如:
Today,many girls try to win public attention by playing the(sedulous)ape to Marilyn Monroe
今天,不少女郎模仿瑪麗蓮夢露,希望贏得大眾注意。
英國名作家史蒂文生也說自己模仿過多位著名作家:“我孜孜不倦模仿過(played the sedulous ape)黑茲利墨、蘭姆、華茨華斯、托馬思……”他把努力模仿叫做play the sedulous ape(扮演那勤奮的猿猴),當(dāng)然是因為猿猴喜歡模仿。事實上,ape這個字本身就可以解作模仿,例如:He aped the way his teacher spoke,and made everybody laugh(他模仿老師說話的方式,使大家都笑了起來)。Play the(sedulous)ape這成語一般和介系詞to連用,例如:
Today,many girls try to win public attention by playing the(sedulous)ape to Marilyn Monroe
今天,不少女郎模仿瑪麗蓮夢露,希望贏得大眾注意。