新生活的開(kāi)始
安頓下來(lái)之后，接下來(lái)的日子多數(shù)平常偶爾也有意外，我還是把當(dāng)時(shí)的日記原汁原味地搬出來(lái)，雖然有點(diǎn)像流水賬，但每天難道不就是這樣過(guò)來(lái)的嗎？
星期六8月18日晴
我想飛
星期六著實(shí)無(wú)聊，在家里悶了一天，而MATT的母親又去超市狂購(gòu)了六盒中國(guó)炒面。因?yàn)樽詮纳洗挝遗c他們一家去一個(gè)泰國(guó)超市試購(gòu)了幾盒這個(gè)東西，他們的兒子和我把其當(dāng)作夜宵吃了一頓之后，這位叫MATT的兒子直喊“Pretty good”（好吃極了）。這時(shí)我就大膽設(shè)想了，如果能將這種炒面由中國(guó)輸入后再經(jīng)過(guò)美國(guó)化包裝，后打入美國(guó)本土各大超市。到時(shí)可能還要搞個(gè)免費(fèi)試食會(huì)（這可是美國(guó)沒(méi)有的），讓這些老外嘗一嘗，那他們一定會(huì)蜂擁而至地競(jìng)相購(gòu)買，這樣一來(lái)我就發(fā)了！?。?！哇！我看到好多美元在空中飄啊?。?！吃完炒面后就是一天的沉悶，我都快被熬爛了。到了晚上終于可以出去透透氣去看一場(chǎng)電影。這可是我們一周的固定節(jié)目。我十分盼望能早日看到李連杰的新電影《THE ONE》。今晚放的叫《AMERICAN PIE》（美國(guó)派），看電影的過(guò)程中，我真的是深切地體會(huì)到了什么叫做美國(guó)派。整部電影都是圍繞“SEX”（性）這樣?xùn)|西展開(kāi)的，仿佛美國(guó)的年輕人一天除了干這事之外就沒(méi)別的事好干了?？∧忻琅偌由弦贿B串的色情鏡頭就把這部電影推上了全美票房第一的位置，實(shí)在可笑。只聽(tīng)見(jiàn)我旁邊的德國(guó)佬在放蕩無(wú)忌地狂笑，這可真是做交換生做到家了，才來(lái)了兩星期，就連那品味都和美國(guó)的年輕人一樣了，佩服！佩服！電影完了，全場(chǎng)還響起了熱烈和經(jīng)久不衰的掌聲。而我的感覺(jué)卻只能用五月天的歌來(lái)形容：“我想飛，我想飛，我要逃離這瘋狂世界?！?BR> 星期日8月19日有雨
本來(lái)說(shuō)好去騎馬的，到時(shí)我便可以一展身手了（你以為！我五歲就跟馬有接觸了，不信你可以去我家看那張我騎在馬背上照的照片）。但JOAN說(shuō)推遲到星期四，真是遺憾，我的個(gè)人表演又要推遲了。早上狠狠地一覺(jué)睡到了一點(diǎn)，真是嚇?biāo)廊?。下午去JOAN家玩，還是那老三樣，打臺(tái)球、游泳、玩任天堂的經(jīng)典游戲《LION KING》。其實(shí)游戲的音樂(lè)還不錯(cuò)，例如那首長(zhǎng)唱不衰的《CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT》。
晚上回到家，我還為MATT一家做了中美混合式湯面，他們吃了之后都贊不絕口。其實(shí)做法極為簡(jiǎn)單，是這樣的：材料：1、一罐美國(guó)鮮雞湯或其他種類的湯，隨你選擇，只要合口味便行；2、一包中國(guó)掛面。步驟：1、用一個(gè)鍋煮雞湯，另一個(gè)鍋煮掛面，雞湯煮開(kāi)即可（因?yàn)槭乾F(xiàn)成的）；2、將煮熟的面從鍋中盛出放入碗中，然后澆上新鮮熱辣的美國(guó)雞湯，之后還可以放一些其他調(diào)料，視個(gè)人情況而定吧！3、趁熱吃吧！
星期一8月20日晴
今天一覺(jué)又睡到十二點(diǎn)，實(shí)在是罪過(guò)，浪費(fèi)了人生寶貴的時(shí)間。下午五點(diǎn)多，隨MATT和他老爸去空手道館，他們是那里正式的學(xué)生，而我只是因好奇去觀摩一下。結(jié)果我發(fā)現(xiàn)空手道與跆拳道之間的許多相同之處（俺是跆拳藍(lán)帶）。例如他們出腳攻擊的方式，什么側(cè)踢，后旋踢之類的，簡(jiǎn)直是一個(gè)模子里出來(lái)的。但有一點(diǎn)不同的是，不同的空手道加入了對(duì)武器的使用，例如他會(huì)教你如何使用雙節(jié)棍、長(zhǎng)棍還有許多我都叫不上名字的兵器。這是跆拳道里所沒(méi)有的。
晚上回到家上網(wǎng)，竟看到美國(guó)的航空母艦妄圖侵犯中國(guó)的領(lǐng)海，真是使我義憤填膺。為什么美國(guó)總是想充當(dāng)世界警察這樣的角色？為什么他們總是干涉別國(guó)的事務(wù)？就我在美國(guó)短短的這幾個(gè)星期所聞所見(jiàn)來(lái)看，美國(guó)本身自己就有許多急待解決的問(wèn)題。例如其中的一項(xiàng)是，是否該對(duì)槍支加以合法管制的問(wèn)題。雖然自購(gòu)槍支給老百姓帶來(lái)了保衛(wèi)自己的機(jī)會(huì)和一種虛無(wú)而自欺欺人的安全感，但更多的則是給了那些殺人狂和流氓一個(gè)輕易施暴的途徑。除了中外皆知的校園槍殺案外，更加嚴(yán)重的后果是在美國(guó)的各大城市里每天警笛聲不斷，大多數(shù)情況都是警察出動(dòng)處理槍殺案的。例如臨近的芝加哥，聽(tīng)JOAN說(shuō)，在黑人居住區(qū)幾乎每天都會(huì)發(fā)生槍擊案，有些是因?yàn)閹蜁?huì)間互相慘殺所導(dǎo)致的。但更離譜的是有些人竟靠射殺街上的普通行人來(lái)帶給自己快感，這在中國(guó)簡(jiǎn)直是不可思議的事，但在美國(guó)這個(gè)自稱“自由之地”（LAND OF THE FREEDOM）的國(guó)家倒是隨處可見(jiàn)。所以JOAN就經(jīng)常警告我們?nèi)绻袡C(jī)會(huì)去芝加哥這樣的大城市，千萬(wàn)不要去那些貧民區(qū)，要不然自己被當(dāng)成活靶子還不知道呢！
說(shuō)了那么多美國(guó)的不是，但大多數(shù)美國(guó)人還是挺善良的。這不，MATT又幫我拷貝了一張CD.里面有兩首歌我喜歡。一首是原版的《BYE BYE，MISSING AMERICAN PIE》（這跟那部下三爛的電影可是一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有），整首歌挺長(zhǎng)的，聽(tīng)說(shuō)歌詞的內(nèi)容十分豐富，但就我現(xiàn)在的英語(yǔ)水平還不足以全聽(tīng)懂。我喜歡其中反復(fù)吟唱的那句“Bye bye，miss american pie, drove my chevy to the levee but the levee was dry”（至于意思嘛，就只能意會(huì)不能言傳啦）。另外一首是由傳奇老牌樂(lè)隊(duì)EAGLE演奏的《HOTEL CALIFORNIA》，他們可真是把木吉他合奏的魅力發(fā)揮到了極致。
