２６．“蜂擁”不能寫作“蜂涌”。
２７．“分”與“份”。由于“身份證”在實(shí)踐中使用頻率較大，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》按約定俗成的原則，收入了“身份”這個(gè)并不符合字義的詞。但與此同義的“本分”、“緣分”、“成分”等仍用“分”?！翱h份”、“省份”、“年份”、“月份”用“份”不用“分”?！胺至俊币话悴粚懽鳌胺萘俊薄?BR> ２８．“膚淺”與“浮淺”意義側(cè)重點(diǎn)不一樣，“膚淺”強(qiáng)調(diào)不深入、不深刻，止于表面，多與表示人的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的詞語(yǔ)搭配，比“浮淺”常用?！案\”則強(qiáng)調(diào)淺薄、輕浮，重在表示缺乏某種知識(shí)、修養(yǎng)。
２９．“扶養(yǎng)”與“撫養(yǎng)”?！胺鲳B(yǎng)”的對(duì)象既可以是長(zhǎng)輩，也可以是晚輩?！皳狃B(yǎng)”的對(duì)象多是晚輩。
３０．“復(fù)”與“覆”。原《簡(jiǎn)化字總表》把“覆”簡(jiǎn)化為“復(fù)”。１９８６年重新發(fā)表的《簡(jiǎn)化字總表》恢復(fù)了“覆”的規(guī)范字資格，凡有“遮蓋”、“翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)”意思的詞語(yǔ)都用“覆”，如“覆蓋”、“覆滅”等，不用“復(fù)”。
３１．對(duì)字畫習(xí)慣用“幅”，但對(duì)聯(lián)因?yàn)槌呻p，只能用“副”。用于臉部表情，用“一副笑臉”。表示中藥時(shí)，用“一副藥”或“一付藥”，但更常見的用法是“一服藥”。
３２．“伏法”是指罪犯被執(zhí)行死刑，不是指服刑。
３３．“竿”與“桿”。“竿”指竹竿，所組詞匯與竹子原料有關(guān)?！搬灨汀币押苌儆弥褡幼觯匝赜谩案汀弊??！岸挕笔侵改承┲参锏那o，“秸稈”“麥稈”不要寫作“秸桿”“麥桿”。
３４．“岡”與“崗”?！皩敝篙^低而平的山脊，構(gòu)詞有“山岡”“井岡山”“黃岡”“云岡石窟”。表示崗位、崗哨要用“崗”。但也有的地方土坡、不高的山也用“崗”，如“黃土崗”?！?BR> ３５．“功夫”與“工夫”。經(jīng)常通用，但是，在表示占用的時(shí)間或空閑時(shí)，習(xí)慣用“工夫”。表示工作、學(xué)習(xí)所花的精力時(shí)間時(shí)，表示本領(lǐng)和造詣等義項(xiàng)時(shí)，習(xí)慣用“功夫”。
３６．“觀摩”與“觀摹”?！坝^摹”指照樣子寫畫，特指用薄紙蒙在原字或原畫上寫或畫。“觀摩”則是指切磋、研究的意思?！坝^摩大會(huì)”等不要誤用“觀摹”。
３７．“該工廠”、“該學(xué)校”的“該”，是舊時(shí)的公文用語(yǔ)，現(xiàn)代的公文已很少用，發(fā)稿中提倡使用“這個(gè)工廠”、“那所學(xué)?！钡膶懛ā?BR> ３８．“貫穿”與“貫串”。有時(shí)可通用，但“貫串”大多用于較抽象的事物，“貫穿”不僅用于較抽象的事物，還能用于較具體的事物?！柏灤庇玫酶嘁恍?。
