第十五講
B. 指示代詞
指示代詞多用作指示形容詞(即和名詞連用),可指人和物,也有陰陽性和單復數(shù)的不同形式。用作形容詞時不帶重音符號。
陽性陰性中性
1 單數(shù)
復數(shù)éste, este
éstos, estosésta, esta
éstas, estas esto這位,這個,這些 1
2 單數(shù)
復數(shù)ése, ese
ésos, esosésa, esa
ésas, esas eso那位,那個,那些 2
3 單數(shù)
復數(shù)aquél, aquel
aquéllos, aquellos aquélla, aquella
aquéllas, aquellas aquello那位,那個,那些 3
B.1. 第一格的指示代詞指離說話人較近的人或物。
Este es mi hermano menor. 這是我弟弟。
Esta es mi casa. 這就是我的家。
Este ni?o es muy inteligente. 這小孩很聰明。
B.2. 第二格的指示代詞指離聽話人較近的人或物。
Esa revista que lees no me gusta. 你看的那本雜志我不喜歡。
Ese chico que te acompa?a es mi hijo. 陪你的那個孩子是我的兒子。
Cuidado con ese perro. 小心那條狗。
B.3. 第三格的指示代詞指離談話雙方都較遠的人或物。
Aquel gran edificio es el Museo Nacional de Bellas Artes. 那座高大的建筑是國家美術館。
?Conoces a aquellos chinos que hablan con el dirctor? 你認識和主任談話的那些中國人嗎?
B.4. 指物時,也可以表示時間上的遠近。
Esta ma?ana 今天上午
Esta tarde 今天下午
Esta noche 今天晚上
Este mes 這個月
Este a?o 今年
Esta semana 這星期
Aquel examen fue muy difícil. 那次考試很難。
Aquel a?o de 1999 fue más lluvioso que éste. 1999那年比今年雨水多。
B.5. 中性指示代詞指不知之事物或不愿指明之事物,不能用作形容詞。
?Qué es esto? 這是什么?
Esto es una moderna máquina de coser. 這是一臺新式的縫紉機。
Prueba esto. 你嘗嘗這個。
Aquello no me parece bien. 那件事我覺得不太好。
Eso es. 就是這樣。
C. 物主代詞
主要用作形容詞,即表示 “我的”, “你的”, “他的”等意思。同樣有性數(shù)變化。
單數(shù)陽性
陰性mi mío
mi mía tu tuyo
tu tuya su suyo
su suya
復數(shù)陽性
陰性mis míos
mis mías tus tuyos
tus tuyas su suyos
su suyas
單數(shù)陽性
陰性nuestro
nuestra vuestro
vuestra su suyo
su suya
復數(shù)陽性
陰性nuestros
nuestras vuestros
vuestras sus suyos
sus suyas
第一人稱第二人稱第三人稱C.1. 物主代詞要和它所帶的名詞性數(shù)一致。
Mi marido我丈夫, mi esposa我太太, mis dos hijos我的兩個兒子, mis dos nietas我的兩個孫女
Nuestro profesor我們的老師, vuestra profesora你們的女老師, nuestros padres我們的父母, vuestras hermanas你們的姐妹
C.2. 第一、第二人稱單數(shù)(我、你)和第三人稱單復數(shù)(他、他們)的物主代詞都有兩種形式,前者(短尾形式)用在名詞前,后者(長尾形式)用在名詞后。
Mis amigos我的朋友們, unos amigos míos我的一些朋友
Estos son mis libros, y los (libros) tuyos están en otra habitación. 這些是我的書,你的書都在另一個房間。
C.3. 長尾形式可用作表語。
Este libro es mío. 這本書是我的。
Estas fotos son tuyas. 這些照片是你的。
C.4. 帶定冠詞的長尾形式才是真正的代詞。
Esta llave es tuya, y ?dónde está la mía? 這把鑰匙是你的,我的(鑰匙)在哪兒?