星期二8月21日晴
選課
今天可不能再睡到中午了，9∶30就要起床，十點(diǎn)和JOAN一起去學(xué)校選課（忘了說(shuō)，因?yàn)槲姨皟?yōu)秀”的緣故，所以暫時(shí)還沒(méi)有人愿意收養(yǎng)我，于是乎JOAN便自愿當(dāng)起了我的監(jiān)護(hù)人）。
來(lái)到學(xué)校先和JOAN家的正牌交換生一起去見(jiàn)來(lái)自德國(guó)的負(fù)責(zé)人，接待我們的是一位有日本人血統(tǒng)的老奶奶，待人很友善和真誠(chéng)。但德國(guó)佬先享受選課服務(wù)，其間我發(fā)現(xiàn)這個(gè)日爾曼人還頗有點(diǎn)語(yǔ)言天賦，他除了會(huì)英語(yǔ)外還學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)，而且法語(yǔ)學(xué)的時(shí)間比英語(yǔ)還長(zhǎng)，聽(tīng)他那一口英語(yǔ)就已經(jīng)夠流利的了，更何況法語(yǔ)？可怕的德國(guó)人啊。但轉(zhuǎn)念一想，歐洲的各門語(yǔ)言都差不了多少，不都是起源于拉丁文嗎！近似的東西學(xué)起來(lái)當(dāng)然好學(xué)，于是我就這么阿Q了自己一回。
這德國(guó)佬也夠可惡的了，竟無(wú)視我的存在，他們足足談了半個(gè)小時(shí)交換生才選定了八門課中的四門。而我只有被晾在一邊的份兒，眼看就這樣干等也不是個(gè)辦法，于是我就去找另一位負(fù)責(zé)人談話。談了半天，我終也做出了七個(gè)艱難的決定。因?yàn)榕挛业挠⒄Z(yǔ)程度跟不上，所以那位負(fù)責(zé)人建議我選十年級(jí)的美國(guó)歷史課，（我是十一年級(jí)的學(xué)生），我反正也不是很喜歡歷史，所以就這樣定了下來(lái)。這門課的英文名叫《HISTORY OF A FREE NATION》（一個(gè)自由國(guó)家的歷史），何等虛偽的名字！另外我還選了高等代數(shù)學(xué)（ADVANCED ALGEBRA），雖然寫的是高等，但我看也高不到哪里去，因?yàn)镸ATT他們上一年早就學(xué)了。問(wèn)題大的是美國(guó)的數(shù)學(xué)課，首先就發(fā)給你一個(gè)大課本，然后自己回家看書，老師上課只負(fù)責(zé)講解題目。但課本里的生詞組實(shí)在太多了，而且全部要背下來(lái)，所以我準(zhǔn)決定選一門較容易的先上著看吧！科學(xué)方面我選了物理，要不然就選化學(xué)或一門外語(yǔ)，相比較起來(lái)，我還是對(duì)物理更有信心。語(yǔ)言方面我選了READING TEN（十年級(jí)閱讀），這就是頭四類必修的科目了。其實(shí)還有一門自習(xí)課也是每個(gè)學(xué)生必修的，但無(wú)選擇性。其余的三門是籃球、JAZZ BAND和ESL（ENGLISH AS SECOND LANGUAGE） SUPPORT（補(bǔ)習(xí)英語(yǔ)）。星期一叫“SPEED DAY”，這天會(huì)上除了自習(xí)課外的其它七節(jié)課，而一周剩余的四天里則分別上偶數(shù)課還有奇數(shù)課。一天上四節(jié)，從7∶40上到下午2∶25.但既然我加入了JAZZ BAND，那么就得每天早上6∶30準(zhǔn)時(shí)到學(xué)校上課了。
晚上去JOAN家見(jiàn)到兩個(gè)新來(lái)的交換生，剛從機(jī)場(chǎng)接過(guò)來(lái)。一個(gè)是來(lái)自意大利的，一個(gè)是來(lái)自德國(guó)的，長(zhǎng)得都挺漂亮。接著，除我之外幾乎當(dāng)場(chǎng)所有的男孩都開(kāi)始自我表現(xiàn)起來(lái)了，還拼命地獻(xiàn)殷勤。而我對(duì)外國(guó)女孩實(shí)在是提不起什么勁。
星期三8月22日有雷暴雨
開(kāi)學(xué)前
今天又是一覺(jué)睡到中午，算是將我這種昏睡的“革命傳統(tǒng)”進(jìn)行了到底。起來(lái)一碗方便面就當(dāng)早餐了，由于是湯面，所以味道吃起來(lái)沒(méi)有炒面棒。沒(méi)什么事干，所以又做起了在中國(guó)家里經(jīng)常干的事——看電視。對(duì)其他節(jié)目我都沒(méi)什么興趣，惟獨(dú)動(dòng)畫片還合我的胃口。因?yàn)槊绹?guó)的電視專門有幾個(gè)卡通頻道，一天到晚24小時(shí)都不停地在演。除了演那些家喻戶曉的美國(guó)卡通之外，我竟還看到了許多來(lái)自日本的卡通，什么《七龍珠》、《口袋怪物》等。日本的卡通片在美國(guó)都紅得不得了，甚至有超過(guò)本土卡通的勢(shì)頭，日本就是厲害?？戳艘粫?huì)電視后，我突然醒悟，自己不能再這樣浪費(fèi)時(shí)間了，我于是對(duì)主要的三門課進(jìn)行了系統(tǒng)而又嚴(yán)密的預(yù)習(xí)，后得出了一個(gè)結(jié)論，那就是大量記憶單詞的時(shí)候到了，看來(lái)不掉幾層皮是成不了事的。
今天的天氣十分惡劣，外面是一塌糊涂，又刮大風(fēng)又下雨的。不過(guò)雨中的霍蘭顯得更清新無(wú)比了，周圍的綠樹(shù)被大雨一清洗，仿佛是被賦予了新的生命一樣。
晚上德國(guó)佬出盡了風(fēng)頭，他當(dāng)著所有朋友包括新到的兩個(gè)女交換生的面，高唱了一首由自己作詞的歌，但曲調(diào)是他從一首人人皆知的鋼琴練習(xí)曲“偷”來(lái)的。但我從來(lái)都沒(méi)意識(shí)到用鋼琴伴奏唱歌是如此地動(dòng)聽(tīng)，盡管德國(guó)佬唱得并不怎么樣。當(dāng)時(shí)我就下定決心，要學(xué)好吉他，以后也要唱上幾首歌來(lái)炫耀一下。
