因產(chǎn)品俏銷,催促對方及早訂貨。We've received with pleasure your inquiry of 3rd September. As requested, we enclose our illustrated catalog and price list and trust that you will find it of much interest.
As you will note on studying them, our products are superior to any other on the market and our prices and term are competitive. If you wish to ensure delivery before Christmas it will be necessary to place your order as soon as possible as the demand is very heavy.
We look forward to your early reply.很高興接到9月3日的詢問函,依照您的要求,我們隨函附上本公司附圖及報價單一份,相信您會甚感興趣。
如果您仔細研究我們的產(chǎn)品,將發(fā)現(xiàn)它們優(yōu)于市面上同類產(chǎn)品,其價格與條件均具有競爭力。由于市場需要甚大,故您想保證在圣誕之前交貨,應(yīng)盡快提出訂單。
盼盡早接到您的指示。
As you will note on studying them, our products are superior to any other on the market and our prices and term are competitive. If you wish to ensure delivery before Christmas it will be necessary to place your order as soon as possible as the demand is very heavy.
We look forward to your early reply.很高興接到9月3日的詢問函,依照您的要求,我們隨函附上本公司附圖及報價單一份,相信您會甚感興趣。
如果您仔細研究我們的產(chǎn)品,將發(fā)現(xiàn)它們優(yōu)于市面上同類產(chǎn)品,其價格與條件均具有競爭力。由于市場需要甚大,故您想保證在圣誕之前交貨,應(yīng)盡快提出訂單。
盼盡早接到您的指示。