編者按:中國(guó)的高中生或同等學(xué)歷學(xué)生畢業(yè)后,在前往澳大利亞、英國(guó)等國(guó)家攻讀學(xué)士學(xué)位之前,一般情況下都要先學(xué)習(xí)學(xué)士學(xué)位預(yù)備課程（簡(jiǎn)稱(chēng)預(yù)科）,之后才有資格申請(qǐng)國(guó)外大學(xué)本科課程。此外,在德國(guó),雖然來(lái)自中國(guó)的高中畢業(yè)、通過(guò)正式高考的部分學(xué)生可直接申請(qǐng)德國(guó)大學(xué),但一些不能申請(qǐng)直接入學(xué)的學(xué)生也必須先讀預(yù)科,并通過(guò)規(guī)定考試,方能取得“大學(xué)入學(xué)資格”。為此,記者聯(lián)系了澳大利亞、英國(guó)、德國(guó)等國(guó)負(fù)責(zé)中國(guó)學(xué)生留學(xué)事務(wù)的相關(guān)機(jī)構(gòu),詳細(xì)解讀這些國(guó)家大學(xué)預(yù)科的開(kāi)設(shè)情況。
德國(guó):讀預(yù)科須先過(guò)語(yǔ)言關(guān)
在德國(guó),來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生屬于以下兩種情況可直接申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的入學(xué)機(jī)會(huì):一是高中畢業(yè)的中國(guó)學(xué)生,通過(guò)中國(guó)國(guó)內(nèi)高考進(jìn)入重點(diǎn)大學(xué)（國(guó)家211工程院校）四年制本科,修滿1個(gè)學(xué)期,不更換專(zhuān)業(yè)方向可直接入學(xué)；二是普通高校四年制本科生,修滿三個(gè)學(xué)期,不更換專(zhuān)業(yè)方向可直接入學(xué)。此兩種情況之外,凡學(xué)歷未能達(dá)到直接入學(xué)條件者必須先申請(qǐng)讀預(yù)科,經(jīng)過(guò)一年的學(xué)習(xí),通過(guò)“外國(guó)留學(xué)生大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”,取得“大學(xué)入學(xué)資格”方可申請(qǐng)入學(xué)。
申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科需具備三條件
據(jù)德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處Dittmann女士介紹,中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)讀大學(xué)預(yù)科概括來(lái)講,需要滿足三個(gè)條件。第一,具有中國(guó)正規(guī)大學(xué)四年制本科讀滿一個(gè)學(xué)期、未滿三個(gè)學(xué)期或三年制大專(zhuān)畢業(yè)的學(xué)歷證明,成績(jī)優(yōu)良。第二,有良好的德語(yǔ)能力,相當(dāng)于歌德學(xué)院中央中級(jí)考試的程度。第三,通過(guò)預(yù)科入學(xué)考試。Dittmann女士特別強(qiáng)調(diào),未考入中國(guó)國(guó)內(nèi)大學(xué)的高中畢業(yè)生不符合申請(qǐng)預(yù)科的要求。
怎樣申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科
申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的預(yù)科,必須在統(tǒng)一入學(xué)申請(qǐng)表相應(yīng)處表明意愿,即表示提出了申請(qǐng)。綜合大學(xué)與應(yīng)用科學(xué)大學(xué)分別有各自的預(yù)科或幾所大學(xué)共有一所預(yù)科,申請(qǐng)者向所希望就讀的綜合大學(xué)或應(yīng)用科學(xué)大學(xué)提出申請(qǐng)即可。