星期四8月23日多云
今天又睡到了中午，都是昨晚與MATT玩電腦游戲玩到凌晨三點(diǎn)的緣故。
為了做好開(kāi)學(xué)準(zhǔn)備，我下午去文具店瘋狂購(gòu)物。我買了一個(gè)巨型筆記本，準(zhǔn)備上課時(shí)用來(lái)認(rèn)真做筆記的。還有幾個(gè)文件夾，各科的學(xué)習(xí)資料可以?shī)A到里面，學(xué)習(xí)要有條理性嘛。一盒鉛筆就足夠用一個(gè)學(xué)期了，美國(guó)的學(xué)生其他什么筆都不用，就光用鉛筆，這點(diǎn)好，方便而且易于涂改。超厚的小筆記本是用來(lái)瘋狂記憶單詞的。后我用新辦的銀行支票來(lái)付賬，本來(lái)以為來(lái)了美國(guó)就可以用信用卡了，誰(shuí)知我未滿十八歲，不給辦，這樣一來(lái)就享受不了那刷卡的快感了。但能寫支票對(duì)于用慣了現(xiàn)金的我已經(jīng)是一種新的體驗(yàn)了。
晚上跟那位挺拽的德國(guó)佬輪流玩游戲《獅子王》，有他竟一口氣死了四次，我在一旁狂笑不已。他好像被我的舉動(dòng)激怒了，于是打了我一拳。這莫名其妙的一拳搞得我也真火了，于是回敬了他一腳，他又給了我一拳，我又回了一腳，然后他怒視我，我也怒視他。大家僵持了大概五秒鐘。我就像一座快要噴發(fā)的火山。于是我先說(shuō)了一句：“You want to fight？！”（想打架？），他干笑了幾聲表示嘲弄，我的大腦仿佛失去了控制，來(lái)了一句：“#你老母”的英文版。這時(shí)我就等他有肢體反應(yīng)，如果他再碰我一下，那我真的就跟他拼了，在中國(guó)我打架可是不要命的，不管對(duì)方是比我高整個(gè)頭（例如德國(guó)佬）或更多，照上不誤！但他只是回了我一句：“我會(huì)記住你的”哦！原來(lái)這廝想來(lái)暗的，看來(lái)以后要多留意他，說(shuō)不定什么時(shí)候就會(huì)對(duì)你進(jìn)行報(bào)復(fù)。之后游戲繼續(xù)，但已變得沒(méi)什么樂(lè)趣了。德國(guó)佬還裝著自己玩得很開(kāi)心的樣子，仿佛剛才什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣，這也太虛偽了吧！這一招我在小學(xué)就見(jiàn)過(guò)了，假裝若無(wú)其事的目的就是希望顯出自己對(duì)事件的不屑一顧，仿佛自己更勝一籌。可笑！
星期五8月24日晴
熟悉學(xué)校環(huán)境
今天要早起，十點(diǎn)就起來(lái)了，由JOAN帶著我一起去學(xué)校換課和熟悉環(huán)境。雖說(shuō)JOAN手里拿著我的課程表和學(xué)校地圖，但由于三十年前她就是從這間學(xué)校畢業(yè)的，因此帶路根本不成問(wèn)題，只需看幾眼地圖便行了。JOAN真是熱心得沒(méi)得說(shuō)了，她怕我迷路，一直領(lǐng)著我從我的第一節(jié)課走到了后一節(jié)課所在的教室，也算是讓我大致熟悉了一下這所學(xué)校。
學(xué)校的建筑都只有一層，分別散布在一個(gè)很大的平面區(qū)域內(nèi)，完全不同于中國(guó)的教室，只要記住是幾樓就行了。加上跟大學(xué)一樣，不同的課程都要到不同的教室上，這樣每次下了課都要東奔西跑地找教室。所以如此匆匆走了一遍之后，那些教室在我的腦子里沒(méi)留下什么印象，依然是糊里糊涂的。
由于教室不固定，所以每人都分配了一個(gè)儲(chǔ)物柜，以便放置要在學(xué)校使用的物品。我跟德國(guó)佬共用一個(gè)LOCKER（儲(chǔ)物柜），這次真是有好戲看了。柜子的鎖好像是保險(xiǎn)柜鎖一樣，由于我沒(méi)有接觸過(guò)這玩意，還真是遇到了一些麻煩。對(duì)著這個(gè)黑東西，操作了兩次都沒(méi)成功，直到第三次才打開(kāi)了柜子，真是急出一身汗。先要根據(jù)密碼將上面的輪盤向右扭到標(biāo)有45的格子里，然后再向右扭到11的格子里，關(guān)鍵是向回轉(zhuǎn)時(shí)要超越45再到11的格子里。后再扭到24的格子里，不熟練還真不好開(kāi)。過(guò)了開(kāi)鎖的這一關(guān)，又得去換課。原先我選了第三節(jié)課作為JAZZ BAND，但現(xiàn)在把它換成了CHOIR（歌唱課），于是JAZZ BAND就變成了ZERO HOUR的課，這就意味著我每天早上要比其他學(xué)生早起于6∶30離家去學(xué)校上JAZZ BAND的課。這么一來(lái)，又是唱歌，又是演奏的，肯定可以充分地接受音樂(lè)的熏陶了。
所有事辦妥后JOAN就離開(kāi)了，留下我一個(gè)人在學(xué)校里獨(dú)自熟悉環(huán)境。說(shuō)干就干，我拿起地圖和課程表再次開(kāi)始了我的找尋教室之旅。不到十分鐘我已找齊了所有的教室，還跟幾個(gè)任科老師認(rèn)識(shí)了一下，可見(jiàn)效率還是挺高的。終于到了后一關(guān)，開(kāi)我的LOCKER.在這上面我做的努力大，連續(xù)試了不下十次，只成功了兩次。還是我的未來(lái)ESL老師走過(guò)來(lái)教了我?guī)状伍_(kāi)鎖的竅門，后她讓我獨(dú)自試了，成功了，COOL！看看表已經(jīng)是兩點(diǎn)多了，該出去等JOAN的車接我了。
美國(guó)的愛(ài)國(guó)主義教育潛移默化
唱國(guó)歌的自豪感
走到門外又見(jiàn)到了德國(guó)佬，他剛陪那兩個(gè)新來(lái)的女交換生選完了課，一副春風(fēng)得意的樣子。我們一起坐在路邊的草地上等車。我以為對(duì)我有仇恨的德國(guó)佬此時(shí)突然很有興致地和我聊了起來(lái)。他說(shuō)自己從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)中國(guó)歌曲，想讓我唱一首給他聽(tīng)聽(tīng)。這時(shí)我腦子里突然回蕩起了那首：“新年好啊！新年好啊！祝賀大家新年好？？”。但轉(zhuǎn)念一想：不行，這也太弱智了吧！由于我拿不定主意，想的時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，德國(guó)佬于是建議，干脆讓我唱中國(guó)的國(guó)歌給他聽(tīng)，我答應(yīng)了?！捌饋?lái)，不愿做奴隸的人們”，唱到這兒，我的大腦突然一片空白，竟忘記了后面的歌詞是怎么唱的，這可嚇了我一跳，太離譜了，連國(guó)歌都忘了？！德國(guó)佬連忙問(wèn)：“就沒(méi)了？”我趕緊說(shuō)：“還有！”好在我的記憶又回來(lái)了，“把我們的血肉筑成我們新的長(zhǎng)城？？”我越唱聲音越大，后都恨不得站起來(lái)唱了，那股自豪感只有當(dāng)你身處異鄉(xiāng)時(shí)才能感受得到。
