關(guān)于做好2008年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試報名工作的通知
云學(xué)位辦[2008]2號
各有關(guān)學(xué)位授予單位：
根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室《關(guān)于做好2008年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的通知》（學(xué)位辦[2008]1號）和教育部學(xué)位與研究生 教育發(fā)展中心《關(guān)于做好二00八年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試報名工作的通知》（學(xué)位中心[2008]2號）文件精神，結(jié)合我省報名工作中存在的實際，對我省2008年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位全國統(tǒng)一考試報名工作做出如下安排：
一、考試范圍
1．全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試的主要語種為：英語、俄語、法語、德語和日語。
以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位人員均須參加外國語水平考試，且應(yīng)試語種必須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士研究生培養(yǎng)規(guī)定的語種相同。
申請外國語專業(yè)碩士學(xué)位的同等學(xué)力人員須參加外國語水平考試。對于獲學(xué)士學(xué)位時為外國語專業(yè)的同等學(xué)力人員申請外國語專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國語水平考試的語種，須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)外國語專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國語種相同。在滿足上述要求的前提下，如有報考其它語種的考生，請學(xué)校在資格審查時核準(zhǔn)并向我省學(xué)位辦作相關(guān)說明，報名時請考生加以說明。
全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試不含聽力測試，由各學(xué)位授予單位自行組織。
2．進行綜合學(xué)科水平考試的學(xué)科范圍：
學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科有哲學(xué)、經(jīng)濟學(xué)（含理論經(jīng)濟學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)）、法學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、生物學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、機械工程、動力工程及工程熱物理、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計算機科學(xué)與技術(shù)、建筑學(xué)、作物學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟管理、公共管理和圖書館、情報與檔案管理等27個學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)，以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位的人員，除要通過學(xué)位授予單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國語）外，還須參加全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試和相應(yīng)學(xué)科的學(xué)科綜合水平考試且均達到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請碩士學(xué)位論文答辯。
二、外國語水平和學(xué)科綜合水平考試的合格分?jǐn)?shù)線
外國語水平和學(xué)科綜合水平考試成績的合格分?jǐn)?shù)線均為60分，其中英語試卷二的成績不低于18分，俄語、法語、德語和日語試卷二的成績不低于16分；建筑學(xué)的綜合考試和快速設(shè)計兩部分的成績均不低于60分。
2008年，仍不再頒發(fā)《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平全國統(tǒng)一考試合格證書》和《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試合格證書》，“教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心”下達至有關(guān)學(xué)位授予單位的相關(guān)考生考試成績清單即為考生相關(guān)學(xué)科（語種）考試是否合格的依據(jù)；在此之前頒發(fā)的《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平全國統(tǒng)一考試合格證書》和《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試合格證書》依然有效。
三、考試時間
2008年5月25日(星期日)上午9時至11時30分為外國語水平考試時間;14時30分至17時30分為學(xué)科綜合水平考試時間。建筑學(xué)??合水平考試一致;快速設(shè)計部分的由各有關(guān)學(xué)位授予單位組織，考試時間為5月24日9：00—17：00。
四、考試地點：擬定云南大學(xué)，具體地點以準(zhǔn)考證上通知為準(zhǔn)。
五、報名工作
