に限(かぎったことではない
注解:不光只是…… 不僅是……
N に限ったことではない 表示某種情況不僅限于此,還有其它的同類。與「……だけではない」的
用法相似。其中止形是「に限ったことではなく」。
1. お箸を使って食事をするのは日本に限ったことではない。
用筷子吃飯的國家不光只有日本。
2. 交通渋滯が難題となっているのは臺(tái)灣に限ったことではなく、世界中
の多くの國においても同じことだ。
塞車的問題并不限于臺(tái)灣,在世界上許多國家都一樣。
3. 住宅のことで悩んでいるのは、何も君に限ったことではない。
------請(qǐng)翻譯此段例句------
4. 睡眠が必要なのは人間に限ったことではなく、ほとんどの動(dòng)物も同じ
だそうだ。
------請(qǐng)翻譯此段例句------
答案:
3. 為住而煩惱的人,絕對(duì)不光只有你一個(gè)。
4. 需要睡眠的不僅僅是人類,據(jù)說大多數(shù)動(dòng)物也一樣。
注解:不光只是…… 不僅是……
N に限ったことではない 表示某種情況不僅限于此,還有其它的同類。與「……だけではない」的
用法相似。其中止形是「に限ったことではなく」。
1. お箸を使って食事をするのは日本に限ったことではない。
用筷子吃飯的國家不光只有日本。
2. 交通渋滯が難題となっているのは臺(tái)灣に限ったことではなく、世界中
の多くの國においても同じことだ。
塞車的問題并不限于臺(tái)灣,在世界上許多國家都一樣。
3. 住宅のことで悩んでいるのは、何も君に限ったことではない。
------請(qǐng)翻譯此段例句------
4. 睡眠が必要なのは人間に限ったことではなく、ほとんどの動(dòng)物も同じ
だそうだ。
------請(qǐng)翻譯此段例句------
答案:
3. 為住而煩惱的人,絕對(duì)不光只有你一個(gè)。
4. 需要睡眠的不僅僅是人類,據(jù)說大多數(shù)動(dòng)物也一樣。