下午三點(diǎn)多MATT的媽媽帶我們來(lái)到了一間中國(guó)自助餐館，這下可以飽餐一頓了。一個(gè)月來(lái)第吃到中國(guó)菜，簡(jiǎn)直是狼吞虎咽，一口氣拿了三大碟東西，有什么糖醋排骨、包子、烤肉串、面條、揚(yáng)州炒飯等等。但說(shuō)句實(shí)話東西好吃是好吃，但就是不夠正宗，普遍偏甜，目的是為了迎合美國(guó)人的口味。飯后結(jié)賬還挺便宜的，才8美元一個(gè)人，價(jià)廉物美是幾乎所有在美國(guó)的中國(guó)飯館的宗旨，這也是為什么每天這里都人流不斷的原因。吃飽喝足了，服務(wù)員還會(huì)端上一道點(diǎn)心，一人一個(gè)“FORTUNE COOKIE”（幸運(yùn)餅）。MATT還直問(wèn)我中國(guó)有沒(méi)這玩意兒，我說(shuō)這可是我見(jiàn)所未見(jiàn)，聞所未聞的東西，一定是美國(guó)中餐館的發(fā)明。把它們掰開(kāi)，里面各有一張紙條，我的紙條上面寫的是“A new romance is in the future”（有一段新的浪漫在前面等著你）。難道我會(huì)碰上人們所說(shuō)的桃花運(yùn)？哈哈！我就知道！
星期六8月25日有雨
孤獨(dú)的看客
晚上去JOAN家，打臺(tái)球，游泳。晚飯后精彩的節(jié)目才出現(xiàn)。JOAN帶我去租了幾盤錄像帶，我選中了兩盤由JET LI演的，一盤是《黃飛鴻二》，另一盤是《方世玉》。雖然兩部電影我都看過(guò)，但現(xiàn)在突然有一種想故片重溫的感覺(jué)。
回到家之后還接了一個(gè)從華盛頓D.C打來(lái)的電話，是我媽同學(xué)的哥哥打來(lái)的。雖然我們素未謀面，但談起來(lái)還是頗為投機(jī)的。他跟我還算是老鄉(xiāng)，大家都是蘭州人，不同的是我三歲時(shí)全家就搬到了廣州，而他卻一直是在那兒長(zhǎng)大的。他現(xiàn)在已經(jīng)是博士畢業(yè)，搞計(jì)算機(jī)的。他來(lái)美國(guó)七年，但還沒(méi)回過(guò)國(guó)。通話間他還傳授給我許多在美國(guó)生活的技巧，例如如何對(duì)待種族歧視這個(gè)在美國(guó)社會(huì)依然嚴(yán)重的問(wèn)題。后說(shuō)有什么困難就盡管找他。掛了電話后覺(jué)得在美國(guó)這對(duì)我來(lái)說(shuō)完全陌生的大環(huán)境里又多了一雙手肯伸出來(lái)幫助我，一股暖意直上心頭。
晚上跟MATT和韓國(guó)男孩JAE一起看《黃飛鴻二》，故事里有許多他們弄不明白，我也解釋不清的地方。比如其中有一組鏡頭是中國(guó)人大家冬天一起吃狗肉火鍋，俗曰“打邊爐”，他們看了后覺(jué)得十分痛心，說(shuō)狗可是人類好的朋友，像他們家就養(yǎng)了七只。但為什么你們中國(guó)人要吃它們呢？我無(wú)言以對(duì)。也許這就是中國(guó)的飲食文化吧，你又有什么辦法呢？電影還全部用上了英文配音，看起來(lái)十分的別扭，因?yàn)閯≈械娜烁⒄Z(yǔ)配音對(duì)不上口型。但總的來(lái)說(shuō)翻譯得還不錯(cuò)，把一些經(jīng)典的語(yǔ)句基本上翻了出來(lái)。影片只放映了十幾分鐘MATT和JAE就消失得毫無(wú)蹤影了。原來(lái)是到客廳跟父母一起看TOM HANKS的《CAST AWAY》去了，看來(lái)美國(guó)人還是喜歡看他們本國(guó)的電影，無(wú)論中國(guó)的武打片多么精彩。
星期日8月26日晴
剛來(lái)到一個(gè)陌生的國(guó)家如果想知道時(shí)事，佳途徑就是上網(wǎng)，因?yàn)槟憧梢陨现袊?guó)的網(wǎng)站，用不了非看那頗為難懂的英文報(bào)紙。這段時(shí)間中國(guó)男足正在為沖擊世界杯而努力，我剛好看到了他們3∶0大勝對(duì)手的消息，不由得十分興奮，中國(guó)隊(duì)長(zhǎng)久以來(lái)的夢(mèng)想就要實(shí)現(xiàn)了，我這個(gè)有三年歷史的球迷也終于盼到了這一天。
下午去騎馬，本以為可以騎上個(gè)兩小時(shí)，甚至還可以去海邊騎，想想順著大海？？，不，說(shuō)錯(cuò)了，是湖邊。此時(shí)我腦海中出現(xiàn)了一系列經(jīng)典的鏡頭，我騎在馬上，耳邊掠過(guò)陣陣清涼的海風(fēng)，馬蹄下濺起朵朵雪白的浪花，順著猶如大海的湖邊一路奔馳。但那畢竟只是想象，事實(shí)上，我們只順著馴馬場(chǎng)泥濘的場(chǎng)地兜了好多圈，之后又去旁邊的小森林里溜達(dá)了一會(huì)兒就完了。真是太使人失望了，不過(guò)還有一年的時(shí)間呢，不愁沒(méi)有馬騎。
晚上這里的IEC（負(fù)責(zé)交換生事務(wù)的人）和JOAN都找我談了話，問(wèn)我對(duì)明天開(kāi)學(xué)第一天有何感覺(jué)，有什么問(wèn)題要問(wèn)。JOAN還說(shuō)如果明天在學(xué)校實(shí)在呆不住了，就立刻打電話給她，她會(huì)在十分鐘內(nèi)就趕到。我還聽(tīng)我的IEC說(shuō)有一個(gè)日本女孩子在開(kāi)學(xué)的第一天非常地不適應(yīng)，甚至緊張得得了失語(yǔ)癥，連英語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)了，只會(huì)不停地哭。這無(wú)疑嚇得我出了一身冷汗，希望自己明天不要落到那種悲慘的結(jié)局。
今天要出奇地早睡了，正如《飄》里的女主角在電影結(jié)束前站在樹(shù)旁所說(shuō)的那句話：“Tomorrow is another day”。
有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。
