付款與信用交易-催款

字號:

付款到期后,買方仍未如約交款,賣方所作的第一次催促。其語氣可以客氣一些。According to our records, you have not yet settled your account in respect of the goods supplied on May 1.
    We trust you have duly received the goods and find them to your satisfaction.
    A payment of $ 100,000 was due on May 31. Please send us your check at your earliest convenience.據(jù)我方記錄顯示,你方尚未結(jié)算于五月一日所供貨物之帳務(wù)。
    我們相信貨物定已按時收訖,并能令貴方滿意。
    五月三十一日是十萬元付款的最后期限。請速將支票匯至我處為盼。