2008年考試報名采用網(wǎng)上報名與現(xiàn)場確認(rèn)相結(jié)合的辦法。首先，所有報考者須在我省規(guī)定的網(wǎng)址http://bm.ynjy.cn上填寫、提交報名信息；然后，在規(guī)定的現(xiàn)場確認(rèn)時間內(nèi)持經(jīng)學(xué)位授予單位審查通過的《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位全國統(tǒng)一考試資格審查表》（簡稱《考試資格審查表》，見附件1，可在www.cdgdc.edu.cn下載）到指定現(xiàn)場報名點繳納報名費、照相，確認(rèn)報名信息。報名信息一經(jīng)確認(rèn)，不得更改，責(zé)任由考生自負。所以報考者必須親自到現(xiàn)場報名，并簽字確認(rèn)信息。
1．報名時間：根據(jù)云南實際，報考者人數(shù)較少，為便于工作，我們將網(wǎng)上報名時間定為3月18日至3月29日?，F(xiàn)場報名時間為3月29日—3月30日(其中3月29日參加網(wǎng)報的考生只能參加3月30日的現(xiàn)場報名)。
2．報名地點：資格審查在各學(xué)位授予單位，網(wǎng)上報名網(wǎng)址為http://bm.ynjy.cn?，F(xiàn)場報名地點在人民中路66號昆明第二職業(yè)中專（原昆明三十二中）。
3．報名程序（見附件2）：首先，進行資格審查（格式見附件1）?？忌?月29日前，（我省各學(xué)位授予單位資格審查具體安排見附件3）持學(xué)士學(xué)位證（原件）、身份證、兩張同底一寸免冠照片到申請學(xué)位授予單位進行資格審查。參加外國語水平考試或?qū)W科綜合水平考試的考生，必須是已通過學(xué)位授予單位的資格審查的碩士學(xué)位申請人,即考生應(yīng)具備以下資格：
（1）已獲得學(xué)士學(xué)位，并在獲得學(xué)士學(xué)位后工作三年以上(即2005年3月底以前獲得學(xué)士學(xué)位)；（2）本人在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面作出成績的有關(guān)材料已提交學(xué)位授予單位,并經(jīng)學(xué)位授予單位審查被確定具有申請碩士學(xué)位資格。（3）已通過學(xué)位授予單位按全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國語考試）。
符合上述條件者按規(guī)定時間到規(guī)定的互聯(lián)網(wǎng)上進行網(wǎng)上報名。后按規(guī)定時間到指定地點現(xiàn)場報名，確認(rèn)報名信息。
報考本次考試的人員必須按規(guī)定的時間和方式進行報名，逾期或用規(guī)定方式以外的其它方式報名均為無效報名。
報考者一般應(yīng)在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在?。▍^(qū)、市）報名考試。如有特殊情況，需申請在我省報名考試的報考者，必須經(jīng)接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位和我省學(xué)位辦同意方可報名考試，辦理時間為3月28日前。凡參加未在我省學(xué)位辦備案的外省課程進修班學(xué)習(xí)的學(xué)員不得在我省參加報名考試（外省學(xué)校在我省舉辦課程進修班名單見“云南省學(xué)位辦”網(wǎng)站，網(wǎng)址kjc.ynedu.net.cn）。參加建筑學(xué)學(xué)科綜合水平考試的報考者，必須在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在考區(qū)報名考試。
對于出現(xiàn)違反《關(guān)于授予同等學(xué)力人員碩士學(xué)位、博士學(xué)位的規(guī)定》的學(xué)位授予單位，將暫停其開展同等學(xué)力人員授予碩士學(xué)位的權(quán)利。對于資格不符的報考者，考試部門將不提供考試成績。后果由對其進行資格審查的學(xué)位授予單位和報考者本人負責(zé)。
六、考試大綱及指南
所有學(xué)科的考試大綱及指南均由高等教育出版社出版發(fā)行。其中動力工程及工程熱物理、電氣工程、建筑學(xué)、作物學(xué)和圖書館、情報與檔案管理等學(xué)科使用第一版；哲學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、生物學(xué)、機械工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計算機科學(xué)與技術(shù)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟管理和公共管理等學(xué)科使用第二版本；經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)和臨床醫(yī)學(xué)等學(xué)科使用第三版??使用第五版本。
七、報名費。按國家發(fā)展計劃委員會、財政部相關(guān)文件規(guī)定收取，即同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平考試和學(xué)科綜合考試按每位考生每科收取報名考試費100元。建筑學(xué)快速設(shè)計考試費用由學(xué)位授予單位按有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)收取。
八、領(lǐng)取準(zhǔn)考證：各學(xué)位授予單位研究生處于5月14日到省學(xué)位辦領(lǐng)取本校報名者的準(zhǔn)考證。報考者于5月16日-23日（周六、周日除外）到申請學(xué)位單位研究生處領(lǐng)取本人準(zhǔn)考證。異地考生到云南大學(xué)領(lǐng)取。領(lǐng)取準(zhǔn)考證憑交費發(fā)票或身份證領(lǐng)取。
九、由于考生比較分散，請各校做好報名通知工作。省學(xué)位辦也將在近期《云南日報》、《春城晚報》、《云南信息報》上刊登報名信息。