安頓下來(lái)之后，接下來(lái)的日子多數(shù)平常偶爾也有意外，我還是把當(dāng)時(shí)的日記原汁原味地搬出來(lái)，雖然有點(diǎn)像流水賬，但每天難道不就是這樣過(guò)來(lái)的嗎？
星期六8月18日晴
我想飛
星期六著實(shí)無(wú)聊，在家里悶了一天，而MATT的母親又去超市狂購(gòu)了六盒中國(guó)炒面。因?yàn)樽詮纳洗挝遗c他們一家去一個(gè)泰國(guó)超市試購(gòu)了幾盒這個(gè)東西，他們的兒子和我把其當(dāng)作夜宵吃了一頓之后，這位叫MATT的兒子直喊“Pretty good”（好吃極了）。這時(shí)我就大膽設(shè)想了，如果能將這種炒面由中國(guó)輸入后再經(jīng)過(guò)美國(guó)化包裝，后打入美國(guó)本土各大超市。到時(shí)可能還要搞個(gè)免費(fèi)試食會(huì)（這可是美國(guó)沒(méi)有的），讓這些老外嘗一嘗，那他們一定會(huì)蜂擁而至地競(jìng)相購(gòu)買，這樣一來(lái)我就發(fā)了！?。?！哇！我看到好多美元在空中飄啊?。?！吃完炒面后就是一天的沉悶，我都快被熬爛了。到了晚上終于可以出去透透氣去看一場(chǎng)電影。這可是我們一周的固定節(jié)目。我十分盼望能早日看到李連杰的新電影《THE ONE》。今晚放的叫《AMERICAN PIE》（美國(guó)派），看電影的過(guò)程中，我真的是深切地體會(huì)到了什么叫做美國(guó)派。整部電影都是圍繞“SEX”（性）這樣?xùn)|西展開(kāi)的，仿佛美國(guó)的年輕人一天除了干這事之外就沒(méi)別的事好干了?？∧忻琅偌由弦贿B串的色情鏡頭就把這部電影推上了全美票房第一的位置，實(shí)在可笑。只聽(tīng)見(jiàn)我旁邊的德國(guó)佬在放蕩無(wú)忌地狂笑，這可真是做交換生做到家了，才來(lái)了兩星期，就連那品味都和美國(guó)的年輕人一樣了，佩服！佩服！電影完了，全場(chǎng)還響起了熱烈和經(jīng)久不衰的掌聲。而我的感覺(jué)卻只能用五月天的歌來(lái)形容：“我想飛，我想飛，我要逃離這瘋狂世界?！?BR> 星期日8月19日有雨
本來(lái)說(shuō)好去騎馬的，到時(shí)我便可以一展身手了（你以為！我五歲就跟馬有接觸了，不信你可以去我家看那張我騎在馬背上照的照片）。但JOAN說(shuō)推遲到星期四，真是遺憾，我的個(gè)人表演又要推遲了。早上狠狠地一覺(jué)睡到了一點(diǎn)，真是嚇?biāo)廊?。下午去JOAN家玩，還是那老三樣，打臺(tái)球、游泳、玩任天堂的經(jīng)典游戲《LION KING》。其實(shí)游戲的音樂(lè)還不錯(cuò)，例如那首長(zhǎng)唱不衰的《CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT》。
晚上回到家，我還為MATT一家做了中美混合式湯面，他們吃了之后都贊不絕口。其實(shí)做法極為簡(jiǎn)單，是這樣的：材料：1、一罐美國(guó)鮮雞湯或其他種類的湯，隨你選擇，只要合口味便行；2、一包中國(guó)掛面。步驟：1、用一個(gè)鍋煮雞湯，另一個(gè)鍋煮掛面，雞湯煮開(kāi)即可（因?yàn)槭乾F(xiàn)成的）；2、將煮熟的面從鍋中盛出放入碗中，然后澆上新鮮熱辣的美國(guó)雞湯，之后還可以放一些其他調(diào)料，視個(gè)人情況而定吧！3、趁熱吃吧！
星期一8月20日晴
今天一覺(jué)又睡到十二點(diǎn)，實(shí)在是罪過(guò)，浪費(fèi)了人生寶貴的時(shí)間。下午五點(diǎn)多，隨MATT和他老爸去空手道館，他們是那里正式的學(xué)生，而我只是因好奇去觀摩一下。結(jié)果我發(fā)現(xiàn)空手道與跆拳道之間的許多相同之處（俺是跆拳藍(lán)帶）。例如他們出腳攻擊的方式，什么側(cè)踢，后旋踢之類的，簡(jiǎn)直是一個(gè)模子里出來(lái)的。但有一點(diǎn)不同的是，不同的空手道加入了對(duì)武器的使用，例如他會(huì)教你如何使用雙節(jié)棍、長(zhǎng)棍還有許多我都叫不上名字的兵器。這是跆拳道里所沒(méi)有的。
晚上回到家上網(wǎng)，竟看到美國(guó)的航空母艦妄圖侵犯中國(guó)的領(lǐng)海，真是使我義憤填膺。為什么美國(guó)總是想充當(dāng)世界警察這樣的角色？為什么他們總是干涉別國(guó)的事務(wù)？就我在美國(guó)短短的這幾個(gè)星期所聞所見(jiàn)來(lái)看，美國(guó)本身自己就有許多急待解決的問(wèn)題。例如其中的一項(xiàng)是，是否該對(duì)槍支加以合法管制的問(wèn)題。雖然自購(gòu)槍支給老百姓帶來(lái)了保衛(wèi)自己的機(jī)會(huì)和一種虛無(wú)而自欺欺人的安全感，但更多的則是給了那些殺人狂和流氓一個(gè)輕易施暴的途徑。除了中外皆知的校園槍殺案外，更加嚴(yán)重的后果是在美國(guó)的各大城市里每天警笛聲不斷，大多數(shù)情況都是警察出動(dòng)處理槍殺案的。例如臨近的芝加哥，聽(tīng)JOAN說(shuō)，在黑人居住區(qū)幾乎每天都會(huì)發(fā)生槍擊案，有些是因?yàn)閹蜁?huì)間互相慘殺所導(dǎo)致的。但更離譜的是有些人竟靠射殺街上的普通行人來(lái)帶給自己快感，這在中國(guó)簡(jiǎn)直是不可思議的事，但在美國(guó)這個(gè)自稱“自由之地”（LAND OF THE FREEDOM）的國(guó)家倒是隨處可見(jiàn)。所以JOAN就經(jīng)常警告我們?nèi)绻袡C(jī)會(huì)去芝加哥這樣的大城市，千萬(wàn)不要去那些貧民區(qū)，要不然自己被當(dāng)成活靶子還不知道呢！
說(shuō)了那么多美國(guó)的不是，但大多數(shù)美國(guó)人還是挺善良的。這不，MATT又幫我拷貝了一張CD.里面有兩首歌我喜歡。一首是原版的《BYE BYE，MISSING AMERICAN PIE》（這跟那部下三爛的電影可是一點(diǎn)關(guān)系都沒(méi)有），整首歌挺長(zhǎng)的，聽(tīng)說(shuō)歌詞的內(nèi)容十分豐富，但就我現(xiàn)在的英語(yǔ)水平還不足以全聽(tīng)懂。我喜歡其中反復(fù)吟唱的那句“Bye bye，miss american pie, drove my chevy to the levee but the levee was dry”（至于意思嘛，就只能意會(huì)不能言傳啦）。另外一首是由傳奇老牌樂(lè)隊(duì)EAGLE演奏的《HOTEL CALIFORNIA》，他們可真是把木吉他合奏的魅力發(fā)揮到了極致。
