商務英語口語每日會刊NO.88

1.我要去上一個為期兩年的英語課程。
    Chinese style: I am going to take a two-year course of English.
    American style: I am going to take a two-year course in English.
    2.他對我很友好。
    Chinese style: He treated me very friendly.
    American style: He treated me in a friendly way.
    3.他是哈佛大學的學生。
    Chinese style: He is a student of Harvard University.
    American style: He is a student at Harvard University.
    4.給我打電話。
    Chinese style: Give me a phone.
    American style: Give me a phone call.
    5.我有個問題問你。
    Chinese style: I have a question to you.
    American style: I have a question to ask you.