十、一些學(xué)校全日制在校研究生因小語種學(xué)位考試無法進行，需借本次考試進行的，請通知考生報名，并事先向?qū)W位辦做說明，將需參加考試者名單于3月28日以前匯總至省學(xué)位辦。
十一、本次考試報名工作，請各學(xué)位授予單位按到本通知后立即組織本單位的報名資格審查工作，同時向報考者做好網(wǎng)上報名和現(xiàn)場報名工作的宣傳介紹。
云學(xué)位辦[2008]2號
各有關(guān)學(xué)位授予單位：
根據(jù)國務(wù)院學(xué)位委員會辦公室《關(guān)于做好2008年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試工作的通知》（學(xué)位辦[2008]1號）和教育部學(xué)位與研究生 教育發(fā)展中心《關(guān)于做好二00八年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平和學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試報名工作的通知》（學(xué)位中心[2008]2號）文件精神，結(jié)合我省報名工作中存在的實際，對我省2008年同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位全國統(tǒng)一考試報名工作做出如下安排：
一、考試范圍
1．全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試的主要語種為：英語、俄語、法語、德語和日語。
以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位人員均須參加外國語水平考試，且應(yīng)試語種必須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)學(xué)科全日制在校碩士研究生培養(yǎng)規(guī)定的語種相同。
申請外國語專業(yè)碩士學(xué)位的同等學(xué)力人員須參加外國語水平考試。對于獲學(xué)士學(xué)位時為外國語專業(yè)的同等學(xué)力人員申請外國語專業(yè)的碩士學(xué)位，參加外國語水平考試的語種，須與接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位相應(yīng)外國語專業(yè)全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案中規(guī)定的第二外國語種相同。在滿足上述要求的前提下，如有報考其它語種的考生，請學(xué)校在資格審查時核準(zhǔn)并向我省學(xué)位辦作相關(guān)說明，報名時請考生加以說明。
全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試不含聽力測試，由各學(xué)位授予單位自行組織。
2．進行綜合學(xué)科水平考試的學(xué)科范圍：
學(xué)科綜合水平考試的學(xué)科有哲學(xué)、經(jīng)濟學(xué)（含理論經(jīng)濟學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟學(xué)）、法學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、生物學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、機械工程、動力工程及工程熱物理、電氣工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計算機科學(xué)與技術(shù)、建筑學(xué)、作物學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟管理、公共管理和圖書館、情報與檔案管理等27個學(xué)科。在這些學(xué)科范圍內(nèi)，以同等學(xué)力申請碩士學(xué)位的人員，除要通過學(xué)位授予單位按研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國語）外，還須參加全國統(tǒng)一組織的外國語水平考試和相應(yīng)學(xué)科的學(xué)科綜合水平考試且均達到合格分?jǐn)?shù)線，方能申請碩士學(xué)位論文答辯。
二、外國語水平和學(xué)科綜合水平考試的合格分?jǐn)?shù)線
外國語水平和學(xué)科綜合水平考試成績的合格分?jǐn)?shù)線均為60分，其中英語試卷二的成績不低于18分，俄語、法語、德語和日語試卷二的成績不低于16分；建筑學(xué)的綜合考試和快速設(shè)計兩部分的成績均不低于60分。
2008年，仍不再頒發(fā)《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平全國統(tǒng)一考試合格證書》和《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試合格證書》，“教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心”下達至有關(guān)學(xué)位授予單位的相關(guān)考生考試成績清單即為考生相關(guān)學(xué)科（語種）考試是否合格的依據(jù)；在此之前頒發(fā)的《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平全國統(tǒng)一考試合格證書》和《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位學(xué)科綜合水平全國統(tǒng)一考試合格證書》依然有效。
三、考試時間
2008年5月25日(星期日)上午9時至11時30分為外國語水平考試時間;14時30分至17時30分為學(xué)科綜合水平考試時間。建筑學(xué)??合水平考試一致;快速設(shè)計部分的由各有關(guān)學(xué)位授予單位組織，考試時間為5月24日9：00—17：00。
四、考試地點：擬定云南大學(xué)，具體地點以準(zhǔn)考證上通知為準(zhǔn)。
五、報名工作
