航次租約中檢疫、減載條款對裝卸時間影響

字號:

通常,船舶靠港后所進行的檢疫被看作“例行手續(xù)”,而不影響裝卸時間的計算。但在實際航運操作中,可以在運輸合同中加入“檢疫條款”,從而使檢疫與裝卸時間的計算之間發(fā)生緊密的聯(lián)系。
    隨著船舶的大型化,越來越多的港口由于水深不足而不能滿足船舶安全的要求,隨之而來的是越來越多的大船減載業(yè)務,它同樣與裝卸時間發(fā)生著聯(lián)系,它們之間會產生怎樣的影響?
    租約的訂立
    船舶雙方訂立了基于Gencon 1994的運輸合約,包含以下附加條款:
    1.裝卸時間自租家收到NOR(準備就緒通知書)后6小時起算;受載期前一般不計算裝卸時間,除非船舶已靠泊。
    6.在裝港,船方不能在受載日之前遞交NOR;除非得到租家的同意。裝/卸港遞交NOR的時間為當?shù)貢r間0時1分至18時。
    12.檢疫條款。如果船舶到達后檢疫不能按時完成,船長應立即向港口*提出書面*。否則,由此造成的時間損失不能計為裝卸時間。
    17.減載條款。如果在目的港需要減載,則減載時間計為裝卸時間;裝卸時間在錨泊或減載船安全后6小時計算;錨地或減載區(qū)域不能視為附加的港口或泊位;從減載區(qū)域到泊位的運輸時間不計裝卸時間。
    裝港裝卸時間的計算
    船舶3月4日2時30分到達裝港,并立即遞交了NOR。8時30分靠泊,11時完成檢疫;1時20分開始裝貨,5日19時50分裝貨完畢。
    船方指出,裝卸時間應自3月4日8時30分船舶靠泊時起算,3月5日19時50分結束。
    租方認為,基于普通法以及附加條款第12條的規(guī)定,裝卸時間應從3月4日11時完成檢疫后起算。
    評論:船方指出裝港裝卸時間自3月4日8時30分開始,這符合附加條款的規(guī)定。檢疫直到3月4日11時才完成并不能否定2時30分所遞交的NOR的有效性。盡管第12條款中有關于“時間損失”的規(guī)定,但其成立需要提供足夠的證據(jù),證明由于不能順利檢疫而造成的時間損失的存在與多少。但在本案中很明顯無任何由于檢疫而造成的時間損失產生,因此船方關于裝港裝卸時間的計算是正確的。