一為名叫Richard Stewart的攝影師，正在拍攝一本名叫Family Album U.S.A（走遍美國）的攝影集。他穿行于大街小巷，鏡頭對準紐約城里每一個陌生的面孔……
Richard:Excuse me. My name is Richard Stewart. Stewart. I'm a photographer. May I take a picture of you and your little boy?
Matha:What's it for?
Richard:It's for a book.
Matha:You're writing a book?
Richard:It's a book of pictures. I call it Family Album, U.S.A.
Matha:Oh, that's a nice idea. Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann.
Richard:Thank you. I appreciate your help.
理查德：對不起，我叫Richard.我是一位攝影師。我可以為你和你的小男孩兒拍一張照片嗎？
瑪莎：做什么用？
理查德：是為一本書拍的。
瑪莎：你在寫一本書嗎?
理查德：這是一本攝影集。我稱之為“走遍美國”。
瑪莎：噢,這想法不錯。你想為我們拍照就請吧。我叫Martha Vann.
理查德：謝謝。很感謝你的幫助。
Richard:Excuse me. My name is Richard Stewart. Stewart. I'm a photographer. May I take a picture of you and your little boy?
Matha:What's it for?
Richard:It's for a book.
Matha:You're writing a book?
Richard:It's a book of pictures. I call it Family Album, U.S.A.
Matha:Oh, that's a nice idea. Well, it's fine if you take our picture. I'm Martha Vann.
Richard:Thank you. I appreciate your help.
理查德：對不起，我叫Richard.我是一位攝影師。我可以為你和你的小男孩兒拍一張照片嗎？
瑪莎：做什么用？
理查德：是為一本書拍的。
瑪莎：你在寫一本書嗎?
理查德：這是一本攝影集。我稱之為“走遍美國”。
瑪莎：噢,這想法不錯。你想為我們拍照就請吧。我叫Martha Vann.
理查德：謝謝。很感謝你的幫助。