付款與信用交易-要求信用交易

字號:

現(xiàn)金交易有利也有弊,比如不適用于大額交易等,在建立了良好的開端之后,可以考慮轉而進行信用交易。Thank you for your letter and catalogue.
    After concluding quite a number of transactions, for which we settled our account as promptly as possible, we wonder if you would allow us to settle on quarterly statements.
    If necessary, please contact Beetle & Co., 11th Avenue, W city, W state, U.S.A. for reference.
    Thank you for your kind consideration.謝謝來信及商品名錄。
    在完成了可觀的幾筆交易之后,并且鑒于我方總能即時結清帳目,我方請求能否準許按季結算單付款。
    如有必要,請與美國W州,W城,第十一大道,甲蟲公司聯(lián)系,以獲取相關資訊。
    感謝您對此的考慮。