入德國(guó)大學(xué)預(yù)科必須通過(guò)一項(xiàng)考試,主要目的是測(cè)試申請(qǐng)者能否用德語(yǔ)聽(tīng)懂所學(xué)的課程,有時(shí)還要加試數(shù)學(xué)等科目。該項(xiàng)考試第未能通過(guò),通常允許在半年或一年后再重考。
Dittmann女士特別提醒中國(guó)學(xué)生注意,申請(qǐng)前應(yīng)慎重決定專(zhuān)業(yè)方向。因?yàn)橥ㄟ^(guò)了有關(guān)學(xué)科方向的“大學(xué)入學(xué)鑒定考試”只能取得讀該學(xué)科方向的專(zhuān)業(yè)資格,通常不允許改學(xué)其他學(xué)科方向的專(zhuān)業(yè)。
英國(guó):預(yù)科項(xiàng)目只針對(duì)具體院校開(kāi)設(shè)
由于英國(guó)的學(xué)制與中國(guó)的學(xué)制有較大的差別英國(guó)預(yù)科項(xiàng)目只針對(duì)具體院校開(kāi)設(shè),因此在中國(guó)拿到高中畢業(yè)證的學(xué)生一般不能直接申請(qǐng)英國(guó)的大學(xué),而需要進(jìn)行預(yù)科學(xué)習(xí)并通過(guò)一些規(guī)定的課程。為了幫助準(zhǔn)備留學(xué)英國(guó)的中國(guó)學(xué)生準(zhǔn)確了解在英國(guó)讀預(yù)科、申請(qǐng)高校的有關(guān)政策,我們先來(lái)看看英國(guó)的高等教育和義務(wù)教育究竟是怎樣銜接的。
赴英繼續(xù)學(xué)業(yè)三種途徑
16歲以上的英國(guó)學(xué)生,完成了義務(wù)教育,可以合法地離開(kāi)學(xué)校,開(kāi)始工作。不過(guò)大多數(shù)學(xué)生會(huì)以預(yù)科學(xué)生的身份進(jìn)入預(yù)科學(xué)院或者延續(xù)教育學(xué)院學(xué)習(xí)中學(xué)高級(jí)水平考試課程（A-levels）或同等水平課程。海外學(xué)生一般在這個(gè)階段或以后去英國(guó)接受教育,根據(jù)自己的具體情況,通過(guò)以下三種途徑之一赴英繼續(xù)學(xué)業(yè),進(jìn)而攻讀本科或更高等的學(xué)歷。
途徑一:普通中等教育證書(shū)和中學(xué)高級(jí)水平考試課程
在英國(guó),14-16歲的學(xué)生通常會(huì)學(xué)習(xí)8-12門(mén)普通中等教育證書(shū)（簡(jiǎn)稱(chēng)GCSE）課程?？荚嚱Y(jié)果分為A+（高分）至F各個(gè)等級(jí),得到五個(gè)A+至C結(jié)果的學(xué)生通常會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)兩年的中學(xué)高級(jí)水平考試（A-levels）課程（第一年稱(chēng)為中學(xué)準(zhǔn)高級(jí)水平考試,第二年為中學(xué)高級(jí)水平考試）。A-levels課程考試結(jié)果分為A（高分）到E幾個(gè)等級(jí)。如想進(jìn)一步深造,學(xué)生需要申請(qǐng)本科學(xué)位,本科院校將根據(jù)學(xué)生考試的結(jié)果進(jìn)行錄取。中國(guó)的初三或初中畢業(yè)的學(xué)生通常首先修讀GCSE課程,之后攻讀A-levels課程,國(guó)內(nèi)高一、高二在讀的學(xué)生可直接攻讀A-levels課程。
途徑二:銜接與預(yù)科課程
