日語(yǔ)一級(jí)文法分類解析(31)

對(duì)象/二者關(guān)系 5-12
    をこめて
    帶著……
    飽含著……
    N為表達(dá)感情、心境等抽象意義的名詞。
    1. 愛(ài)情をこめて夫に弁當(dāng)を作った。
    懷著深深的愛(ài)情，為丈夫做便當(dāng)。
    2. 平和への祈りをこめて、この地區(qū)で軍縮會(huì)議が開(kāi)かれた。
    滿懷著和平的希望，在這個(gè)地區(qū)召開(kāi)了軍事裁減會(huì)議。
    3. 怒りをこめて、政府を糾弾する。
    滿心憤怒地彈劾政府 。
    4.真心をこめて、お祝いを送ります。
    真心真意地送上賀禮。
    5. 首相は親しみをこめて私と握手をした。
    首相親切地和我握手。
    6. 彼は満身の力をこめて、綱を引いた。
    他用盡全身的力氣，拉緊了繩索。