３９．“國(guó)是”與“國(guó)事”?！皣?guó)是”的“是”，有“正確”的意思，使用范圍比較窄，如“共商國(guó)是”?！皣?guó)事”指國(guó)家的大事、政事，在句子中可用作定語(yǔ)，如“國(guó)事訪問”；也可作賓語(yǔ)，如“關(guān)心國(guó)事”。
４０．“暄”指陽(yáng)光溫暖，“寒暄”是指見面時(shí)說(shuō)冷暖一類的應(yīng)酬話?！昂选辈荒軐懽鳌昂?。
４１．“騖”是指縱橫奔馳，也指追求?！苞F”是指鴨子?！昂酶唑\遠(yuǎn)”“趨之若鶩”中的“騖”“鶩”不是相同的字。
４２．“合龍”與“合攏”?！昂淆垺碧刂感拗虊位驑蛄旱?，因?yàn)槭┕ぶ械臉蛄夯虻虊蔚闹虚g一段稱作“龍口”，所以這種接合工作叫“合龍”?！昂蠑n”可指堤壩、橋梁以外一般事物的閉合。
４３．“宏大”與“洪大”?！昂榇蟆币话阒嘎曇艉途唧w的情狀，如“鐘聲洪大”“水勢(shì)洪大”。“弘揚(yáng)”也可寫作“宏揚(yáng)”，但一般提倡用“弘揚(yáng)”。
４４．“候”與“侯”。“侯”字只有兩個(gè)義項(xiàng)：（１）姓；（２）古代貴族的一種爵位，如“諸侯”“封侯”。除此之外一般都用“候”。
４５．“筆畫”與“筆劃”。用于文字、一筆等義項(xiàng)時(shí)，可以通用，但習(xí)慣上用“筆畫”。凡是指用手、腳或物做出某種動(dòng)作時(shí)，一般用“畫”字，如“畫十字”“指天畫地”“指手畫腳”。
４６．“化妝”與“化裝”?！盎瘖y”一般指用脂粉等使容貌美麗，也有“美化”的比喻義?！盎b”一般指演員為扮演角色而加以修飾。
４７．“會(huì)合”與“匯合”。都表示聚集，但“會(huì)合”含有一些相會(huì)、見面的意思，如“兩軍會(huì)合”?！皡R合”沒有相會(huì)、見面的意思，而且多用于水流聚集或類似的喻義
２７．“分”與“份”。由于“身份證”在實(shí)踐中使用頻率較大，《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》按約定俗成的原則，收入了“身份”這個(gè)并不符合字義的詞。但與此同義的“本分”、“緣分”、“成分”等仍用“分”?！翱h份”、“省份”、“年份”、“月份”用“份”不用“分”?！胺至俊币话悴粚懽鳌胺萘俊薄?BR> ２８．“膚淺”與“浮淺”意義側(cè)重點(diǎn)不一樣，“膚淺”強(qiáng)調(diào)不深入、不深刻，止于表面，多與表示人的認(rèn)識(shí)活動(dòng)的詞語(yǔ)搭配，比“浮淺”常用?！案\”則強(qiáng)調(diào)淺薄、輕浮，重在表示缺乏某種知識(shí)、修養(yǎng)。
２９．“扶養(yǎng)”與“撫養(yǎng)”?！胺鲳B(yǎng)”的對(duì)象既可以是長(zhǎng)輩，也可以是晚輩?！皳狃B(yǎng)”的對(duì)象多是晚輩。
３０．“復(fù)”與“覆”。原《簡(jiǎn)化字總表》把“覆”簡(jiǎn)化為“復(fù)”。１９８６年重新發(fā)表的《簡(jiǎn)化字總表》恢復(fù)了“覆”的規(guī)范字資格，凡有“遮蓋”、“翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)”意思的詞語(yǔ)都用“覆”，如“覆蓋”、“覆滅”等，不用“復(fù)”。
３１．對(duì)字畫習(xí)慣用“幅”，但對(duì)聯(lián)因?yàn)槌呻p，只能用“副”。用于臉部表情，用“一副笑臉”。表示中藥時(shí)，用“一副藥”或“一付藥”，但更常見的用法是“一服藥”。