銜接與預(yù)科課程專(zhuān)為海外學(xué)生而設(shè),以彌補(bǔ)他們?cè)趪?guó)和英國(guó)在教育體制上的差異,幫助學(xué)生更好地適應(yīng)英國(guó)的高等教育學(xué)習(xí)。和A-levels課程一樣,銜接與預(yù)科課程是升讀大學(xué)學(xué)位課程的基礎(chǔ)。通常預(yù)科課程歷時(shí)一年,包括一個(gè)或多個(gè)科目。一些課程是為了入讀大學(xué)某些專(zhuān)業(yè)而設(shè)（如貿(mào)易、法律或工程）,另一些則內(nèi)容較為廣泛（如英語(yǔ)、數(shù)學(xué)）。
英國(guó)許多大學(xué)和延續(xù)教育學(xué)院都開(kāi)設(shè)了預(yù)科課程,許多預(yù)科課程與一些高等院校的某一特定學(xué)位課程相連接,成功完成該項(xiàng)預(yù)科課程便可以直接攻讀相應(yīng)的大學(xué)學(xué)位課程。就中國(guó)學(xué)生而言,預(yù)科課程通常適合高中畢業(yè)生修讀。
途徑三:職業(yè)性高級(jí)水平考試課程
英國(guó)或海外學(xué)生都可以選讀職業(yè)性高級(jí)水平考試課程（VocationalA-levels）；在蘇格蘭為GSVQ課程。相對(duì)于學(xué)術(shù)性強(qiáng)的GCSE、A-levels和預(yù)科課程,職業(yè)性高級(jí)水平考試課程更側(cè)重于對(duì)學(xué)生職業(yè)技能的培訓(xùn)。想進(jìn)一步提高個(gè)人職業(yè)水平的學(xué)生可以就讀國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)（NVQ）課程。這是與特定就業(yè)崗位工作相關(guān)的實(shí)習(xí)資格證書(shū),由雇主、工會(huì)和專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)共同設(shè)置這些資格證書(shū)的標(biāo)準(zhǔn)。每一級(jí)證書(shū)都以實(shí)際操作能力為基礎(chǔ),并不限制獲得相應(yīng)級(jí)別所需的時(shí)間。英國(guó)的寄宿學(xué)校、應(yīng)試輔導(dǎo)學(xué)院和延續(xù)教育學(xué)院多開(kāi)設(shè)此類(lèi)課程。
英國(guó)大學(xué)預(yù)科與A-levels課程的區(qū)別
大學(xué)預(yù)科其實(shí)并不是英國(guó)大學(xué)的正規(guī)入學(xué)方式。在英國(guó),學(xué)生通常會(huì)學(xué)習(xí)為期兩年的A-levels課程。在這兩年的學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生通常會(huì)學(xué)習(xí)三到四門(mén)課程,并憑自己的成績(jī)可以報(bào)讀英國(guó)的任意一所大學(xué)（包括劍橋、牛津、帝國(guó)理工等知名院校）。大學(xué)預(yù)科其實(shí)是一種針對(duì)海外留學(xué)生而開(kāi)設(shè)的為期一年的課程,學(xué)習(xí)這種課程大的好處在于它可以節(jié)省學(xué)生一年的時(shí)間（因?yàn)閷W(xué)習(xí)A-levels課程一般需要兩年的時(shí)間）,但大多數(shù)大學(xué)預(yù)科只是針對(duì)具體院校開(kāi)設(shè)的,所以并不能獲得英國(guó)所有大學(xué)的認(rèn)可。
因此,從教育角度考慮,中國(guó)的孩子在讀完高二以后前往英國(guó)留學(xué)是合適的,因?yàn)榭梢灾苯庸プx兩年的A-levels課程；而高三畢業(yè)后才出去一般只能選擇一年的大學(xué)預(yù)科課程。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),大學(xué)預(yù)科的課程里面包含有英語(yǔ)這門(mén)課程,但這不意味著大學(xué)預(yù)科只學(xué)習(xí)英文一門(mén)課程。大學(xué)預(yù)科開(kāi)設(shè)的課程主要是根據(jù)學(xué)生進(jìn)入大學(xué)本科所學(xué)的專(zhuān)業(yè)而開(kāi)設(shè)的。