星期二8月21日晴
選課
今天可不能再睡到中午了，9∶30就要起床，十點(diǎn)和JOAN一起去學(xué)校選課（忘了說(shuō)，因?yàn)槲姨皟?yōu)秀”的緣故，所以暫時(shí)還沒(méi)有人愿意收養(yǎng)我，于是乎JOAN便自愿當(dāng)起了我的監(jiān)護(hù)人）。
來(lái)到學(xué)校先和JOAN家的正牌交換生一起去見(jiàn)來(lái)自德國(guó)的負(fù)責(zé)人，接待我們的是一位有日本人血統(tǒng)的老奶奶，待人很友善和真誠(chéng)。但德國(guó)佬先享受選課服務(wù)，其間我發(fā)現(xiàn)這個(gè)日爾曼人還頗有點(diǎn)語(yǔ)言天賦，他除了會(huì)英語(yǔ)外還學(xué)會(huì)西班牙語(yǔ)和法語(yǔ)，而且法語(yǔ)學(xué)的時(shí)間比英語(yǔ)還長(zhǎng)，聽(tīng)他那一口英語(yǔ)就已經(jīng)夠流利的了，更何況法語(yǔ)？可怕的德國(guó)人啊。但轉(zhuǎn)念一想，歐洲的各門語(yǔ)言都差不了多少，不都是起源于拉丁文嗎！近似的東西學(xué)起來(lái)當(dāng)然好學(xué)，于是我就這么阿Q了自己一回。
這德國(guó)佬也夠可惡的了，竟無(wú)視我的存在，他們足足談了半個(gè)小時(shí)交換生才選定了八門課中的四門。而我只有被晾在一邊的份兒，眼看就這樣干等也不是個(gè)辦法，于是我就去找另一位負(fù)責(zé)人談話。談了半天，我終也做出了七個(gè)艱難的決定。因?yàn)榕挛业挠⒄Z(yǔ)程度跟不上，所以那位負(fù)責(zé)人建議我選十年級(jí)的美國(guó)歷史課，（我是十一年級(jí)的學(xué)生），我反正也不是很喜歡歷史，所以就這樣定了下來(lái)。這門課的英文名叫《HISTORY OF A FREE NATION》（一個(gè)自由國(guó)家的歷史），何等虛偽的名字！另外我還選了高等代數(shù)學(xué)（ADVANCED ALGEBRA），雖然寫的是高等，但我看也高不到哪里去，因?yàn)镸ATT他們上一年早就學(xué)了。問(wèn)題大的是美國(guó)的數(shù)學(xué)課，首先就發(fā)給你一個(gè)大課本，然后自己回家看書，老師上課只負(fù)責(zé)講解題目。但課本里的生詞組實(shí)在太多了，而且全部要背下來(lái)，所以我準(zhǔn)決定選一門較容易的先上著看吧！科學(xué)方面我選了物理，要不然就選化學(xué)或一門外語(yǔ)，相比較起來(lái)，我還是對(duì)物理更有信心。語(yǔ)言方面我選了READING TEN（十年級(jí)閱讀），這就是頭四類必修的科目了。其實(shí)還有一門自習(xí)課也是每個(gè)學(xué)生必修的，但無(wú)選擇性。其余的三門是籃球、JAZZ BAND和ESL（ENGLISH AS SECOND LANGUAGE） SUPPORT（補(bǔ)習(xí)英語(yǔ)）。星期一叫“SPEED DAY”，這天會(huì)上除了自習(xí)課外的其它七節(jié)課，而一周剩余的四天里則分別上偶數(shù)課還有奇數(shù)課。一天上四節(jié)，從7∶40上到下午2∶25.但既然我加入了JAZZ BAND，那么就得每天早上6∶30準(zhǔn)時(shí)到學(xué)校上課了。
晚上去JOAN家見(jiàn)到兩個(gè)新來(lái)的交換生，剛從機(jī)場(chǎng)接過(guò)來(lái)。一個(gè)是來(lái)自意大利的，一個(gè)是來(lái)自德國(guó)的，長(zhǎng)得都挺漂亮。接著，除我之外幾乎當(dāng)場(chǎng)所有的男孩都開(kāi)始自我表現(xiàn)起來(lái)了，還拼命地獻(xiàn)殷勤。而我對(duì)外國(guó)女孩實(shí)在是提不起什么勁。
星期三8月22日有雷暴雨
開(kāi)學(xué)前
今天又是一覺(jué)睡到中午，算是將我這種昏睡的“革命傳統(tǒng)”進(jìn)行了到底。起來(lái)一碗方便面就當(dāng)早餐了，由于是湯面，所以味道吃起來(lái)沒(méi)有炒面棒。沒(méi)什么事干，所以又做起了在中國(guó)家里經(jīng)常干的事——看電視。對(duì)其他節(jié)目我都沒(méi)什么興趣，惟獨(dú)動(dòng)畫片還合我的胃口。因?yàn)槊绹?guó)的電視專門有幾個(gè)卡通頻道，一天到晚24小時(shí)都不停地在演。除了演那些家喻戶曉的美國(guó)卡通之外，我竟還看到了許多來(lái)自日本的卡通，什么《七龍珠》、《口袋怪物》等。日本的卡通片在美國(guó)都紅得不得了，甚至有超過(guò)本土卡通的勢(shì)頭，日本就是厲害?？戳艘粫?huì)電視后，我突然醒悟，自己不能再這樣浪費(fèi)時(shí)間了，我于是對(duì)主要的三門課進(jìn)行了系統(tǒng)而又嚴(yán)密的預(yù)習(xí)，后得出了一個(gè)結(jié)論，那就是大量記憶單詞的時(shí)候到了，看來(lái)不掉幾層皮是成不了事的。
今天的天氣十分惡劣，外面是一塌糊涂，又刮大風(fēng)又下雨的。不過(guò)雨中的霍蘭顯得更清新無(wú)比了，周圍的綠樹(shù)被大雨一清洗，仿佛是被賦予了新的生命一樣。
晚上德國(guó)佬出盡了風(fēng)頭，他當(dāng)著所有朋友包括新到的兩個(gè)女交換生的面，高唱了一首由自己作詞的歌，但曲調(diào)是他從一首人人皆知的鋼琴練習(xí)曲“偷”來(lái)的。但我從來(lái)都沒(méi)意識(shí)到用鋼琴伴奏唱歌是如此地動(dòng)聽(tīng)，盡管德國(guó)佬唱得并不怎么樣。當(dāng)時(shí)我就下定決心，要學(xué)好吉他，以后也要唱上幾首歌來(lái)炫耀一下。
星期四8月23日多云
今天又睡到了中午，都是昨晚與MATT玩電腦游戲玩到凌晨三點(diǎn)的緣故。
