一級文法分類解析(50)

假定/條件 4-10
    う（よう）と～まいと
    う（よう）が～まいが
    無論……還是不……都……
    不管……還是……都……
    V-ようとV-まいと
    V-ようがV-まいが
    1. できようができまいが、仕事だからやらなければならない。
     因為是工作，無論做得到還是做不到，都必須做。
    2. あなたが行こうと行くまいと、私は行きます。
     不管你去不去，我都會去。
    3. 相手が聞こうと聞くまいと、自分の意見をはっきり言うつもりです。
     不管對方聽不聽，我都打算表明自己的意見。
    4. 出席しようがしまいが、あなたの自由です。好きなようにしてください。
     出席不出席都是你的自由，隨你的便。