留學(xué)日本對(duì)于許多上海人來(lái)說(shuō)似乎有一種“淵源”,以至有了這樣的說(shuō)法“北京人在紐約,上海人在東京”。
阿駿和亮亮是兩個(gè)正在日本留學(xué)的學(xué)生,從他們身上我們看到日本留學(xué)生活真實(shí)的一角。
去日本因?yàn)椴欢照Z(yǔ)
阿駿就是為了到異國(guó)他鄉(xiāng)去自由流浪而選擇日本的。為了讓自己生活得更獨(dú)立,阿駿離開(kāi)了事事替他操心的父母,選擇了可以讓自己更堅(jiān)強(qiáng)的日本。
對(duì)于阿駿來(lái)說(shuō),放棄更令人“仰視”的赴歐美留學(xué)而去日本留學(xué),其理由很實(shí)際:赴日留學(xué)比較容易找到一份兼職,可以半工半讀,減輕學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的負(fù)擔(dān);更何況,阿駿留日前的最后學(xué)歷是中專(zhuān),盡管這是一家國(guó)家重點(diǎn)中專(zhuān),日趨抬高的TOEFL成績(jī)標(biāo)準(zhǔn)就如一堵墻攔在阿駿面前。雖然日語(yǔ)幾乎需要阿駿從頭學(xué)起,但對(duì)于絕大多數(shù)留日學(xué)生來(lái)說(shuō)是站在同等層次的起跑線(xiàn)上,阿駿的語(yǔ)言障礙也就在這種制度安排下迎刃而解了。
去日本因?yàn)槭煜と照Z(yǔ)
亮亮的國(guó)內(nèi)教育、工作經(jīng)歷都與日語(yǔ)息息相關(guān),自然對(duì)赴日留學(xué)情有獨(dú)鐘。選擇赴日留學(xué),亮亮得到了母親的大力支持。母親覺(jué)得,亞洲金融風(fēng)暴已經(jīng)過(guò)去幾年了,作為世界上發(fā)達(dá)國(guó)家的日本正在緩慢復(fù)蘇,而日企紛紛在上海設(shè)立海外分公司,增長(zhǎng)速度極快,非常需要大量日語(yǔ)人才,亮亮的許多同學(xué)已經(jīng)踏上赴日征程,亮亮自然也應(yīng)該去日本加強(qiáng)自己的日語(yǔ)修養(yǎng)。
最恐慌打工難
打工是中國(guó)赴日留學(xué)生的生活底色,印記了赴日留學(xué)生的成長(zhǎng)足跡,是他們的一段既苦又甜的記憶。
阿駿在城西大學(xué)就讀經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專(zhuān)業(yè),這是一所私立大學(xué),學(xué)費(fèi)較昂貴。為此,阿駿要每天兩次外出送報(bào)紙,凌晨三點(diǎn)至六點(diǎn)送日?qǐng)?bào),下午二點(diǎn)至五點(diǎn)送晚報(bào)。憑著這份跑遍整個(gè)小區(qū)的送報(bào)工作,阿駿負(fù)擔(dān)了自己在日本學(xué)習(xí)、生活的一半費(fèi)用。
剛到日本的幾個(gè)月,阿駿到父親朋友的兒子那里打雜才稍稍安頓下來(lái)。可是好景不長(zhǎng),剛剛過(guò)了兩個(gè)月,那個(gè)朋友自己也遭遇了生存危機(jī),阿駿只好離開(kāi)。一天,阿駿跑去抬神像,這是日本的一種民間祭祀,從來(lái)都是請(qǐng)志愿者來(lái)抬,但阿駿想通過(guò)抬重物來(lái)磨練自己挑擔(dān)子的勇氣。他和其他人一起把神像抬出,走上一圈,再抬回去,竟然把肩頭的衣服和皮膚磨得粘在一起。血浸過(guò)的衣服不敢輕易撕掉,就只好去洗澡,重新打濕肩頭的衣服,輕輕剝離磨破的皮膚。但是第二天,阿駿找到了工作,在一家為Sony、Inax等大公司提供員工客飯的飯店里幫忙,他在國(guó)內(nèi)考過(guò)的三級(jí)廚師證書(shū)派上了用場(chǎng)。去年底父親赴日看阿駿的時(shí)候,飯店老板還專(zhuān)門(mén)請(qǐng)他們吃飯,很希望阿駿繼續(xù)留下來(lái)工作,但為了不影響學(xué)習(xí),阿駿還得找新的工作。