為了做好開(kāi)學(xué)準(zhǔn)備，我下午去文具店瘋狂購(gòu)物。我買了一個(gè)巨型筆記本，準(zhǔn)備上課時(shí)用來(lái)認(rèn)真做筆記的。還有幾個(gè)文件夾，各科的學(xué)習(xí)資料可以?shī)A到里面，學(xué)習(xí)要有條理性嘛。一盒鉛筆就足夠用一個(gè)學(xué)期了，美國(guó)的學(xué)生其他什么筆都不用，就光用鉛筆，這點(diǎn)好，方便而且易于涂改。超厚的小筆記本是用來(lái)瘋狂記憶單詞的。后我用新辦的銀行支票來(lái)付賬，本來(lái)以為來(lái)了美國(guó)就可以用信用卡了，誰(shuí)知我未滿十八歲，不給辦，這樣一來(lái)就享受不了那刷卡的快感了。但能寫支票對(duì)于用慣了現(xiàn)金的我已經(jīng)是一種新的體驗(yàn)了。
晚上跟那位挺拽的德國(guó)佬輪流玩游戲《獅子王》，有他竟一口氣死了四次，我在一旁狂笑不已。他好像被我的舉動(dòng)激怒了，于是打了我一拳。這莫名其妙的一拳搞得我也真火了，于是回敬了他一腳，他又給了我一拳，我又回了一腳，然后他怒視我，我也怒視他。大家僵持了大概五秒鐘。我就像一座快要噴發(fā)的火山。于是我先說(shuō)了一句：“You want to fight？！”（想打架？），他干笑了幾聲表示嘲弄，我的大腦仿佛失去了控制，來(lái)了一句：“#你老母”的英文版。這時(shí)我就等他有肢體反應(yīng)，如果他再碰我一下，那我真的就跟他拼了，在中國(guó)我打架可是不要命的，不管對(duì)方是比我高整個(gè)頭（例如德國(guó)佬）或更多，照上不誤！但他只是回了我一句：“我會(huì)記住你的”哦！原來(lái)這廝想來(lái)暗的，看來(lái)以后要多留意他，說(shuō)不定什么時(shí)候就會(huì)對(duì)你進(jìn)行報(bào)復(fù)。之后游戲繼續(xù)，但已變得沒(méi)什么樂(lè)趣了。德國(guó)佬還裝著自己玩得很開(kāi)心的樣子，仿佛剛才什么都沒(méi)發(fā)生過(guò)一樣，這也太虛偽了吧！這一招我在小學(xué)就見(jiàn)過(guò)了，假裝若無(wú)其事的目的就是希望顯出自己對(duì)事件的不屑一顧，仿佛自己更勝一籌。可笑！
星期五8月24日晴
熟悉學(xué)校環(huán)境
今天要早起，十點(diǎn)就起來(lái)了，由JOAN帶著我一起去學(xué)校換課和熟悉環(huán)境。雖說(shuō)JOAN手里拿著我的課程表和學(xué)校地圖，但由于三十年前她就是從這間學(xué)校畢業(yè)的，因此帶路根本不成問(wèn)題，只需看幾眼地圖便行了。JOAN真是熱心得沒(méi)得說(shuō)了，她怕我迷路，一直領(lǐng)著我從我的第一節(jié)課走到了后一節(jié)課所在的教室，也算是讓我大致熟悉了一下這所學(xué)校。
學(xué)校的建筑都只有一層，分別散布在一個(gè)很大的平面區(qū)域內(nèi)，完全不同于中國(guó)的教室，只要記住是幾樓就行了。加上跟大學(xué)一樣，不同的課程都要到不同的教室上，這樣每次下了課都要東奔西跑地找教室。所以如此匆匆走了一遍之后，那些教室在我的腦子里沒(méi)留下什么印象，依然是糊里糊涂的。
由于教室不固定，所以每人都分配了一個(gè)儲(chǔ)物柜，以便放置要在學(xué)校使用的物品。我跟德國(guó)佬共用一個(gè)LOCKER（儲(chǔ)物柜），這次真是有好戲看了。柜子的鎖好像是保險(xiǎn)柜鎖一樣，由于我沒(méi)有接觸過(guò)這玩意，還真是遇到了一些麻煩。對(duì)著這個(gè)黑東西，操作了兩次都沒(méi)成功，直到第三次才打開(kāi)了柜子，真是急出一身汗。先要根據(jù)密碼將上面的輪盤向右扭到標(biāo)有45的格子里，然后再向右扭到11的格子里，關(guān)鍵是向回轉(zhuǎn)時(shí)要超越45再到11的格子里。后再扭到24的格子里，不熟練還真不好開(kāi)。過(guò)了開(kāi)鎖的這一關(guān)，又得去換課。原先我選了第三節(jié)課作為JAZZ BAND，但現(xiàn)在把它換成了CHOIR（歌唱課），于是JAZZ BAND就變成了ZERO HOUR的課，這就意味著我每天早上要比其他學(xué)生早起于6∶30離家去學(xué)校上JAZZ BAND的課。這么一來(lái)，又是唱歌，又是演奏的，肯定可以充分地接受音樂(lè)的熏陶了。
所有事辦妥后JOAN就離開(kāi)了，留下我一個(gè)人在學(xué)校里獨(dú)自熟悉環(huán)境。說(shuō)干就干，我拿起地圖和課程表再次開(kāi)始了我的找尋教室之旅。不到十分鐘我已找齊了所有的教室，還跟幾個(gè)任科老師認(rèn)識(shí)了一下，可見(jiàn)效率還是挺高的。終于到了后一關(guān)，開(kāi)我的LOCKER.在這上面我做的努力大，連續(xù)試了不下十次，只成功了兩次。還是我的未來(lái)ESL老師走過(guò)來(lái)教了我?guī)状伍_(kāi)鎖的竅門，后她讓我獨(dú)自試了，成功了，COOL！看看表已經(jīng)是兩點(diǎn)多了，該出去等JOAN的車接我了。
美國(guó)的愛(ài)國(guó)主義教育潛移默化
唱國(guó)歌的自豪感
走到門外又見(jiàn)到了德國(guó)佬，他剛陪那兩個(gè)新來(lái)的女交換生選完了課，一副春風(fēng)得意的樣子。我們一起坐在路邊的草地上等車。我以為對(duì)我有仇恨的德國(guó)佬此時(shí)突然很有興致地和我聊了起來(lái)。他說(shuō)自己從來(lái)沒(méi)聽(tīng)過(guò)中國(guó)歌曲，想讓我唱一首給他聽(tīng)聽(tīng)。這時(shí)我腦子里突然回蕩起了那首：“新年好啊！新年好啊！祝賀大家新年好？？”。但轉(zhuǎn)念一想：不行，這也太弱智了吧！由于我拿不定主意，想的時(shí)間過(guò)長(zhǎng)，德國(guó)佬于是建議，干脆讓我唱中國(guó)的國(guó)歌給他聽(tīng)，我答應(yīng)了?！捌饋?lái)，不愿做奴隸的人們”，唱到這兒，我的大腦突然一片空白，竟忘記了后面的歌詞是怎么唱的，這可嚇了我一跳，太離譜了，連國(guó)歌都忘了？！德國(guó)佬連忙問(wèn)：“就沒(méi)了？”我趕緊說(shuō)：“還有！”好在我的記憶又回來(lái)了，“把我們的血肉筑成我們新的長(zhǎng)城？？”我越唱聲音越大，后都恨不得站起來(lái)唱了，那股自豪感只有當(dāng)你身處異鄉(xiāng)時(shí)才能感受得到。
