Emma Thompson 艾瑪.湯普森 英國(guó)的女演員，她曾和丈夫肯尼思.布朗納一起主演過(guò)莎士比亞的《亨利五世》，《無(wú)事生非》。因主演《霍華德莊園》獲得奧斯卡女主角。她嘗試編劇，編寫(xiě)劇本《理智和感情》。
American slang 美國(guó)俚語(yǔ)
Hang on , cowboy !（片中）
hang on 等一下
例：A ：Are you already at the train station?
B：Hang on !
你到已經(jīng)到車(chē)站了嗎？
等一會(huì)。
A：Hi ! Is Alex home?
B：Hang on , let me go check .
嗨，Alex在家嗎？
等一下，我去看看。
Classic film clips 經(jīng)典對(duì)白 from "玩具總動(dòng)員2"
（1）Let me take the wheel （片中）
take the wheel 掌控
例：My little sister is terrible at cooking ! She should let me take the wheel for this dinner party.
我姐姐不擅長(zhǎng)廚藝，她應(yīng)該讓我來(lái)主持晚宴。
I really don't understand how to fix this computer , Can you take the wheel ?
我真的不懂修電腦，你能幫我搞定嗎？
（2）So who's with me ? （片中）
who's with me ? 誰(shuí)愿意加入我的行列 / 誰(shuí)同意我
例：I'm going to that new Japanese restaurant to eat some sushi , who's with me?
我要去那個(gè)新的日本餐館吃壽司，你和我去嗎？
I want to study E at Action English program , who's with me ?
我想去AE節(jié)目組學(xué)習(xí)英語(yǔ)，你加入嗎？
Movie Tunes 原聲碟
You Wanted More
Love is challenging
Love is bold
you will always do
what you are told
love is hard , love is strong
you will never say that you
challenging 挑戰(zhàn)
bold 強(qiáng)勁
do you will always do 服從別人，總是聽(tīng)從別人的
賞析：歌曲“你要得到更多”選自《美國(guó)派》
"American Pie"導(dǎo)演保羅·韋茲/克里斯·韋茲 ，主演杰森·比格斯 克里斯·克萊恩
愛(ài)莉森·漢尼根 西恩·威廉·斯科特 莎儂·伊麗莎白 米娜·蘇瓦莉
影片是青春喜劇片，講述的是四個(gè)處于青春期的高中生決定在畢業(yè)前擺脫處男現(xiàn)狀的熱鬧故事。吉姆就像其他健康、熱血沸騰的處男一樣，他心癢難當(dāng)，竟被父母撞見(jiàn)他在家里看A片。熱衷禁欲的父親負(fù)責(zé)他的性教育。他在學(xué)校也不見(jiàn)得好到哪兒去。想要贏得女友的芳心比想象中要困難得多，拿蘋(píng)果派做實(shí)驗(yàn)、大跳脫衣舞被人在網(wǎng)絡(luò)上偷看。其他幾個(gè)好友也各有各的招，以一系列的搞笑行為，展開(kāi)了他們的處男終結(jié)行動(dòng)
網(wǎng)友補(bǔ)充：
1.hang on 強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持住更妥，on正如duren所說(shuō) 有keep on go on 的意思
類(lèi)似的有hold out,hold on
真正的強(qiáng)調(diào)不要?jiǎng)?，停止，等一下的是hold up,源出于舉起手，別動(dòng)的意思，以前duren舉過(guò)一個(gè)例子，打網(wǎng)球，鞋帶開(kāi)了，就喊一句hold up,等一下，先別打球了。
take the wheel
wheel不是汽車(chē)輪子，它是指駕駛輪子，方向盤(pán)，舵盤(pán)
take the wheel 接管行駛舵盤(pán)的操縱權(quán)
wheel and deal 全部接管，獨(dú)立行動(dòng)，強(qiáng)調(diào)專(zhuān)斷或者強(qiáng)調(diào)獨(dú)立行動(dòng)
2.對(duì)于hang on我個(gè)人認(rèn)為就是等一下
昨天看欲望城市里kerry的男友給她開(kāi)門(mén)是說(shuō)的就是hang on~~
這里做等一下講應(yīng)該是比較合理.
