法文書信開頭的一個注意事項

字號:

這是一個易犯錯誤的地方,就是在任何情況下,都不要寫:
     Ma chère Madame
     Mon cher Monsieur
     chère Madane Dupont
     cher Monsieur Durand
     如果相互之間不太熟悉可以寫:
     Monsieur、Madame、Mademoiselle
     熟悉的話可以寫:
     chère Madame、cher Monsieur、cher ami、chère amie、chère Dupont、cher Durand、Ma cher Durand 也是可以的
     家人之間可以寫:
     Mon cher père、Mon cher oncle、Bien chers parentes