專職統(tǒng)計(jì)人員：統(tǒng)計(jì)専門職員
國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算工作：國(guó)民経済計(jì)算作業(yè)
報(bào)表制度：報(bào)告表、調(diào)査票
普査：センサス
監(jiān)測(cè)：モニタリング
綜合平衡：クロスオーバー
統(tǒng)計(jì)站：統(tǒng)計(jì)ステーション
全面報(bào)表統(tǒng)計(jì)：全數(shù)調(diào)査
抽樣調(diào)查：標(biāo)本調(diào)査
散點(diǎn)調(diào)查：分散調(diào)査
量化研究：數(shù)量化研究
系統(tǒng)研究：システム研究
定量檢查：定量検査
予警：事前警告
企事業(yè)：事業(yè)所
全國(guó)人口普査：國(guó)勢(shì)調(diào)査
統(tǒng)存統(tǒng)貸：統(tǒng)一預(yù)け入れ統(tǒng)一貸付
信用票據(jù)：ブランククレジット
統(tǒng)包統(tǒng)配：統(tǒng)一就業(yè)割り當(dāng)て
効益工資制：収益を反映した賃金制度
統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷：統(tǒng)一買い付け統(tǒng)一販売制度
自負(fù)盈虧：獨(dú)立採(cǎi)算
經(jīng)營(yíng)機(jī)制：経営メカニズム
工普：工業(yè)センサス
生活資料：生活物資
社會(huì)商品：消費(fèi)物資
零售額：小売り商品の売り上げ高
三次產(chǎn)業(yè)：農(nóng)業(yè)工業(yè)商業(yè)
第三產(chǎn)業(yè)：三次産業(yè)
消費(fèi)檔次：消費(fèi)水準(zhǔn)
聯(lián)產(chǎn)承包農(nóng)戸：生産請(qǐng)負(fù)農(nóng)家
個(gè)體工商戶：自営業(yè)者
宏觀管理：マクロ管理
時(shí)效性：即時(shí)性
準(zhǔn)確性：正確性
數(shù)量性：データ性
科學(xué)性：合理性
資料來(lái)源：資料の入手先
橫向聯(lián)系：橫のつながり
計(jì)算傳輸：コンピューター入力
電子計(jì)算站：コンピューターステーション
平衡表：殘高表、バランスシート
外經(jīng)：対外経済
外債：対外債務(wù)
兩手抓：雙方向からの業(yè)務(wù)展開(kāi)
崗位責(zé)任制：職場(chǎng)単位責(zé)任制
機(jī)關(guān)干部考核制：幹部考査制度
業(yè)務(wù)評(píng)比百分制：業(yè)務(wù)評(píng)価點(diǎn)數(shù)制度
省先代會(huì)：省先進(jìn)労働者代表大會(huì)
工作作風(fēng)：業(yè)務(wù)に対する意識(shí)や態(tài)度
資料交往制度：資料交換制度
“開(kāi)放式統(tǒng)計(jì)”：公開(kāi)型統(tǒng)計(jì)
概貌：概況
剖釋：分析と解説
動(dòng)態(tài)：動(dòng)態(tài)
戰(zhàn)略：戦略、ストラテジー
虛報(bào)、瞎報(bào)、拒報(bào)：虛偽の申告、いい加減な申告、申告拒否
三級(jí)所有：省県市の三段階による所有制度
家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制：世帯生産請(qǐng)負(fù)責(zé)任制
統(tǒng)收統(tǒng)支：全額上納全額負(fù)擔(dān)（利潤(rùn)を全額上納させ、経費(fèi)を全額支払う方法）
定額上解包干：定額上納請(qǐng)負(fù)（一定額の上納に責(zé)任を負(fù)う）
上解額遞增包干：上納額逓増請(qǐng)負(fù)（上納額が徐々に上がっていく）
“調(diào)放結(jié)合，以放為主，放管結(jié)合”：
調(diào)整と開(kāi)放を同時(shí)進(jìn)行し、開(kāi)放の前提のもとに管理もおこなう。
自我積累：自社で資金をプールする、自社で資本蓄積を行う
“集資辦事，有償使用”：「事業(yè)は資金集めから始め、料金を払って使用する」
萬(wàn)噸深水碼頭泊位：1萬(wàn)トン級(jí)の港灣バース
