有一則“推敲”的故事,說的是中唐那“兩句三年得,一吟雙淚流”的賈島,為《題李凝幽居》中的兩句詩“鳥宿池邊樹,僧敲月下門”,煞費(fèi)苦心。后人皆知,推門悄然無聲不會驚鳥,敲門之聲驚鳥方知“鳥宿池邊樹”。
王安石的詩“春風(fēng)又綠江南岸”,“綠”曾用“過”、“滿”、“入”、“到”等字。
用“綠”才足以表現(xiàn)“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)”的江南美景,才足以表現(xiàn)江南欣欣向榮的生氣。
《新課標(biāo)》明確指出“語文是實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生的語文實(shí)踐能力”。怎樣結(jié)合語文教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的語文實(shí)踐能力?教學(xué)生學(xué)習(xí)填詞,就能較快地提高學(xué)生遣詞煉句的能力。像賈島和王安石那樣,通過反復(fù)推敲揣摩,逐步提高學(xué)生語言文字的實(shí)際運(yùn)用能力。
七年級學(xué)生學(xué)過辛棄疾的《西江月》和李清照的《如夢令》之后,對于“詞”這種體裁的結(jié)構(gòu)、語言和韻律特點(diǎn)已有清楚的認(rèn)識,就可以教他們練習(xí)填詞了。我初看到學(xué)生的填詞作品,是在一本語文雜志上:
如夢令 劉燁明
昨晚參加英補(bǔ),夜晚回家孤獨(dú)。九點(diǎn)晚歸居,誤入街頭深處??植溃植?,呼爺喊娘無處。
如夢令 黃泳珺
昨夜挑燈夜讀,早起不知去路。試問走讀生,為何精神抖擻?知否,知否?我等日漸消瘦。
學(xué)生看到同齡人這樣的作品一定惹俊不禁,“古今合璧”啊!“孤獨(dú)”、“恐怖”、“呼爺喊娘”、“不知去路”、“精神抖擻”、“日漸消瘦”,這些詞真實(shí)而形象地描繪了一段學(xué)習(xí)生活,叫人亦笑亦嘆,感同身受,引人共鳴。其中“恐怖”二字用得為貼切,將黑暗中害怕、無助的心理描摹得淋漓盡致。
生活是創(chuàng)作的源頭活水,通過模仿古詩詞來表現(xiàn)生活,必能妙筆生花。引導(dǎo)學(xué)生把握機(jī)遇,捕捉靈感,有感而發(fā),顯得尤為重要。日常生活、節(jié)日、慶典、各種校內(nèi)外活動(dòng)都可以成為創(chuàng)作的對象。時(shí)值教師節(jié)前夜,焰火在校園上空不絕于耳,坐視良機(jī),雅興大發(fā),我隨即填詞兩首:
如夢令(一)
伸頸俟觀天幕,星光呼嘯而過。撞開云密處,迸出金花朵朵。垂落,垂落,罩下贊聲無數(shù)。
如夢令(二)
草地銀花火樹,螢光萬點(diǎn)亂舞。半空黃蛇繞,攀升九天而去。捉住,捉住,徒攬滿空煙霧。
此詞作中,讓我得意的是動(dòng)詞的運(yùn)用:“呼嘯”有聲有形;“撞”有沖勁;“迸”寫突然顯現(xiàn);“垂落”既點(diǎn)明線條運(yùn)行的方向,又帶給人主觀感受;“罩”可見焰火伸展的面積之大令人嘆為觀止;“亂舞”是真實(shí)的寫照;“繞”寫動(dòng)態(tài);“攀升”、“捉住”、“攬”三個(gè)詞從觀者的主觀感受的角度烘托焰火的聲、形、色之美。清晨,將此新作往教室一公布,立即有學(xué)生和了兩首:
如夢令(一)
昂首仰望夜空,金龍騰空而去。躥(竄)入云深處,綻開星光點(diǎn)點(diǎn)。散落,散落,
眾人伸手欲捧(奪)。
如夢令(二)
光顫地驚人惶,滿天火花延卷。高空星點(diǎn)旋(炫),憂其隨風(fēng)彌散(漫)。欲挽,欲挽,依稀只見云煙(霧)。
創(chuàng)作者的猶疑在于括號內(nèi)的字與括號前的字難以取舍,我讓學(xué)生們也做一回賈島,仔細(xì)推敲,互相交流。有人查詞典,有人舌戰(zhàn)正歡,很快便達(dá)成基本共識:“躥”字更好,是向上或向前跳,“竄”不合適,有“亂跑、亂逃”之意,如“抱頭鼠竄”;“奪”字更好,寫出了煙花的美艷和同學(xué)們的主觀感受,“捧”字失實(shí),焰火轉(zhuǎn)瞬即逝,奪之不及,豈可捧之?“炫”字更佳,是指強(qiáng)烈的光線晃人的眼睛,而非火花旋轉(zhuǎn);“散”比“漫”好,兩個(gè)字表達(dá)的時(shí)效性不一樣,“散”顯得焰火消失得更快;“煙”比“霧”好,“煙”字壓韻。
孔子說過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!碧钤~練習(xí)激發(fā)了學(xué)生的創(chuàng)作興趣,讓他們在合作中又感受到了遣詞煉句的樂趣,潛移默化間點(diǎn)燃了部分學(xué)生的創(chuàng)作熱情。中秋節(jié)后,我又收到兩首學(xué)生習(xí)作:
武陵春 辭友
人醉愁緒(飛)夢已醒,晝夜深沉淋。故友離去莫過驚,行行淚皆親(情)。仿如前程將似錦,只欲別傷心。隨波逐流望天星,看人間有真情!