阿駿跑去考了駕照。在上海阿駿已取得駕照,這樣在日本再考駕照的費(fèi)用要低得多。經(jīng)過(guò)連考七次的不懈努力,終于通過(guò)時(shí),他往家里打電話(huà)說(shuō):“只想好好睡一覺(jué)!”阿駿變得這么肯用功、能吃苦,連他爸爸媽媽都沒(méi)想到。
相比之下,亮亮的打工經(jīng)歷就要平坦得多。剛剛赴日的第一個(gè)月要辦登錄證,亮亮無(wú)法立刻融入在日本的打工生活中去;之后打了幾個(gè)月工,到了10月份即將參加日本高考,亮亮又全心地投入到復(fù)習(xí)迎考中去了。
現(xiàn)在,亮亮已如愿以?xún)數(shù)乜既肓舜筅娲髮W(xué)的經(jīng)濟(jì)經(jīng)營(yíng)專(zhuān)業(yè)。作為大阪大學(xué)的學(xué)生,亮亮輕松謀得了一份在電腦公司打字、收發(fā)郵件的輕松工作,只需每天工作4小時(shí),每月工作20天,就可以應(yīng)付日常支出了。
原本內(nèi)向少語(yǔ)的亮亮學(xué)會(huì)了主動(dòng)跟人溝通———他是想通過(guò)兼職,逼自己更深地走進(jìn)日本社會(huì),適合日本的企業(yè)文化和人際關(guān)系;他更大的抱負(fù)是留在日本讀研究生,然后在日本企業(yè)工作幾年,積累一定的國(guó)際化職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)后再回國(guó)發(fā)展。
阿駿和亮亮是兩個(gè)正在日本留學(xué)的學(xué)生,從他們身上我們看到日本留學(xué)生活真實(shí)的一角。
去日本因?yàn)椴欢照Z(yǔ)
阿駿就是為了到異國(guó)他鄉(xiāng)去自由流浪而選擇日本的。為了讓自己生活得更獨(dú)立,阿駿離開(kāi)了事事替他操心的父母,選擇了可以讓自己更堅(jiān)強(qiáng)的日本。
對(duì)于阿駿來(lái)說(shuō),放棄更令人“仰視”的赴歐美留學(xué)而去日本留學(xué),其理由很實(shí)際:赴日留學(xué)比較容易找到一份兼職,可以半工半讀,減輕學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)的負(fù)擔(dān);更何況,阿駿留日前的最后學(xué)歷是中專(zhuān),盡管這是一家國(guó)家重點(diǎn)中專(zhuān),日趨抬高的TOEFL成績(jī)標(biāo)準(zhǔn)就如一堵墻攔在阿駿面前。雖然日語(yǔ)幾乎需要阿駿從頭學(xué)起,但對(duì)于絕大多數(shù)留日學(xué)生來(lái)說(shuō)是站在同等層次的起跑線(xiàn)上,阿駿的語(yǔ)言障礙也就在這種制度安排下迎刃而解了。
去日本因?yàn)槭煜と照Z(yǔ)
亮亮的國(guó)內(nèi)教育、工作經(jīng)歷都與日語(yǔ)息息相關(guān),自然對(duì)赴日留學(xué)情有獨(dú)鐘。選擇赴日留學(xué),亮亮得到了母親的大力支持。母親覺(jué)得,亞洲金融風(fēng)暴已經(jīng)過(guò)去幾年了,作為世界上發(fā)達(dá)國(guó)家的日本正在緩慢復(fù)蘇,而日企紛紛在上海設(shè)立海外分公司,增長(zhǎng)速度極快,非常需要大量日語(yǔ)人才,亮亮的許多同學(xué)已經(jīng)踏上赴日征程,亮亮自然也應(yīng)該去日本加強(qiáng)自己的日語(yǔ)修養(yǎng)。
