日語(yǔ)口語(yǔ)指導(dǎo):電話用語(yǔ)

字號(hào):

(打電話前)
    可以用您的電話嗎?
    電話を借りてもいいですか。
    電話號(hào)碼是多少?
    電話番號(hào)が何番ですか。
    電話占線。
    お話し中です。
    (電話中)
    接通了,請(qǐng)說(shuō)話。
    つなぎました。おしゃってください。
    您找誰(shuí)?
    誰(shuí)に話したいですか。
    對(duì)不起,您要哪里?
    すみません。どこにかけたいですか。
    對(duì)不起,他(她)不在。
    すみません。彼(彼女)は席を外して(はずして)おりますが。
    請(qǐng)接陳先生。
    陳先生につないで下さい。
    請(qǐng)大聲點(diǎn)。
    どうぞ大きな聲でお願(yuàn)いします。
    請(qǐng)別走開。
    離れないでください。
    請(qǐng)過(guò)些時(shí)候再打。
    しばらくしてから掛けなおしてください。
    留下口信嗎?
    ことづけはありませんか。
    好的,我一定轉(zhuǎn)告。
    はい,必ず伝えます。
    讓布朗先生給我回電話。
    電話をかけてくるようにブラウンさんに伝えてください。