長(zhǎng)野県須坂市の喫茶店「ちまつ」で飼われている雄のセキセイインコ「リリー」（利利）（２歳）はサッカー遊びが大好き。鈴をけってのシュートや、乗って転がすドリブルとセンスは抜群だ。
長(zhǎng)野縣須坂市一間名為的「ちまつ」咖啡館里，飼養(yǎng)了一只2歲雄性黃背綠鸚鵡“利利”，它很喜歡玩足球。無(wú)論是踢鈴鐺射門還是坐著滾動(dòng)運(yùn)球以及踢球的姿勢(shì)都是非常出眾的。
店主の西內(nèi)八重子さんは「教えなくても自分で遊びを見(jiàn)つける。私が留守にする時(shí)は「オデカケ、オデカケ」と言って、自分からかごに入るほど利口」と、多彩な技と知恵に舌を巻く（驚嘆，佩服）。
店主西內(nèi)八重子小姐說(shuō)“我并沒(méi)有教過(guò)它但卻發(fā)現(xiàn)它自己在玩。我出門的時(shí)候它還會(huì)說(shuō)'出門了，出門了'，還懂得自己鉆進(jìn)籠子里”。連八重子小姐都不免驚嘆于它高超的技藝和聰明的頭腦。
好奇心旺盛で、ペンや電池など周りにある物は何でも“ボール”にする店の人気者。西內(nèi)さんは「遊んだら片付けることを覚えてくれるといいね」と、ちょっと厳しいイエローカード？
利利有旺盛的好奇心，總是將身邊的筆或者電池等東西當(dāng)球耍，是店里的“風(fēng)云人物”。西內(nèi)小姐說(shuō)“如果玩耍后還懂得收拾就好了”。這樣就出黃牌警告是不是太嚴(yán)厲了？
長(zhǎng)野縣須坂市一間名為的「ちまつ」咖啡館里，飼養(yǎng)了一只2歲雄性黃背綠鸚鵡“利利”，它很喜歡玩足球。無(wú)論是踢鈴鐺射門還是坐著滾動(dòng)運(yùn)球以及踢球的姿勢(shì)都是非常出眾的。
店主の西內(nèi)八重子さんは「教えなくても自分で遊びを見(jiàn)つける。私が留守にする時(shí)は「オデカケ、オデカケ」と言って、自分からかごに入るほど利口」と、多彩な技と知恵に舌を巻く（驚嘆，佩服）。
店主西內(nèi)八重子小姐說(shuō)“我并沒(méi)有教過(guò)它但卻發(fā)現(xiàn)它自己在玩。我出門的時(shí)候它還會(huì)說(shuō)'出門了，出門了'，還懂得自己鉆進(jìn)籠子里”。連八重子小姐都不免驚嘆于它高超的技藝和聰明的頭腦。
好奇心旺盛で、ペンや電池など周りにある物は何でも“ボール”にする店の人気者。西內(nèi)さんは「遊んだら片付けることを覚えてくれるといいね」と、ちょっと厳しいイエローカード？
利利有旺盛的好奇心，總是將身邊的筆或者電池等東西當(dāng)球耍，是店里的“風(fēng)云人物”。西內(nèi)小姐說(shuō)“如果玩耍后還懂得收拾就好了”。這樣就出黃牌警告是不是太嚴(yán)厲了？