最恐慌打工難
打工是中國(guó)赴日留學(xué)生的生活底色,印記了赴日留學(xué)生的成長(zhǎng)足跡,是他們的一段既苦又甜的記憶。
阿駿在城西大學(xué)就讀經(jīng)濟(jì)貿(mào)易專(zhuān)業(yè),這是一所私立大學(xué),學(xué)費(fèi)較昂貴。為此,阿駿要每天兩次外出送報(bào)紙,凌晨三點(diǎn)至六點(diǎn)送日?qǐng)?bào),下午二點(diǎn)至五點(diǎn)送晚報(bào)。憑著這份跑遍整個(gè)小區(qū)的送報(bào)工作,阿駿負(fù)擔(dān)了自己在日本學(xué)習(xí)、生活的一半費(fèi)用。
剛到日本的幾個(gè)月,阿駿到父親朋友的兒子那里打雜才稍稍安頓下來(lái)。可是好景不長(zhǎng),剛剛過(guò)了兩個(gè)月,那個(gè)朋友自己也遭遇了生存危機(jī),阿駿只好離開(kāi)。一天,阿駿跑去抬神像,這是日本的一種民間祭祀,從來(lái)都是請(qǐng)志愿者來(lái)抬,但阿駿想通過(guò)抬重物來(lái)磨練自己挑擔(dān)子的勇氣。他和其他人一起把神像抬出,走上一圈,再抬回去,竟然把肩頭的衣服和皮膚磨得粘在一起。血浸過(guò)的衣服不敢輕易撕掉,就只好去洗澡,重新打濕肩頭的衣服,輕輕剝離磨破的皮膚。但是第二天,阿駿找到了工作,在一家為Sony、Inax等大公司提供員工客飯的飯店里幫忙,他在國(guó)內(nèi)考過(guò)的三級(jí)廚師證書(shū)派上了用場(chǎng)。去年底父親赴日看阿駿的時(shí)候,飯店老板還專(zhuān)門(mén)請(qǐng)他們吃飯,很希望阿駿繼續(xù)留下來(lái)工作,但為了不影響學(xué)習(xí),阿駿還得找新的工作。
阿駿跑去考了駕照。在上海阿駿已取得駕照,這樣在日本再考駕照的費(fèi)用要低得多。經(jīng)過(guò)連考七次的不懈努力,終于通過(guò)時(shí),他往家里打電話(huà)說(shuō):“只想好好睡一覺(jué)!”阿駿變得這么肯用功、能吃苦,連他爸爸媽媽都沒(méi)想到。
相比之下,亮亮的打工經(jīng)歷就要平坦得多。剛剛赴日的第一個(gè)月要辦登錄證,亮亮無(wú)法立刻融入在日本的打工生活中去;之后打了幾個(gè)月工,到了10月份即將參加日本高考,亮亮又全心地投入到復(fù)習(xí)迎考中去了。
現(xiàn)在,亮亮已如愿以?xún)數(shù)乜既肓舜筅娲髮W(xué)的經(jīng)濟(jì)經(jīng)營(yíng)專(zhuān)業(yè)。作為大阪大學(xué)的學(xué)生,亮亮輕松謀得了一份在電腦公司打字、收發(fā)郵件的輕松工作,只需每天工作4小時(shí),每月工作20天,就可以應(yīng)付日常支出了。
原本內(nèi)向少語(yǔ)的亮亮學(xué)會(huì)了主動(dòng)跟人溝通———他是想通過(guò)兼職,逼自己更深地走進(jìn)日本社會(huì),適合日本的企業(yè)文化和人際關(guān)系;他更大的抱負(fù)是留在日本讀研究生,然后在日本企業(yè)工作幾年,積累一定的國(guó)際化職場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)后再回國(guó)發(fā)展。

