公務(wù)信函
公務(wù)信函是現(xiàn)實生活中應(yīng)用廣的一類，主要包括邀請信、感謝信、道歉信、祝賀信、介紹信、申請信、建議信、投訴信、咨詢信等共九大類，下面將分別進行介紹。
（一）邀請信
1．寫作攻略
邀請信是寫信人對收信人的一種盛情邀約，一般分為正式的和非正式的兩種。格式與其他信函相同。具體寫作步驟：
首段：說明與收信人的相關(guān)性與寫作意圖。
主體段落：具體交代情景：包括受邀請的人、邀請朋友要干什么、地點以及具體的時間等內(nèi)容。并且強調(diào)為什么邀請收信人而不是別的朋友。
結(jié)尾段：表示期待朋友的回復(fù)。
就本質(zhì)而言正式與非正式的邀請信并沒有什么區(qū)別，只是正式的邀請信比較注意文采，而且往往需要表現(xiàn)出更大的熱誠。邀請信一般都要求考生邀約朋友參加特殊聚會，共度假期，或者訪問自己的家鄉(xiāng)等, 考生可以采用半正式文體。
2．必背模版句式
I am writing to invite you to...
我寫信是想邀請你……
I think it would be a great idea if you could participate in...
我想如果你能參加……將是一個非常好的主意。
I wonder if you can come...
我在想你是否能來參加……
How would you like to join us in...?
你想不想來參加我們的……？
Would you please drop me a line to let me know if you can come to...?
你可以打電話來告訴我你能否來……？
My family and I would feel much honored if you could come.
如果你能來我們?nèi)叶紝⒏械讲粍贅s幸。
I really hope you can make it.
我真的希望你能來。
We would be looking forward to your coming with great pleasure.
我們高興地期待著你的到來。
I would like to meet you there and please let me know your decision soon.
我希望能在那見到你，請早點讓我知道你的決定。
3．必背經(jīng)典范文
Dear Jane，
I am going to have a dinner party at my house on July 14, 2006 (Friday) to celebrate my mothers 60yearold birthday. It is an important occasion for our family, and as you are a close friend of us, my parents and I do hope you can come and share our joy.
The party will start at seven oclock in the evening. There will be a small musical soiree, at which a band will perform some popular and classical songs at first. At around eight oclock, we will start our dinner, during which we can talk and laugh together. And then all the friends will take some photos together.
I know you have been busy these days, but I do hope you can make it, my family and I look forward to the pleasure of your company.
Yours affectionately,
Gao Hui
譯文
親愛的簡：
我打算于2006年7月14日（星期五）在我家舉行一個晚宴，慶祝我母親60大壽。這對我們?nèi)襾碚f是一件大事，作為我們?nèi)业暮门笥?，我們真誠地希望你能來參加，分享我們的快樂。
晚宴將于7點開始。首先會有一個小型的演奏會，屆時我們將欣賞到樂隊演奏的流行和古典歌曲。8點左右我們開始用餐，朋友們可以隨便聊天歡笑。后所有的朋友們一起照相作為紀念。
我知道你近很忙，但我真的希望你能來，我們?nèi)叶荚谄诖愕墓馀R。
你的老朋友：高慧
(二) 感謝信
1．寫作攻略
感謝信是對收信人的某一行為表示感謝。感謝信的使用頻率非常高，在收到別人的邀請時，受到別人的表揚時，反正只要對方幫助過你，不管大小都應(yīng)該表示感謝。感謝信帶有濃厚的感情濃厚，所表達的感情必須真摯。具體寫作步驟：
首段：表明寫作意圖，讓對方感受到你的謝意是發(fā)自內(nèi)心的。
主體段落：寫明感謝的原因，要展開說明，可以說具體的理由也可以說接受幫助的具體事例。比如說你在一家旅館住了一段時間，在那里度過了一段美好的時光，你就可以寫信表示感謝。你可以從旅館的服務(wù)、客房環(huán)境、飲食衛(wèi)生等方面來說明感謝的理由。這樣展開就使文章顯得充實豐滿，也符合正常交際的習(xí)慣。
結(jié)尾段：再次表示感謝。
2．必背模版句型
I am writing to express my thanks for...
我寫這封信是為了表達我對……的謝意。
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...
在信中我要為……表達我真摯的謝意。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I ever got.
非常感謝你給我寄來的禮物，這是我收到的好禮物之一。
Many thanks for all the good things you have done in helping us to...