在大學(xué)預(yù)科階段,所有學(xué)生都將會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)以及數(shù)學(xué)這兩門(mén)課程。除此之外,學(xué)生還將選修兩到三門(mén)課,這幾門(mén)課將根據(jù)學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后所學(xué)專(zhuān)業(yè)而定。例如,學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后想修讀與工程相關(guān)的專(zhuān)業(yè),那么這幾門(mén)課通常是物理、化學(xué)等科目；如果學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后想修讀商業(yè)方面的專(zhuān)業(yè),那么這幾門(mén)課通常是商業(yè)研究、經(jīng)濟(jì)學(xué)等科目。
德國(guó):讀預(yù)科須先過(guò)語(yǔ)言關(guān)
在德國(guó),來(lái)自中國(guó)的留學(xué)生屬于以下兩種情況可直接申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的入學(xué)機(jī)會(huì):一是高中畢業(yè)的中國(guó)學(xué)生,通過(guò)中國(guó)國(guó)內(nèi)高考進(jìn)入重點(diǎn)大學(xué)（國(guó)家211工程院校）四年制本科,修滿1個(gè)學(xué)期,不更換專(zhuān)業(yè)方向可直接入學(xué)；二是普通高校四年制本科生,修滿三個(gè)學(xué)期,不更換專(zhuān)業(yè)方向可直接入學(xué)。此兩種情況之外,凡學(xué)歷未能達(dá)到直接入學(xué)條件者必須先申請(qǐng)讀預(yù)科,經(jīng)過(guò)一年的學(xué)習(xí),通過(guò)“外國(guó)留學(xué)生大學(xué)入學(xué)資格鑒定考試”,取得“大學(xué)入學(xué)資格”方可申請(qǐng)入學(xué)。
申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科需具備三條件
據(jù)德意志學(xué)術(shù)交流中心駐京辦事處Dittmann女士介紹,中國(guó)學(xué)生申請(qǐng)讀大學(xué)預(yù)科概括來(lái)講,需要滿足三個(gè)條件。第一,具有中國(guó)正規(guī)大學(xué)四年制本科讀滿一個(gè)學(xué)期、未滿三個(gè)學(xué)期或三年制大專(zhuān)畢業(yè)的學(xué)歷證明,成績(jī)優(yōu)良。第二,有良好的德語(yǔ)能力,相當(dāng)于歌德學(xué)院中央中級(jí)考試的程度。第三,通過(guò)預(yù)科入學(xué)考試。Dittmann女士特別強(qiáng)調(diào),未考入中國(guó)國(guó)內(nèi)大學(xué)的高中畢業(yè)生不符合申請(qǐng)預(yù)科的要求。
怎樣申請(qǐng)大學(xué)預(yù)科
申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)的預(yù)科,必須在統(tǒng)一入學(xué)申請(qǐng)表相應(yīng)處表明意愿,即表示提出了申請(qǐng)。綜合大學(xué)與應(yīng)用科學(xué)大學(xué)分別有各自的預(yù)科或幾所大學(xué)共有一所預(yù)科,申請(qǐng)者向所希望就讀的綜合大學(xué)或應(yīng)用科學(xué)大學(xué)提出申請(qǐng)即可。