武陵春 中秋
中秋佳節(jié)人獨(dú)處,只覺嚼餅苦。一封書信問團(tuán)圓,欲將寫何始?此時(shí)品味蘇軾詞,情意亦同思(斯)。但愿皎月成圓時(shí),寶島臺灣歸來。
前一首詞韻律和諧,只在細(xì)微處略需斟酌:“飛”比“緒”好,句意更連貫;用“親”不用“情”,避免字眼重復(fù)。這個(gè)學(xué)生悟性好,已經(jīng)能夠自己揣摩字句了。第二首略差些,“只覺嚼餅苦”一句耐人尋味;
“欲將寫何始”不如改成“不知何言先”,這樣音律更美;“斯”有“這”“此”之意,用在此處更合句意;末一句意在升華主旨,但讀來如空穴來風(fēng),有些別扭,可以改成“但愿皎月成圓時(shí),盡揮走思鄉(xiāng)愁。”
填詞練習(xí)只是訓(xùn)練學(xué)生錘煉語言的一種途徑,要全面提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力,還需多角度入手,課堂教學(xué)永遠(yuǎn)都是主渠道。比如課堂上的比較閱讀:毛澤東《沁園春·雪》中后兩句“數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”與“看風(fēng)流人物,還在今朝”比較,改句就有自夸之嫌,原句歌頌人民群眾中的英雄人物,主旨恢弘,意境更開闊,當(dāng)然也更得民心。其他,口語交際訓(xùn)練、語言概括能力訓(xùn)練、寫作訓(xùn)練都有助于培養(yǎng)和提高學(xué)生的語文實(shí)踐能力。
全面提高學(xué)生的語文實(shí)踐能力,是語文教師教學(xué)工作中不容忽視的工作重心,不在一朝一夕,卻在每朝每夕。讓我們處處留心,有意無意間做好這份學(xué)生受益匪淺的工作吧!
王安石的詩“春風(fēng)又綠江南岸”,“綠”曾用“過”、“滿”、“入”、“到”等字。
用“綠”才足以表現(xiàn)“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍(lán)”的江南美景,才足以表現(xiàn)江南欣欣向榮的生氣。
《新課標(biāo)》明確指出“語文是實(shí)踐性很強(qiáng)的課程,應(yīng)著重培養(yǎng)學(xué)生的語文實(shí)踐能力”。怎樣結(jié)合語文教學(xué)培養(yǎng)學(xué)生的語文實(shí)踐能力?教學(xué)生學(xué)習(xí)填詞,就能較快地提高學(xué)生遣詞煉句的能力。像賈島和王安石那樣,通過反復(fù)推敲揣摩,逐步提高學(xué)生語言文字的實(shí)際運(yùn)用能力。
七年級學(xué)生學(xué)過辛棄疾的《西江月》和李清照的《如夢令》之后,對于“詞”這種體裁的結(jié)構(gòu)、語言和韻律特點(diǎn)已有清楚的認(rèn)識,就可以教他們練習(xí)填詞了。我初看到學(xué)生的填詞作品,是在一本語文雜志上:
如夢令 劉燁明
昨晚參加英補(bǔ),夜晚回家孤獨(dú)。九點(diǎn)晚歸居,誤入街頭深處??植溃植?,呼爺喊娘無處。
如夢令 黃泳珺
昨夜挑燈夜讀,早起不知去路。試問走讀生,為何精神抖擻?知否,知否?我等日漸消瘦。
學(xué)生看到同齡人這樣的作品一定惹俊不禁,“古今合璧”啊!“孤獨(dú)”、“恐怖”、“呼爺喊娘”、“不知去路”、“精神抖擻”、“日漸消瘦”,這些詞真實(shí)而形象地描繪了一段學(xué)習(xí)生活,叫人亦笑亦嘆,感同身受,引人共鳴。其中“恐怖”二字用得為貼切,將黑暗中害怕、無助的心理描摹得淋漓盡致。
生活是創(chuàng)作的源頭活水,通過模仿古詩詞來表現(xiàn)生活,必能妙筆生花。引導(dǎo)學(xué)生把握機(jī)遇,捕捉靈感,有感而發(fā),顯得尤為重要。日常生活、節(jié)日、慶典、各種校內(nèi)外活動(dòng)都可以成為創(chuàng)作的對象。時(shí)值教師節(jié)前夜,焰火在校園上空不絕于耳,坐視良機(jī),雅興大發(fā),我隨即填詞兩首:
如夢令(一)
伸頸俟觀天幕,星光呼嘯而過。撞開云密處,迸出金花朵朵。垂落,垂落,罩下贊聲無數(shù)。
如夢令(二)
草地銀花火樹,螢光萬點(diǎn)亂舞。半空黃蛇繞,攀升九天而去。捉住,捉住,徒攬滿空煙霧。
此詞作中,讓我得意的是動(dòng)詞的運(yùn)用:“呼嘯”有聲有形;“撞”有沖勁;“迸”寫突然顯現(xiàn);“垂落”既點(diǎn)明線條運(yùn)行的方向,又帶給人主觀感受;“罩”可見焰火伸展的面積之大令人嘆為觀止;“亂舞”是真實(shí)的寫照;“繞”寫動(dòng)態(tài);“攀升”、“捉住”、“攬”三個(gè)詞從觀者的主觀感受的角度烘托焰火的聲、形、色之美。清晨,將此新作往教室一公布,立即有學(xué)生和了兩首:
如夢令(一)
昂首仰望夜空,金龍騰空而去。躥(竄)入云深處,綻開星光點(diǎn)點(diǎn)。散落,散落,
眾人伸手欲捧(奪)。
如夢令(二)
光顫地驚人惶,滿天火花延卷。高空星點(diǎn)旋(炫),憂其隨風(fēng)彌散(漫)。欲挽,欲挽,依稀只見云煙(霧)。
創(chuàng)作者的猶疑在于括號內(nèi)的字與括號前的字難以取舍,我讓學(xué)生們也做一回賈島,仔細(xì)推敲,互相交流。有人查詞典,有人舌戰(zhàn)正歡,很快便達(dá)成基本共識:“躥”字更好,是向上或向前跳,“竄”不合適,有“亂跑、亂逃”之意,如“抱頭鼠竄”;“奪”字更好,寫出了煙花的美艷和同學(xué)們的主觀感受,“捧”字失實(shí),焰火轉(zhuǎn)瞬即逝,奪之不及,豈可捧之?“炫”字更佳,是指強(qiáng)烈的光線晃人的眼睛,而非火花旋轉(zhuǎn);“散”比“漫”好,兩個(gè)字表達(dá)的時(shí)效性不一樣,“散”顯得焰火消失得更快;“煙”比“霧”好,“煙”字壓韻。
孔子說過:“知之者不如好之者,好之者不如樂之者?!碧钤~練習(xí)激發(fā)了學(xué)生的創(chuàng)作興趣,讓他們在合作中又感受到了遣詞煉句的樂趣,潛移默化間點(diǎn)燃了部分學(xué)生的創(chuàng)作熱情。中秋節(jié)后,我又收到兩首學(xué)生習(xí)作:
武陵春 辭友
人醉愁緒(飛)夢已醒,晝夜深沉淋。故友離去莫過驚,行行淚皆親(情)。仿如前程將似錦,只欲別傷心。隨波逐流望天星,看人間有真情!
武陵春 中秋
中秋佳節(jié)人獨(dú)處,只覺嚼餅苦。一封書信問團(tuán)圓,欲將寫何始?此時(shí)品味蘇軾詞,情意亦同思(斯)。但愿皎月成圓時(shí),寶島臺灣歸來。
前一首詞韻律和諧,只在細(xì)微處略需斟酌:“飛”比“緒”好,句意更連貫;用“親”不用“情”,避免字眼重復(fù)。這個(gè)學(xué)生悟性好,已經(jīng)能夠自己揣摩字句了。第二首略差些,“只覺嚼餅苦”一句耐人尋味;
“欲將寫何始”不如改成“不知何言先”,這樣音律更美;“斯”有“這”“此”之意,用在此處更合句意;末一句意在升華主旨,但讀來如空穴來風(fēng),有些別扭,可以改成“但愿皎月成圓時(shí),盡揮走思鄉(xiāng)愁。”
填詞練習(xí)只是訓(xùn)練學(xué)生錘煉語言的一種途徑,要全面提高學(xué)生的語言運(yùn)用能力,還需多角度入手,課堂教學(xué)永遠(yuǎn)都是主渠道。比如課堂上的比較閱讀:毛澤東《沁園春·雪》中后兩句“數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝”與“看風(fēng)流人物,還在今朝”比較,改句就有自夸之嫌,原句歌頌人民群眾中的英雄人物,主旨恢弘,意境更開闊,當(dāng)然也更得民心。其他,口語交際訓(xùn)練、語言概括能力訓(xùn)練、寫作訓(xùn)練都有助于培養(yǎng)和提高學(xué)生的語文實(shí)踐能力。
全面提高學(xué)生的語文實(shí)踐能力,是語文教師教學(xué)工作中不容忽視的工作重心,不在一朝一夕,卻在每朝每夕。讓我們處處留心,有意無意間做好這份學(xué)生受益匪淺的工作吧!