非常感謝您為幫助我們……所做的一切。
I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.
我謹借此機會感謝您給予我們的及時幫助和支持。
On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...
我謹代表我全家對……表示真誠的感激之情。
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.
沒什么能抹掉我們美好的記憶，我們會永遠銘刻在心。
Thanks again for your kind help.
對你的幫助再次表示感謝。
My true gratitude is beyond any words description.
任何語言都不能表達我的真摯謝意。
Please accept my thanks, now and always.
請永遠記住我的謝意。
Your help is very much appreciated by each one of us.
我們每個人都非常感謝你。
3．必背經(jīng)典范文
Dear staff，
I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.
Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
Affectionately,
Wang Fang
譯文
親愛的全體工作人員：
我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現(xiàn)在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復(fù)中心接受你們的關(guān)照時，就已經(jīng)決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。
對于你們每個人的耐心、專業(yè)精神和關(guān)心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發(fā)脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。
繼續(xù)你們美麗的事業(yè)吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。
你們的朋友：
王芳
（三）道歉信
1．寫作攻略
道歉信主要是向收信人表明歉意，請求對方諒解自己的過失。寫道歉信時要明確不是找借口為自己辯護，而是承認自己的過錯并提出彌補過錯的具體建議和方法。此類信件的關(guān)鍵是用詞準確，表達真誠。具體寫作步驟：
首段：重述自己做錯的事，表示歉意。
主體段落：說明道歉的具體原因，應(yīng)盡量詳細描述做錯事的經(jīng)過。寫信時應(yīng)該注意在申述理由時要照顧讀信人的感受，切忌強詞奪理。
結(jié)尾段：再次表明承認錯誤的態(tài)度，請求收信人的諒解。也可以提出補救的辦法。
2．必背模版句型
I would like to give you my apology for...
對于……我向你道歉。
Please accept my sincere apology for...
請接受我關(guān)于……的真誠道歉。
I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to insult you.
對于我說的話/做過的事，我確實感到很抱歉。但請相信，我并非要故意侮辱你。
Lets not put a little misunderstanding between us.
可別讓我們之間存在哪怕一點點的誤解。
Please forgive me for a stupid choice of words.
請原諒我的用詞不當(dāng)。
I feel badly sorry about it and want you to know what happened.
我為此感到非常內(nèi)疚，所以想讓你知道實情。
Please accept my apologies for my oversight.
請原諒我的疏忽。
Please allow me to say sorry again.
請允許我再次表示歉意。
I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation.
我真心希望你能理解我的處境，并接受我的道歉。
Once again, Im sorry for any inconvenience caused.
再，我為所有的不便表示歉意。
3．必背經(jīng)典范文
Dear professor Jackson:
I am indeed very sorry that I missed the examination you gave on Moby-Dick last Wednesday. I feel badly about it and want you to know what happened.
On my way to class that day, I had a flat tire, and I had to go with the mechanic when he repaired it. It took me more than one hour to get it done. A copy of the bill is enclosed.
I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. I would appreciate your allowing me to take a makeup examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, Im sorry fro any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Alice
譯文
親愛的杰克遜教授：
對于上周三錯過了《白鯨》一課的考試我深表歉意。我很內(nèi)疚，所以希望您能知道到底發(fā)生了什么。
那天上學(xué)的路上，我的汽車爆胎了。我不得不去找汽修工一起修理，花了一個多小時的時間才修好。我已經(jīng)將賬單放在附件中。
我真心希望您能理解我的處境，并接受我的道歉。我希望你能給我補考的機會。星期一上班時間，我將到您的辦公室和您談這件事的可行性。我為造成的不便再次表示歉意。
您的學(xué)生：艾麗絲
公務(wù)信函是現(xiàn)實生活中應(yīng)用廣的一類，主要包括邀請信、感謝信、道歉信、祝賀信、介紹信、申請信、建議信、投訴信、咨詢信等共九大類，下面將分別進行介紹。
（一）邀請信
1．寫作攻略
邀請信是寫信人對收信人的一種盛情邀約，一般分為正式的和非正式的兩種。格式與其他信函相同。具體寫作步驟：
首段：說明與收信人的相關(guān)性與寫作意圖。
主體段落：具體交代情景：包括受邀請的人、邀請朋友要干什么、地點以及具體的時間等內(nèi)容。并且強調(diào)為什么邀請收信人而不是別的朋友。
結(jié)尾段：表示期待朋友的回復(fù)。
就本質(zhì)而言正式與非正式的邀請信并沒有什么區(qū)別，只是正式的邀請信比較注意文采，而且往往需要表現(xiàn)出更大的熱誠。邀請信一般都要求考生邀約朋友參加特殊聚會，共度假期，或者訪問自己的家鄉(xiāng)等, 考生可以采用半正式文體。
2．必背模版句式
I am writing to invite you to...