下午三點(diǎn)多MATT的媽媽帶我們來(lái)到了一間中國(guó)自助餐館，這下可以飽餐一頓了。一個(gè)月來(lái)第吃到中國(guó)菜，簡(jiǎn)直是狼吞虎咽，一口氣拿了三大碟東西，有什么糖醋排骨、包子、烤肉串、面條、揚(yáng)州炒飯等等。但說(shuō)句實(shí)話東西好吃是好吃，但就是不夠正宗，普遍偏甜，目的是為了迎合美國(guó)人的口味。飯后結(jié)賬還挺便宜的，才8美元一個(gè)人，價(jià)廉物美是幾乎所有在美國(guó)的中國(guó)飯館的宗旨，這也是為什么每天這里都人流不斷的原因。吃飽喝足了，服務(wù)員還會(huì)端上一道點(diǎn)心，一人一個(gè)“FORTUNE COOKIE”（幸運(yùn)餅）。MATT還直問(wèn)我中國(guó)有沒(méi)這玩意兒，我說(shuō)這可是我見(jiàn)所未見(jiàn)，聞所未聞的東西，一定是美國(guó)中餐館的發(fā)明。把它們掰開(kāi)，里面各有一張紙條，我的紙條上面寫的是“A new romance is in the future”（有一段新的浪漫在前面等著你）。難道我會(huì)碰上人們所說(shuō)的桃花運(yùn)？哈哈！我就知道！
星期六8月25日有雨
孤獨(dú)的看客
晚上去JOAN家，打臺(tái)球，游泳。晚飯后精彩的節(jié)目才出現(xiàn)。JOAN帶我去租了幾盤錄像帶，我選中了兩盤由JET LI演的，一盤是《黃飛鴻二》，另一盤是《方世玉》。雖然兩部電影我都看過(guò)，但現(xiàn)在突然有一種想故片重溫的感覺(jué)。
回到家之后還接了一個(gè)從華盛頓D.C打來(lái)的電話，是我媽同學(xué)的哥哥打來(lái)的。雖然我們素未謀面，但談起來(lái)還是頗為投機(jī)的。他跟我還算是老鄉(xiāng)，大家都是蘭州人，不同的是我三歲時(shí)全家就搬到了廣州，而他卻一直是在那兒長(zhǎng)大的。他現(xiàn)在已經(jīng)是博士畢業(yè)，搞計(jì)算機(jī)的。他來(lái)美國(guó)七年，但還沒(méi)回過(guò)國(guó)。通話間他還傳授給我許多在美國(guó)生活的技巧，例如如何對(duì)待種族歧視這個(gè)在美國(guó)社會(huì)依然嚴(yán)重的問(wèn)題。后說(shuō)有什么困難就盡管找他。掛了電話后覺(jué)得在美國(guó)這對(duì)我來(lái)說(shuō)完全陌生的大環(huán)境里又多了一雙手肯伸出來(lái)幫助我，一股暖意直上心頭。
晚上跟MATT和韓國(guó)男孩JAE一起看《黃飛鴻二》，故事里有許多他們弄不明白，我也解釋不清的地方。比如其中有一組鏡頭是中國(guó)人大家冬天一起吃狗肉火鍋，俗曰“打邊爐”，他們看了后覺(jué)得十分痛心，說(shuō)狗可是人類好的朋友，像他們家就養(yǎng)了七只。但為什么你們中國(guó)人要吃它們呢？我無(wú)言以對(duì)。也許這就是中國(guó)的飲食文化吧，你又有什么辦法呢？電影還全部用上了英文配音，看起來(lái)十分的別扭，因?yàn)閯≈械娜烁⒄Z(yǔ)配音對(duì)不上口型。但總的來(lái)說(shuō)翻譯得還不錯(cuò)，把一些經(jīng)典的語(yǔ)句基本上翻了出來(lái)。影片只放映了十幾分鐘MATT和JAE就消失得毫無(wú)蹤影了。原來(lái)是到客廳跟父母一起看TOM HANKS的《CAST AWAY》去了，看來(lái)美國(guó)人還是喜歡看他們本國(guó)的電影，無(wú)論中國(guó)的武打片多么精彩。
星期日8月26日晴
剛來(lái)到一個(gè)陌生的國(guó)家如果想知道時(shí)事，佳途徑就是上網(wǎng)，因?yàn)槟憧梢陨现袊?guó)的網(wǎng)站，用不了非看那頗為難懂的英文報(bào)紙。這段時(shí)間中國(guó)男足正在為沖擊世界杯而努力，我剛好看到了他們3∶0大勝對(duì)手的消息，不由得十分興奮，中國(guó)隊(duì)長(zhǎng)久以來(lái)的夢(mèng)想就要實(shí)現(xiàn)了，我這個(gè)有三年歷史的球迷也終于盼到了這一天。
下午去騎馬，本以為可以騎上個(gè)兩小時(shí)，甚至還可以去海邊騎，想想順著大海？？，不，說(shuō)錯(cuò)了，是湖邊。此時(shí)我腦海中出現(xiàn)了一系列經(jīng)典的鏡頭，我騎在馬上，耳邊掠過(guò)陣陣清涼的海風(fēng)，馬蹄下濺起朵朵雪白的浪花，順著猶如大海的湖邊一路奔馳。但那畢竟只是想象，事實(shí)上，我們只順著馴馬場(chǎng)泥濘的場(chǎng)地兜了好多圈，之后又去旁邊的小森林里溜達(dá)了一會(huì)兒就完了。真是太使人失望了，不過(guò)還有一年的時(shí)間呢，不愁沒(méi)有馬騎。
晚上這里的IEC（負(fù)責(zé)交換生事務(wù)的人）和JOAN都找我談了話，問(wèn)我對(duì)明天開(kāi)學(xué)第一天有何感覺(jué)，有什么問(wèn)題要問(wèn)。JOAN還說(shuō)如果明天在學(xué)校實(shí)在呆不住了，就立刻打電話給她，她會(huì)在十分鐘內(nèi)就趕到。我還聽(tīng)我的IEC說(shuō)有一個(gè)日本女孩子在開(kāi)學(xué)的第一天非常地不適應(yīng)，甚至緊張得得了失語(yǔ)癥，連英語(yǔ)都不會(huì)說(shuō)了，只會(huì)不停地哭。這無(wú)疑嚇得我出了一身冷汗，希望自己明天不要落到那種悲慘的結(jié)局。
今天要出奇地早睡了，正如《飄》里的女主角在電影結(jié)束前站在樹(shù)旁所說(shuō)的那句話：“Tomorrow is another day”。
有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。有幾手中國(guó)工夫可以在老外面前炫耀幾下，誰(shuí)知現(xiàn)在一切都反過(guò)來(lái)了，還是技不如人啊，簡(jiǎn)直太慚愧了！為什么中國(guó)學(xué)生成了玩美國(guó)電子游戲的高手，而美國(guó)學(xué)生卻練就了一身中國(guó)工夫，這確實(shí)耐人尋味。