報(bào)刊、電臺(tái)、電視臺(tái)、通訊社：マスメディア、新聞雑誌ラジオテレビ通信社
國(guó)民經(jīng)濟(jì)核算工作：國(guó)民経済計(jì)算作業(yè)
報(bào)表制度：報(bào)告表、調(diào)査票
普査：センサス
監(jiān)測(cè)：モニタリング
綜合平衡：クロスオーバー
統(tǒng)計(jì)站：統(tǒng)計(jì)ステーション
全面報(bào)表統(tǒng)計(jì)：全數(shù)調(diào)査
抽樣調(diào)查：標(biāo)本調(diào)査
散點(diǎn)調(diào)查：分散調(diào)査
量化研究：數(shù)量化研究
系統(tǒng)研究：システム研究
定量檢查：定量検査
予警：事前警告
企事業(yè)：事業(yè)所
全國(guó)人口普査：國(guó)勢(shì)調(diào)査
統(tǒng)存統(tǒng)貸：統(tǒng)一預(yù)け入れ統(tǒng)一貸付
信用票據(jù)：ブランククレジット
統(tǒng)包統(tǒng)配：統(tǒng)一就業(yè)割り當(dāng)て
効益工資制：収益を反映した賃金制度
統(tǒng)購(gòu)統(tǒng)銷：統(tǒng)一買い付け統(tǒng)一販売制度
自負(fù)盈虧：獨(dú)立採(cǎi)算
經(jīng)營(yíng)機(jī)制：経営メカニズム
工普：工業(yè)センサス
生活資料：生活物資
社會(huì)商品：消費(fèi)物資
零售額：小売り商品の売り上げ高
三次產(chǎn)業(yè)：農(nóng)業(yè)工業(yè)商業(yè)
第三產(chǎn)業(yè)：三次産業(yè)
消費(fèi)檔次：消費(fèi)水準(zhǔn)
聯(lián)產(chǎn)承包農(nóng)戸：生産請(qǐng)負(fù)農(nóng)家
個(gè)體工商戶：自営業(yè)者
宏觀管理：マクロ管理
時(shí)效性：即時(shí)性
準(zhǔn)確性：正確性
數(shù)量性：データ性
科學(xué)性：合理性
資料來(lái)源：資料の入手先
橫向聯(lián)系：橫のつながり
計(jì)算傳輸：コンピューター入力
電子計(jì)算站：コンピューターステーション
平衡表：殘高表、バランスシート
外經(jīng)：対外経済
外債：対外債務(wù)
兩手抓：雙方向からの業(yè)務(wù)展開(kāi)
崗位責(zé)任制：職場(chǎng)単位責(zé)任制
機(jī)關(guān)干部考核制：幹部考査制度
業(yè)務(wù)評(píng)比百分制：業(yè)務(wù)評(píng)価點(diǎn)數(shù)制度
省先代會(huì)：省先進(jìn)労働者代表大會(huì)
工作作風(fēng)：業(yè)務(wù)に対する意識(shí)や態(tài)度
資料交往制度：資料交換制度
“開(kāi)放式統(tǒng)計(jì)”：公開(kāi)型統(tǒng)計(jì)
概貌：概況
剖釋：分析と解説
動(dòng)態(tài)：動(dòng)態(tài)
戰(zhàn)略：戦略、ストラテジー
虛報(bào)、瞎報(bào)、拒報(bào)：虛偽の申告、いい加減な申告、申告拒否
三級(jí)所有：省県市の三段階による所有制度
家庭聯(lián)產(chǎn)承包責(zé)任制：世帯生産請(qǐng)負(fù)責(zé)任制
統(tǒng)收統(tǒng)支：全額上納全額負(fù)擔(dān)（利潤(rùn)を全額上納させ、経費(fèi)を全額支払う方法）
定額上解包干：定額上納請(qǐng)負(fù)（一定額の上納に責(zé)任を負(fù)う）
上解額遞增包干：上納額逓増請(qǐng)負(fù)（上納額が徐々に上がっていく）
“調(diào)放結(jié)合，以放為主，放管結(jié)合”：
調(diào)整と開(kāi)放を同時(shí)進(jìn)行し、開(kāi)放の前提のもとに管理もおこなう。
自我積累：自社で資金をプールする、自社で資本蓄積を行う
“集資辦事，有償使用”：「事業(yè)は資金集めから始め、料金を払って使用する」
萬(wàn)噸深水碼頭泊位：1萬(wàn)トン級(jí)の港灣バース
報(bào)刊、電臺(tái)、電視臺(tái)、通訊社：マスメディア、新聞雑誌ラジオテレビ通信社