我寫信是想邀請你……
I think it would be a great idea if you could participate in...
我想如果你能參加……將是一個非常好的主意。
I wonder if you can come...
我在想你是否能來參加……
How would you like to join us in...?
你想不想來參加我們的……？
Would you please drop me a line to let me know if you can come to...?
你可以打電話來告訴我你能否來……？
My family and I would feel much honored if you could come.
如果你能來我們?nèi)叶紝⒏械讲粍贅s幸。
I really hope you can make it.
我真的希望你能來。
We would be looking forward to your coming with great pleasure.
我們高興地期待著你的到來。
I would like to meet you there and please let me know your decision soon.
我希望能在那見到你，請早點讓我知道你的決定。
3．必背經(jīng)典范文
Dear Jane，
I am going to have a dinner party at my house on July 14, 2006 (Friday) to celebrate my mothers 60yearold birthday. It is an important occasion for our family, and as you are a close friend of us, my parents and I do hope you can come and share our joy.
The party will start at seven oclock in the evening. There will be a small musical soiree, at which a band will perform some popular and classical songs at first. At around eight oclock, we will start our dinner, during which we can talk and laugh together. And then all the friends will take some photos together.
I know you have been busy these days, but I do hope you can make it, my family and I look forward to the pleasure of your company.
Yours affectionately,
Gao Hui
譯文
親愛的簡：
我打算于2006年7月14日（星期五）在我家舉行一個晚宴，慶祝我母親60大壽。這對我們?nèi)襾碚f是一件大事，作為我們?nèi)业暮门笥?，我們真誠地希望你能來參加，分享我們的快樂。
晚宴將于7點開始。首先會有一個小型的演奏會，屆時我們將欣賞到樂隊演奏的流行和古典歌曲。8點左右我們開始用餐，朋友們可以隨便聊天歡笑。后所有的朋友們一起照相作為紀念。
我知道你近很忙，但我真的希望你能來，我們?nèi)叶荚谄诖愕墓馀R。
你的老朋友：高慧
(二) 感謝信
1．寫作攻略
感謝信是對收信人的某一行為表示感謝。感謝信的使用頻率非常高，在收到別人的邀請時，受到別人的表揚時，反正只要對方幫助過你，不管大小都應(yīng)該表示感謝。感謝信帶有濃厚的感情濃厚，所表達的感情必須真摯。具體寫作步驟：
首段：表明寫作意圖，讓對方感受到你的謝意是發(fā)自內(nèi)心的。
主體段落：寫明感謝的原因，要展開說明，可以說具體的理由也可以說接受幫助的具體事例。比如說你在一家旅館住了一段時間，在那里度過了一段美好的時光，你就可以寫信表示感謝。你可以從旅館的服務(wù)、客房環(huán)境、飲食衛(wèi)生等方面來說明感謝的理由。這樣展開就使文章顯得充實豐滿，也符合正常交際的習(xí)慣。
結(jié)尾段：再次表示感謝。
2．必背模版句型
I am writing to express my thanks for...
我寫這封信是為了表達我對……的謝意。
I would like to convey in this letter my heartfelt thanks to you for...
在信中我要為……表達我真摯的謝意。
Thank you so much for the gift you sent me. Its one of the most wonderful gifts I ever got.
非常感謝你給我寄來的禮物，這是我收到的好禮物之一。
Many thanks for all the good things you have done in helping us to...
非常感謝您為幫助我們……所做的一切。
I would like to take this opportunity to express my great appreciation for your timely help and assistance.
我謹借此機會感謝您給予我們的及時幫助和支持。
On behalf of my whole family, I would like to extend my sincere gratitude for...
我謹代表我全家對……表示真誠的感激之情。
Nothing will be able to erase our wonderful memories, we will nurture them forever.
沒什么能抹掉我們美好的記憶，我們會永遠銘刻在心。
Thanks again for your kind help.
對你的幫助再次表示感謝。
My true gratitude is beyond any words description.
任何語言都不能表達我的真摯謝意。
Please accept my thanks, now and always.
