「答案」 B C D A D
「參考譯文」
當(dāng)A.G.埃菲爾完成了設(shè)計并開始在巴黎建造將以其名字命名的鐵塔時,幾乎來自各方的激烈*聲迭起。藝術(shù)家、作家、作曲家等人公然把該建筑指責(zé)為巨型怪物。然而一個多世紀(jì)以后的今天,幾乎每個人都稱贊埃菲爾鐵塔為天才之作,集美之大成。
建這個一千英尺高塔的想法是1876年為慶祝費城百年博覽會而提出的。但最終還是由法國為它們1889年的巴黎博覽會批準(zhǔn)了這一建設(shè)。當(dāng)設(shè)計比賽結(jié)束時,獲勝的是埃菲爾提交的一件作品。埃菲爾是橋梁建筑師,他是首先使用預(yù)制的標(biāo)準(zhǔn)化建筑部件加快和簡化工程進度的建筑師之一。早在他職業(yè)生涯的初期,他已經(jīng)通過外包銅片,內(nèi)部用鐵架結(jié)構(gòu)來加固,解決了如何支撐自由女神像的問題。
他也是這樣用鐵來著手建造他的塔結(jié)構(gòu)的,盡管他認(rèn)為"鋼是金屬的未來".1887年破土動工后一年多一點的時間里,四根內(nèi)向式巨型柱在四英畝的地基上安裝就位,鐵塔的第一層平臺牢靠地固定在距地面187英尺處。當(dāng)法國博覽會1889年5月開幕時,鐵塔竣工,準(zhǔn)備好迎接數(shù)百萬人中的第一批爬上她1710級階梯或乘上她的電梯。
1909年鐵塔歸屬權(quán)歸巴黎。自從鐵塔頂上加了一個電視發(fā)送天線以后,她現(xiàn)在的高度已達(dá)1052英尺。在開放的第一年,大約有兩百萬參加巴黎博覽會的游客付費來爬鐵塔。接下來每年參觀鐵塔的人數(shù)都與此大致相同,這讓鐵塔成了歐洲歡迎的旅游景點。A.G.埃菲爾于1923年逝世,終年91歲。
「參考譯文」
當(dāng)A.G.埃菲爾完成了設(shè)計并開始在巴黎建造將以其名字命名的鐵塔時,幾乎來自各方的激烈*聲迭起。藝術(shù)家、作家、作曲家等人公然把該建筑指責(zé)為巨型怪物。然而一個多世紀(jì)以后的今天,幾乎每個人都稱贊埃菲爾鐵塔為天才之作,集美之大成。
建這個一千英尺高塔的想法是1876年為慶祝費城百年博覽會而提出的。但最終還是由法國為它們1889年的巴黎博覽會批準(zhǔn)了這一建設(shè)。當(dāng)設(shè)計比賽結(jié)束時,獲勝的是埃菲爾提交的一件作品。埃菲爾是橋梁建筑師,他是首先使用預(yù)制的標(biāo)準(zhǔn)化建筑部件加快和簡化工程進度的建筑師之一。早在他職業(yè)生涯的初期,他已經(jīng)通過外包銅片,內(nèi)部用鐵架結(jié)構(gòu)來加固,解決了如何支撐自由女神像的問題。
他也是這樣用鐵來著手建造他的塔結(jié)構(gòu)的,盡管他認(rèn)為"鋼是金屬的未來".1887年破土動工后一年多一點的時間里,四根內(nèi)向式巨型柱在四英畝的地基上安裝就位,鐵塔的第一層平臺牢靠地固定在距地面187英尺處。當(dāng)法國博覽會1889年5月開幕時,鐵塔竣工,準(zhǔn)備好迎接數(shù)百萬人中的第一批爬上她1710級階梯或乘上她的電梯。
1909年鐵塔歸屬權(quán)歸巴黎。自從鐵塔頂上加了一個電視發(fā)送天線以后,她現(xiàn)在的高度已達(dá)1052英尺。在開放的第一年,大約有兩百萬參加巴黎博覽會的游客付費來爬鐵塔。接下來每年參觀鐵塔的人數(shù)都與此大致相同,這讓鐵塔成了歐洲歡迎的旅游景點。A.G.埃菲爾于1923年逝世,終年91歲。