汽車族招聘
誠邀加盟鷹一樣的個(gè)人，狼一樣的團(tuán)隊(duì)
Welcome to a united team with dynamic individuals
《汽車族》雜志——一本對汽車市場產(chǎn)生直接影響力的雜志，是目前中國汽車期刊的領(lǐng)軍雜志；同時(shí)也是一個(gè)對新車全方位、全過程地解讀與體驗(yàn)的汽車媒體；集平面閱讀（《汽車族》雜志）、動(dòng)感欣賞（多媒體電子、手機(jī)雜志）和激情體驗(yàn)（北京樂駕汽車體驗(yàn)基地）于一身的汽車專業(yè)媒體平臺(tái)。
Autoclub is a prominent auto magazine in China, which has direct influence on local auto market by covering new cars in a most comprehensive and through manner. The Magazine, including a print magazine, a popular multi-media platform (website and e-magazine) and a solely-owned testing ground, constitutes a foremost professional auto media platform.
《汽車族》隸屬人民日報(bào)社，由《中國汽車報(bào)》主辦。100期之后，《汽車族》正向著品牌卓越，實(shí)力雄厚，基業(yè)常青的專業(yè)傳媒巨子目標(biāo)大步邁進(jìn)。
如果您具備以下技能并與我們有著共同的理念、目標(biāo)、價(jià)值觀，我們將很愿意給您一片沒有天花板的天空！
The Magazine is an affiliate to the People’s Daily Press, and operates from China Automotive News. Based on this rich auto-media background, it has got an ISO9000 accreditation and attained to the international standard of process management.
If you share with us the same concepts, objectives, values, we would like to meet you!
1. 編輯/記者：
1) 試車編輯/記者：4人
職位要求：
a) 國內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)汽車專業(yè)教育背景，汽車工程及汽車設(shè)計(jì)專業(yè)，大學(xué)本科以上學(xué)歷。b) 酷愛汽車，熟知國內(nèi)外各大汽車品牌； 嫻熟的駕駛技術(shù)，具有2年以上實(shí)際駕駛經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
c) 較強(qiáng)的文字駕馭能力。
d) 善于交往，做事嚴(yán)謹(jǐn)，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
e) 英語六級或相當(dāng)水平。
f) 有新媒體經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
2. 網(wǎng)站編輯/記者：2人
職位要求
1) 國內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)或經(jīng)濟(jì)、新聞相關(guān)專業(yè)教育背景，大學(xué)本科以上學(xué)歷。
2) 具有2年以上汽車類網(wǎng)站或門戶網(wǎng)站汽車頻道工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉汽車行業(yè)；具有較強(qiáng)的文字功底和專題策劃能力。
3) 具有較強(qiáng)的網(wǎng)站策劃和推廣能力。
4) 熟練掌握常用文字、圖片處理軟件的使用，了解HTML語言和網(wǎng)頁制作；包括：Dreamweaver, Flash, Photoshop, Illustrator, Coreldraw等軟件。
5) 性格開朗、活躍，善于溝通，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
6) 英語六級或相當(dāng)水平。
有意加盟《汽車族》團(tuán)隊(duì)者，請投簡歷至zhaopin@motortrend.com.cn或?qū)⒑啔v和相關(guān)資料寄至：北京市北三環(huán)東路36號環(huán)球貿(mào)易中心A座8層 汽車族雜志社人力資源部收 郵編:100013 （請注明“應(yīng)聘”，郵件資料恕不退還）
If you are interested in the positions above, please do not hesitate to send your resume to zhaopin@motortrend.com.cn. Please be kindly advised that no attachment is accepted. Please copy and paste your resume to the email. (Please title your email with “recruitment”)
誠邀加盟鷹一樣的個(gè)人，狼一樣的團(tuán)隊(duì)
Welcome to a united team with dynamic individuals
《汽車族》雜志——一本對汽車市場產(chǎn)生直接影響力的雜志，是目前中國汽車期刊的領(lǐng)軍雜志；同時(shí)也是一個(gè)對新車全方位、全過程地解讀與體驗(yàn)的汽車媒體；集平面閱讀（《汽車族》雜志）、動(dòng)感欣賞（多媒體電子、手機(jī)雜志）和激情體驗(yàn)（北京樂駕汽車體驗(yàn)基地）于一身的汽車專業(yè)媒體平臺(tái)。
Autoclub is a prominent auto magazine in China, which has direct influence on local auto market by covering new cars in a most comprehensive and through manner. The Magazine, including a print magazine, a popular multi-media platform (website and e-magazine) and a solely-owned testing ground, constitutes a foremost professional auto media platform.
《汽車族》隸屬人民日報(bào)社，由《中國汽車報(bào)》主辦。100期之后，《汽車族》正向著品牌卓越，實(shí)力雄厚，基業(yè)常青的專業(yè)傳媒巨子目標(biāo)大步邁進(jìn)。
如果您具備以下技能并與我們有著共同的理念、目標(biāo)、價(jià)值觀，我們將很愿意給您一片沒有天花板的天空！
The Magazine is an affiliate to the People’s Daily Press, and operates from China Automotive News. Based on this rich auto-media background, it has got an ISO9000 accreditation and attained to the international standard of process management.
If you share with us the same concepts, objectives, values, we would like to meet you!
1. 編輯/記者：
1) 試車編輯/記者：4人
職位要求：
a) 國內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)汽車專業(yè)教育背景，汽車工程及汽車設(shè)計(jì)專業(yè)，大學(xué)本科以上學(xué)歷。b) 酷愛汽車，熟知國內(nèi)外各大汽車品牌； 嫻熟的駕駛技術(shù)，具有2年以上實(shí)際駕駛經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。
c) 較強(qiáng)的文字駕馭能力。
d) 善于交往，做事嚴(yán)謹(jǐn)，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
e) 英語六級或相當(dāng)水平。
f) 有新媒體經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先。
2. 網(wǎng)站編輯/記者：2人
職位要求
1) 國內(nèi)外重點(diǎn)大學(xué)計(jì)算機(jī)專業(yè)或經(jīng)濟(jì)、新聞相關(guān)專業(yè)教育背景，大學(xué)本科以上學(xué)歷。
2) 具有2年以上汽車類網(wǎng)站或門戶網(wǎng)站汽車頻道工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉汽車行業(yè)；具有較強(qiáng)的文字功底和專題策劃能力。
3) 具有較強(qiáng)的網(wǎng)站策劃和推廣能力。
4) 熟練掌握常用文字、圖片處理軟件的使用，了解HTML語言和網(wǎng)頁制作；包括：Dreamweaver, Flash, Photoshop, Illustrator, Coreldraw等軟件。
5) 性格開朗、活躍，善于溝通，有較強(qiáng)的團(tuán)隊(duì)協(xié)作能力。
6) 英語六級或相當(dāng)水平。
有意加盟《汽車族》團(tuán)隊(duì)者，請投簡歷至zhaopin@motortrend.com.cn或?qū)⒑啔v和相關(guān)資料寄至：北京市北三環(huán)東路36號環(huán)球貿(mào)易中心A座8層 汽車族雜志社人力資源部收 郵編:100013 （請注明“應(yīng)聘”，郵件資料恕不退還）
If you are interested in the positions above, please do not hesitate to send your resume to zhaopin@motortrend.com.cn. Please be kindly advised that no attachment is accepted. Please copy and paste your resume to the email. (Please title your email with “recruitment”)