３２．“伏法”是指罪犯被執(zhí)行死刑，不是指服刑。
３３．“竿”與“桿”。“竿”指竹竿，所組詞匯與竹子原料有關(guān)?！搬灨汀币押苌儆弥褡幼觯匝赜谩案汀弊??！岸挕笔侵改承┲参锏那o，“秸稈”“麥稈”不要寫作“秸桿”“麥桿”。
３４．“岡”與“崗”?！皩敝篙^低而平的山脊，構(gòu)詞有“山岡”“井岡山”“黃岡”“云岡石窟”。表示崗位、崗哨要用“崗”。但也有的地方土坡、不高的山也用“崗”，如“黃土崗”?！?BR> ３５．“功夫”與“工夫”。經(jīng)常通用，但是，在表示占用的時(shí)間或空閑時(shí)，習(xí)慣用“工夫”。表示工作、學(xué)習(xí)所花的精力時(shí)間時(shí)，表示本領(lǐng)和造詣等義項(xiàng)時(shí)，習(xí)慣用“功夫”。
３６．“觀摩”與“觀摹”?！坝^摹”指照樣子寫畫，特指用薄紙蒙在原字或原畫上寫或畫。“觀摩”則是指切磋、研究的意思?！坝^摩大會(huì)”等不要誤用“觀摹”。
３７．“該工廠”、“該學(xué)校”的“該”，是舊時(shí)的公文用語(yǔ)，現(xiàn)代的公文已很少用，發(fā)稿中提倡使用“這個(gè)工廠”、“那所學(xué)?！钡膶懛ā?BR> ３８．“貫穿”與“貫串”。有時(shí)可通用，但“貫串”大多用于較抽象的事物，“貫穿”不僅用于較抽象的事物，還能用于較具體的事物?！柏灤庇玫酶嘁恍?。
３９．“國(guó)是”與“國(guó)事”?！皣?guó)是”的“是”，有“正確”的意思，使用范圍比較窄，如“共商國(guó)是”?！皣?guó)事”指國(guó)家的大事、政事，在句子中可用作定語(yǔ)，如“國(guó)事訪問”；也可作賓語(yǔ)，如“關(guān)心國(guó)事”。
４０．“暄”指陽(yáng)光溫暖，“寒暄”是指見面時(shí)說(shuō)冷暖一類的應(yīng)酬話?！昂选辈荒軐懽鳌昂?。
４１．“騖”是指縱橫奔馳，也指追求?！苞F”是指鴨子?！昂酶唑\遠(yuǎn)”“趨之若鶩”中的“騖”“鶩”不是相同的字。
４２．“合龍”與“合攏”?！昂淆垺碧刂感拗虊位驑蛄旱?，因?yàn)槭┕ぶ械臉蛄夯虻虊蔚闹虚g一段稱作“龍口”，所以這種接合工作叫“合龍”?！昂蠑n”可指堤壩、橋梁以外一般事物的閉合。
４３．“宏大”與“洪大”?！昂榇蟆币话阒嘎曇艉途唧w的情狀，如“鐘聲洪大”“水勢(shì)洪大”。“弘揚(yáng)”也可寫作“宏揚(yáng)”，但一般提倡用“弘揚(yáng)”。
４４．“候”與“侯”。“侯”字只有兩個(gè)義項(xiàng)：（１）姓；（２）古代貴族的一種爵位，如“諸侯”“封侯”。除此之外一般都用“候”。
４５．“筆畫”與“筆劃”。用于文字、一筆等義項(xiàng)時(shí)，可以通用，但習(xí)慣上用“筆畫”。凡是指用手、腳或物做出某種動(dòng)作時(shí)，一般用“畫”字，如“畫十字”“指天畫地”“指手畫腳”。
４６．“化妝”與“化裝”?！盎瘖y”一般指用脂粉等使容貌美麗，也有“美化”的比喻義?！盎b”一般指演員為扮演角色而加以修飾。
４７．“會(huì)合”與“匯合”。都表示聚集，但“會(huì)合”含有一些相會(huì)、見面的意思，如“兩軍會(huì)合”?！皡R合”沒有相會(huì)、見面的意思，而且多用于水流聚集或類似的喻義