基礎(chǔ)聽力精選【38】

字號(hào):

盡管Harry已是個(gè)“老爹”,可Susan并不介意,因?yàn)樵谒磥?,?huì)疼孩子的男人才是好男人呢?。ê呛?,真是緣分哪?。┛刹恍业氖?,他們的第一次約會(huì)就被保姆的電話給攪了。Susan只得自己回去了。
    Susan和Marilyn妯娌倆,正在邊吃邊談,忽然門鈴就響了,會(huì)是誰呢?
    Susan: He's a good father.
    Marilyn: So…… what do you think of him?
    Susan: He's very nice. But I think he was nervous tonight. It was his first date in two years.
    (Knocking…)
    Susan: Who is that?
    Marilyn: Do you think it's……
    Susan: No. You won't believe it, Marilyn!
    Marilyn:I believe it. Even without looking.
    Harry: Hi!
    Susan: How……?
    Harry: Your downstairs neighbor let me in.
    Susan: Please, come in. Join us.
    Susan: 他是個(gè)好父親。
    Marilyn: 那么……你覺得他怎么樣?
    Susan: 他很不錯(cuò)。但我猜想他今晚有點(diǎn)緊張。這是他兩年來第一次約會(huì)。
    (敲門聲)
    Susan: 那是誰呀?
    Marilyn: 你想會(huì)是……
    Susan: 不會(huì)。 簡(jiǎn)直無法相信,Marilyn!
    Marilyn: 我能相信。即使不看我也知道。
    Harry: 嗨!
    Susan: 你怎么……
    Harry: 你樓下的鄰居讓我進(jìn)來的。
    Susan: 請(qǐng)進(jìn)。跟我們一起吃吧。