入德國(guó)大學(xué)預(yù)科必須通過(guò)一項(xiàng)考試,主要目的是測(cè)試申請(qǐng)者能否用德語(yǔ)聽(tīng)懂所學(xué)的課程,有時(shí)還要加試數(shù)學(xué)等科目。該項(xiàng)考試第未能通過(guò),通常允許在半年或一年后再重考。
Dittmann女士特別提醒中國(guó)學(xué)生注意,申請(qǐng)前應(yīng)慎重決定專(zhuān)業(yè)方向。因?yàn)橥ㄟ^(guò)了有關(guān)學(xué)科方向的“大學(xué)入學(xué)鑒定考試”只能取得讀該學(xué)科方向的專(zhuān)業(yè)資格,通常不允許改學(xué)其他學(xué)科方向的專(zhuān)業(yè)。
英國(guó):預(yù)科項(xiàng)目只針對(duì)具體院校開(kāi)設(shè)
由于英國(guó)的學(xué)制與中國(guó)的學(xué)制有較大的差別英國(guó)預(yù)科項(xiàng)目只針對(duì)具體院校開(kāi)設(shè),因此在中國(guó)拿到高中畢業(yè)證的學(xué)生一般不能直接申請(qǐng)英國(guó)的大學(xué),而需要進(jìn)行預(yù)科學(xué)習(xí)并通過(guò)一些規(guī)定的課程。為了幫助準(zhǔn)備留學(xué)英國(guó)的中國(guó)學(xué)生準(zhǔn)確了解在英國(guó)讀預(yù)科、申請(qǐng)高校的有關(guān)政策,我們先來(lái)看看英國(guó)的高等教育和義務(wù)教育究竟是怎樣銜接的。
赴英繼續(xù)學(xué)業(yè)三種途徑
16歲以上的英國(guó)學(xué)生,完成了義務(wù)教育,可以合法地離開(kāi)學(xué)校,開(kāi)始工作。不過(guò)大多數(shù)學(xué)生會(huì)以預(yù)科學(xué)生的身份進(jìn)入預(yù)科學(xué)院或者延續(xù)教育學(xué)院學(xué)習(xí)中學(xué)高級(jí)水平考試課程（A-levels）或同等水平課程。海外學(xué)生一般在這個(gè)階段或以后去英國(guó)接受教育,根據(jù)自己的具體情況,通過(guò)以下三種途徑之一赴英繼續(xù)學(xué)業(yè),進(jìn)而攻讀本科或更高等的學(xué)歷。
途徑一:普通中等教育證書(shū)和中學(xué)高級(jí)水平考試課程
在英國(guó),14-16歲的學(xué)生通常會(huì)學(xué)習(xí)8-12門(mén)普通中等教育證書(shū)（簡(jiǎn)稱(chēng)GCSE）課程?？荚嚱Y(jié)果分為A+（高分）至F各個(gè)等級(jí),得到五個(gè)A+至C結(jié)果的學(xué)生通常會(huì)繼續(xù)學(xué)習(xí)兩年的中學(xué)高級(jí)水平考試（A-levels）課程（第一年稱(chēng)為中學(xué)準(zhǔn)高級(jí)水平考試,第二年為中學(xué)高級(jí)水平考試）。A-levels課程考試結(jié)果分為A（高分）到E幾個(gè)等級(jí)。如想進(jìn)一步深造,學(xué)生需要申請(qǐng)本科學(xué)位,本科院校將根據(jù)學(xué)生考試的結(jié)果進(jìn)行錄取。中國(guó)的初三或初中畢業(yè)的學(xué)生通常首先修讀GCSE課程,之后攻讀A-levels課程,國(guó)內(nèi)高一、高二在讀的學(xué)生可直接攻讀A-levels課程。
途徑二:銜接與預(yù)科課程
銜接與預(yù)科課程專(zhuān)為海外學(xué)生而設(shè),以彌補(bǔ)他們?cè)趪?guó)和英國(guó)在教育體制上的差異,幫助學(xué)生更好地適應(yīng)英國(guó)的高等教育學(xué)習(xí)。和A-levels課程一樣,銜接與預(yù)科課程是升讀大學(xué)學(xué)位課程的基礎(chǔ)。通常預(yù)科課程歷時(shí)一年,包括一個(gè)或多個(gè)科目。一些課程是為了入讀大學(xué)某些專(zhuān)業(yè)而設(shè)（如貿(mào)易、法律或工程）,另一些則內(nèi)容較為廣泛（如英語(yǔ)、數(shù)學(xué)）。