American slang 美國(guó)俚語(yǔ)
Hang on , cowboy !（片中）
hang on 等一下
例：A ：Are you already at the train station?
B：Hang on !
你到已經(jīng)到車(chē)站了嗎？
等一會(huì)。
A：Hi ! Is Alex home?
B：Hang on , let me go check .
嗨，Alex在家嗎？
等一下，我去看看。
Classic film clips 經(jīng)典對(duì)白 from "玩具總動(dòng)員2"
（1）Let me take the wheel （片中）
take the wheel 掌控
例：My little sister is terrible at cooking ! She should let me take the wheel for this dinner party.
我姐姐不擅長(zhǎng)廚藝，她應(yīng)該讓我來(lái)主持晚宴。
I really don't understand how to fix this computer , Can you take the wheel ?
我真的不懂修電腦，你能幫我搞定嗎？
（2）So who's with me ? （片中）
who's with me ? 誰(shuí)愿意加入我的行列 / 誰(shuí)同意我
例：I'm going to that new Japanese restaurant to eat some sushi , who's with me?
我要去那個(gè)新的日本餐館吃壽司，你和我去嗎？
I want to study E at Action English program , who's with me ?
我想去AE節(jié)目組學(xué)習(xí)英語(yǔ)，你加入嗎？
Movie Tunes 原聲碟
You Wanted More
Love is challenging
Love is bold
you will always do
what you are told
love is hard , love is strong
you will never say that you
challenging 挑戰(zhàn)
bold 強(qiáng)勁
do you will always do 服從別人，總是聽(tīng)從別人的
賞析：歌曲“你要得到更多”選自《美國(guó)派》
"American Pie"導(dǎo)演保羅·韋茲/克里斯·韋茲 ，主演杰森·比格斯 克里斯·克萊恩
愛(ài)莉森·漢尼根 西恩·威廉·斯科特 莎儂·伊麗莎白 米娜·蘇瓦莉
影片是青春喜劇片，講述的是四個(gè)處于青春期的高中生決定在畢業(yè)前擺脫處男現(xiàn)狀的熱鬧故事。吉姆就像其他健康、熱血沸騰的處男一樣，他心癢難當(dāng)，竟被父母撞見(jiàn)他在家里看A片。熱衷禁欲的父親負(fù)責(zé)他的性教育。他在學(xué)校也不見(jiàn)得好到哪兒去。想要贏得女友的芳心比想象中要困難得多，拿蘋(píng)果派做實(shí)驗(yàn)、大跳脫衣舞被人在網(wǎng)絡(luò)上偷看。其他幾個(gè)好友也各有各的招，以一系列的搞笑行為，展開(kāi)了他們的處男終結(jié)行動(dòng)
網(wǎng)友補(bǔ)充：
1.hang on 強(qiáng)調(diào)堅(jiān)持住更妥，on正如duren所說(shuō) 有keep on go on 的意思
類(lèi)似的有hold out,hold on
真正的強(qiáng)調(diào)不要?jiǎng)?，停止，等一下的是hold up,源出于舉起手，別動(dòng)的意思，以前duren舉過(guò)一個(gè)例子，打網(wǎng)球，鞋帶開(kāi)了，就喊一句hold up,等一下，先別打球了。
take the wheel
wheel不是汽車(chē)輪子，它是指駕駛輪子，方向盤(pán)，舵盤(pán)
take the wheel 接管行駛舵盤(pán)的操縱權(quán)
wheel and deal 全部接管，獨(dú)立行動(dòng)，強(qiáng)調(diào)專(zhuān)斷或者強(qiáng)調(diào)獨(dú)立行動(dòng)
2.對(duì)于hang on我個(gè)人認(rèn)為就是等一下
昨天看欲望城市里kerry的男友給她開(kāi)門(mén)是說(shuō)的就是hang on~~
這里做等一下講應(yīng)該是比較合理.