請永遠記住我的謝意。
Your help is very much appreciated by each one of us.
我們每個人都非常感謝你。
3．必背經(jīng)典范文
Dear staff，
I am writing to show my sincere gratitude for all of you. Now that I am home and on my own again I feel extremely happy. During the time I lived at the Rehabilitation center and was under your tender care, I promised myself I would write a letter of thanks as soon as I was able.
Abundant thanks to each one of you for your patience, expertise and genuine concern. It was you who helped me believe in myself and gave me assurance that I could walk again. I would never forget each word you said to me and the things you have done to me. Forgive me for the times I lashed out at you in frustration and thank you for understanding and remaining firm with me.
Never stop your beautiful way of working with people. Your help really means a lot to me and anyone who in trouble as well.
Affectionately,
Wang Fang
譯文
親愛的全體工作人員：
我寫這封信是為了表達我對你們的真誠感謝。現(xiàn)在我又可以一個人在家了，我真的非常高興。我在康復(fù)中心接受你們的關(guān)照時，就已經(jīng)決心只要一有時間就給你們寫感謝信了。
對于你們每個人的耐心、專業(yè)精神和關(guān)心我表示深深地感謝。是你們使我相信自己能夠站著走路。你們說的每一句話、做過的每一件事我都不會忘記。請原諒我在受挫時對你們大發(fā)脾氣，謝謝你們的理解和對我的嚴格要求。
繼續(xù)你們美麗的事業(yè)吧。你們的幫助對于我和其他需要幫助的人來說有著非常重要的意義。
你們的朋友：
王芳
（三）道歉信
1．寫作攻略
道歉信主要是向收信人表明歉意，請求對方諒解自己的過失。寫道歉信時要明確不是找借口為自己辯護，而是承認自己的過錯并提出彌補過錯的具體建議和方法。此類信件的關(guān)鍵是用詞準確，表達真誠。具體寫作步驟：
首段：重述自己做錯的事，表示歉意。
主體段落：說明道歉的具體原因，應(yīng)盡量詳細描述做錯事的經(jīng)過。寫信時應(yīng)該注意在申述理由時要照顧讀信人的感受，切忌強詞奪理。
結(jié)尾段：再次表明承認錯誤的態(tài)度，請求收信人的諒解。也可以提出補救的辦法。
2．必背模版句型
I would like to give you my apology for...
對于……我向你道歉。
Please accept my sincere apology for...
請接受我關(guān)于……的真誠道歉。
I am indeed very sorry for what I said/did, but believe I had no intention to insult you.
對于我說的話/做過的事，我確實感到很抱歉。但請相信，我并非要故意侮辱你。
Lets not put a little misunderstanding between us.
可別讓我們之間存在哪怕一點點的誤解。
Please forgive me for a stupid choice of words.
請原諒我的用詞不當(dāng)。
I feel badly sorry about it and want you to know what happened.
我為此感到非常內(nèi)疚，所以想讓你知道實情。
Please accept my apologies for my oversight.
請原諒我的疏忽。
Please allow me to say sorry again.
請允許我再次表示歉意。
I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation.
我真心希望你能理解我的處境，并接受我的道歉。
Once again, Im sorry for any inconvenience caused.
再，我為所有的不便表示歉意。
3．必背經(jīng)典范文
Dear professor Jackson:
I am indeed very sorry that I missed the examination you gave on Moby-Dick last Wednesday. I feel badly about it and want you to know what happened.
On my way to class that day, I had a flat tire, and I had to go with the mechanic when he repaired it. It took me more than one hour to get it done. A copy of the bill is enclosed.
I sincerely hope you can accept my apologies and understand my situation. I would appreciate your allowing me to take a makeup examination. I will come to your office during your office hour on Monday to discuss this possibility with you. Once again, Im sorry fro any inconvenience caused.
Sincerely yours,
Alice
譯文
親愛的杰克遜教授：
對于上周三錯過了《白鯨》一課的考試我深表歉意。我很內(nèi)疚，所以希望您能知道到底發(fā)生了什么。
那天上學(xué)的路上，我的汽車爆胎了。我不得不去找汽修工一起修理，花了一個多小時的時間才修好。我已經(jīng)將賬單放在附件中。
我真心希望您能理解我的處境，并接受我的道歉。我希望你能給我補考的機會。星期一上班時間，我將到您的辦公室和您談這件事的可行性。我為造成的不便再次表示歉意。
您的學(xué)生：艾麗絲