Este chico es hijo de mi amigo. Y los míos están en Beijing…… 這個小孩是我朋友的兒子。我的兒子都在北京
Recuerdos a los tuyos. 代向你家里人問好。
B. 指示代詞
指示代詞多用作指示形容詞(即和名詞連用),可指人和物,也有陰陽性和單復數(shù)的不同形式。用作形容詞時不帶重音符號。
陽性陰性中性
1 單數(shù)
復數(shù)éste, este
éstos, estosésta, esta
éstas, estas esto這位,這個,這些 1
2 單數(shù)
復數(shù)ése, ese
ésos, esosésa, esa
ésas, esas eso那位,那個,那些 2
3 單數(shù)
復數(shù)aquél, aquel
aquéllos, aquellos aquélla, aquella
aquéllas, aquellas aquello那位,那個,那些 3
B.1. 第一格的指示代詞指離說話人較近的人或物。
Este es mi hermano menor. 這是我弟弟。
Esta es mi casa. 這就是我的家。
Este ni?o es muy inteligente. 這小孩很聰明。
B.2. 第二格的指示代詞指離聽話人較近的人或物。
Esa revista que lees no me gusta. 你看的那本雜志我不喜歡。
Ese chico que te acompa?a es mi hijo. 陪你的那個孩子是我的兒子。
Cuidado con ese perro. 小心那條狗。
B.3. 第三格的指示代詞指離談話雙方都較遠的人或物。
Aquel gran edificio es el Museo Nacional de Bellas Artes. 那座高大的建筑是國家美術館。
?Conoces a aquellos chinos que hablan con el dirctor? 你認識和主任談話的那些中國人嗎?
B.4. 指物時,也可以表示時間上的遠近。
Esta ma?ana 今天上午
Esta tarde 今天下午
Esta noche 今天晚上
Este mes 這個月
Este a?o 今年
Esta semana 這星期
Aquel examen fue muy difícil. 那次考試很難。
Aquel a?o de 1999 fue más lluvioso que éste. 1999那年比今年雨水多。
B.5. 中性指示代詞指不知之事物或不愿指明之事物,不能用作形容詞。
?Qué es esto? 這是什么?
Esto es una moderna máquina de coser. 這是一臺新式的縫紉機。
Prueba esto. 你嘗嘗這個。
Aquello no me parece bien. 那件事我覺得不太好。
Eso es. 就是這樣。
C. 物主代詞
主要用作形容詞,即表示 “我的”, “你的”, “他的”等意思。同樣有性數(shù)變化。
單數(shù)陽性
陰性mi mío
mi mía tu tuyo
tu tuya su suyo
su suya
復數(shù)陽性
陰性mis míos
mis mías tus tuyos
tus tuyas su suyos
su suyas
單數(shù)陽性
陰性nuestro
nuestra vuestro
vuestra su suyo
su suya
復數(shù)陽性
陰性nuestros
nuestras vuestros
vuestras sus suyos
sus suyas
第一人稱第二人稱第三人稱C.1. 物主代詞要和它所帶的名詞性數(shù)一致。
Mi marido我丈夫, mi esposa我太太, mis dos hijos我的兩個兒子, mis dos nietas我的兩個孫女
Nuestro profesor我們的老師, vuestra profesora你們的女老師, nuestros padres我們的父母, vuestras hermanas你們的姐妹
C.2. 第一、第二人稱單數(shù)(我、你)和第三人稱單復數(shù)(他、他們)的物主代詞都有兩種形式,前者(短尾形式)用在名詞前,后者(長尾形式)用在名詞后。
Mis amigos我的朋友們, unos amigos míos我的一些朋友
Estos son mis libros, y los (libros) tuyos están en otra habitación. 這些是我的書,你的書都在另一個房間。
C.3. 長尾形式可用作表語。
Este libro es mío. 這本書是我的。
Estas fotos son tuyas. 這些照片是你的。
C.4. 帶定冠詞的長尾形式才是真正的代詞。
Esta llave es tuya, y ?dónde está la mía? 這把鑰匙是你的,我的(鑰匙)在哪兒?
Este chico es hijo de mi amigo. Y los míos están en Beijing…… 這個小孩是我朋友的兒子。我的兒子都在北京
Recuerdos a los tuyos. 代向你家里人問好。