2008年考試報名采用網(wǎng)上報名與現(xiàn)場確認(rèn)相結(jié)合的辦法。首先，所有報考者須在我省規(guī)定的網(wǎng)址http://bm.ynjy.cn上填寫、提交報名信息；然后，在規(guī)定的現(xiàn)場確認(rèn)時間內(nèi)持經(jīng)學(xué)位授予單位審查通過的《同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位全國統(tǒng)一考試資格審查表》（簡稱《考試資格審查表》，見附件1，可在www.cdgdc.edu.cn下載）到指定現(xiàn)場報名點繳納報名費、照相，確認(rèn)報名信息。報名信息一經(jīng)確認(rèn)，不得更改，責(zé)任由考生自負。所以報考者必須親自到現(xiàn)場報名，并簽字確認(rèn)信息。
1．報名時間：根據(jù)云南實際，報考者人數(shù)較少，為便于工作，我們將網(wǎng)上報名時間定為3月18日至3月29日?，F(xiàn)場報名時間為3月29日—3月30日(其中3月29日參加網(wǎng)報的考生只能參加3月30日的現(xiàn)場報名)。
2．報名地點：資格審查在各學(xué)位授予單位，網(wǎng)上報名網(wǎng)址為http://bm.ynjy.cn?，F(xiàn)場報名地點在人民中路66號昆明第二職業(yè)中專（原昆明三十二中）。
3．報名程序（見附件2）：首先，進行資格審查（格式見附件1）?？忌?月29日前，（我省各學(xué)位授予單位資格審查具體安排見附件3）持學(xué)士學(xué)位證（原件）、身份證、兩張同底一寸免冠照片到申請學(xué)位授予單位進行資格審查。參加外國語水平考試或?qū)W科綜合水平考試的考生，必須是已通過學(xué)位授予單位的資格審查的碩士學(xué)位申請人,即考生應(yīng)具備以下資格：
（1）已獲得學(xué)士學(xué)位，并在獲得學(xué)士學(xué)位后工作三年以上(即2005年3月底以前獲得學(xué)士學(xué)位)；（2）本人在教學(xué)、科研、專門技術(shù)、管理等方面作出成績的有關(guān)材料已提交學(xué)位授予單位,并經(jīng)學(xué)位授予單位審查被確定具有申請碩士學(xué)位資格。（3）已通過學(xué)位授予單位按全日制在校碩士研究生培養(yǎng)方案規(guī)定的課程考試（包括外國語考試）。
符合上述條件者按規(guī)定時間到規(guī)定的互聯(lián)網(wǎng)上進行網(wǎng)上報名。后按規(guī)定時間到指定地點現(xiàn)場報名，確認(rèn)報名信息。
報考本次考試的人員必須按規(guī)定的時間和方式進行報名，逾期或用規(guī)定方式以外的其它方式報名均為無效報名。
報考者一般應(yīng)在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在?。▍^(qū)、市）報名考試。如有特殊情況，需申請在我省報名考試的報考者，必須經(jīng)接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位和我省學(xué)位辦同意方可報名考試，辦理時間為3月28日前。凡參加未在我省學(xué)位辦備案的外省課程進修班學(xué)習(xí)的學(xué)員不得在我省參加報名考試（外省學(xué)校在我省舉辦課程進修班名單見“云南省學(xué)位辦”網(wǎng)站，網(wǎng)址kjc.ynedu.net.cn）。參加建筑學(xué)學(xué)科綜合水平考試的報考者，必須在接受其碩士學(xué)位申請的學(xué)位授予單位所在考區(qū)報名考試。
對于出現(xiàn)違反《關(guān)于授予同等學(xué)力人員碩士學(xué)位、博士學(xué)位的規(guī)定》的學(xué)位授予單位，將暫停其開展同等學(xué)力人員授予碩士學(xué)位的權(quán)利。對于資格不符的報考者，考試部門將不提供考試成績。后果由對其進行資格審查的學(xué)位授予單位和報考者本人負責(zé)。
六、考試大綱及指南
所有學(xué)科的考試大綱及指南均由高等教育出版社出版發(fā)行。其中動力工程及工程熱物理、電氣工程、建筑學(xué)、作物學(xué)和圖書館、情報與檔案管理等學(xué)科使用第一版；哲學(xué)、政治學(xué)、社會學(xué)、教育學(xué)、心理學(xué)、中國語言文學(xué)、新聞傳播學(xué)、歷史學(xué)、地理學(xué)、生物學(xué)、機械工程、電子科學(xué)與技術(shù)、信息與通信工程、控制科學(xué)與工程、計算機科學(xué)與技術(shù)、管理科學(xué)與工程、工商管理、農(nóng)林經(jīng)濟管理和公共管理等學(xué)科使用第二版本；經(jīng)濟學(xué)、法學(xué)和臨床醫(yī)學(xué)等學(xué)科使用第三版??使用第五版本。
七、報名費。按國家發(fā)展計劃委員會、財政部相關(guān)文件規(guī)定收取，即同等學(xué)力人員申請碩士學(xué)位外國語水平考試和學(xué)科綜合考試按每位考生每科收取報名考試費100元。建筑學(xué)快速設(shè)計考試費用由學(xué)位授予單位按有關(guān)標(biāo)準(zhǔn)收取。
八、領(lǐng)取準(zhǔn)考證：各學(xué)位授予單位研究生處于5月14日到省學(xué)位辦領(lǐng)取本校報名者的準(zhǔn)考證。報考者于5月16日-23日（周六、周日除外）到申請學(xué)位單位研究生處領(lǐng)取本人準(zhǔn)考證。異地考生到云南大學(xué)領(lǐng)取。領(lǐng)取準(zhǔn)考證憑交費發(fā)票或身份證領(lǐng)取。
九、由于考生比較分散，請各校做好報名通知工作。省學(xué)位辦也將在近期《云南日報》、《春城晚報》、《云南信息報》上刊登報名信息。
十、一些學(xué)校全日制在校研究生因小語種學(xué)位考試無法進行，需借本次考試進行的，請通知考生報名，并事先向?qū)W位辦做說明，將需參加考試者名單于3月28日以前匯總至省學(xué)位辦。
十一、本次考試報名工作，請各學(xué)位授予單位按到本通知后立即組織本單位的報名資格審查工作，同時向報考者做好網(wǎng)上報名和現(xiàn)場報名工作的宣傳介紹。