付款與信用交易-付款收到

字號:

付款收到后,交易對賣方來說暫時告一段落,通知對方貨款收到的同時,可順便表達愿再次交往的愿望。Your kind letter containing a cheque for ¥100,000 was duly received. We have placed the amount to your credit, which is now completely clear.
    We are glad that you have chosen us and look forward to the opportunity of serving you again.
    Enclosed please find a receipt.您的來信及內(nèi)附的十萬元支票業(yè)已收到,該數(shù)額已記入貴方帳中,此帳目目前全部結清。
    很高興您選中我們來合作,并盼望再次有機會為您效勞。
    請查收信內(nèi)收據(jù)。