法語口語學(xué)習(xí):你呀,讓我說什么好呢

字號:

Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise 你呀,讓我說什么好呢
    場景一
    A:Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise.
    B:Ce n’est pas de ma faute.
    A:Mais maintenant c’est fait...
    A:你呀,讓我說什么好呢。
    B:可不是我的錯。
    A:但是事情已經(jīng)發(fā)生了。
    場景二
    A:J’ai encore cassé un de tes verres sans faire exprès.
    B:Toi alors, qu’est-ce que tu veux que je dise.
    A:Vraiment désolé.
    A:我不小心又打碎了你的杯子。
    B:你呀,讓我說什么好呢。
    A:實(shí)在對不起。