英國(guó)許多大學(xué)和延續(xù)教育學(xué)院都開(kāi)設(shè)了預(yù)科課程,許多預(yù)科課程與一些高等院校的某一特定學(xué)位課程相連接,成功完成該項(xiàng)預(yù)科課程便可以直接攻讀相應(yīng)的大學(xué)學(xué)位課程。就中國(guó)學(xué)生而言,預(yù)科課程通常適合高中畢業(yè)生修讀。
途徑三:職業(yè)性高級(jí)水平考試課程
英國(guó)或海外學(xué)生都可以選讀職業(yè)性高級(jí)水平考試課程（VocationalA-levels）；在蘇格蘭為GSVQ課程。相對(duì)于學(xué)術(shù)性強(qiáng)的GCSE、A-levels和預(yù)科課程,職業(yè)性高級(jí)水平考試課程更側(cè)重于對(duì)學(xué)生職業(yè)技能的培訓(xùn)。想進(jìn)一步提高個(gè)人職業(yè)水平的學(xué)生可以就讀國(guó)家職業(yè)資格證書(shū)（NVQ）課程。這是與特定就業(yè)崗位工作相關(guān)的實(shí)習(xí)資格證書(shū),由雇主、工會(huì)和專(zhuān)業(yè)機(jī)構(gòu)共同設(shè)置這些資格證書(shū)的標(biāo)準(zhǔn)。每一級(jí)證書(shū)都以實(shí)際操作能力為基礎(chǔ),并不限制獲得相應(yīng)級(jí)別所需的時(shí)間。英國(guó)的寄宿學(xué)校、應(yīng)試輔導(dǎo)學(xué)院和延續(xù)教育學(xué)院多開(kāi)設(shè)此類(lèi)課程。
英國(guó)大學(xué)預(yù)科與A-levels課程的區(qū)別
大學(xué)預(yù)科其實(shí)并不是英國(guó)大學(xué)的正規(guī)入學(xué)方式。在英國(guó),學(xué)生通常會(huì)學(xué)習(xí)為期兩年的A-levels課程。在這兩年的學(xué)習(xí)過(guò)程中,學(xué)生通常會(huì)學(xué)習(xí)三到四門(mén)課程,并憑自己的成績(jī)可以報(bào)讀英國(guó)的任意一所大學(xué)（包括劍橋、牛津、帝國(guó)理工等知名院校）。大學(xué)預(yù)科其實(shí)是一種針對(duì)海外留學(xué)生而開(kāi)設(shè)的為期一年的課程,學(xué)習(xí)這種課程大的好處在于它可以節(jié)省學(xué)生一年的時(shí)間（因?yàn)閷W(xué)習(xí)A-levels課程一般需要兩年的時(shí)間）,但大多數(shù)大學(xué)預(yù)科只是針對(duì)具體院校開(kāi)設(shè)的,所以并不能獲得英國(guó)所有大學(xué)的認(rèn)可。
因此,從教育角度考慮,中國(guó)的孩子在讀完高二以后前往英國(guó)留學(xué)是合適的,因?yàn)榭梢灾苯庸プx兩年的A-levels課程；而高三畢業(yè)后才出去一般只能選擇一年的大學(xué)預(yù)科課程。嚴(yán)格來(lái)說(shuō),大學(xué)預(yù)科的課程里面包含有英語(yǔ)這門(mén)課程,但這不意味著大學(xué)預(yù)科只學(xué)習(xí)英文一門(mén)課程。大學(xué)預(yù)科開(kāi)設(shè)的課程主要是根據(jù)學(xué)生進(jìn)入大學(xué)本科所學(xué)的專(zhuān)業(yè)而開(kāi)設(shè)的。在大學(xué)預(yù)科階段,所有學(xué)生都將會(huì)學(xué)習(xí)英語(yǔ)以及數(shù)學(xué)這兩門(mén)課程。除此之外,學(xué)生還將選修兩到三門(mén)課,這幾門(mén)課將根據(jù)學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后所學(xué)專(zhuān)業(yè)而定。例如,學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后想修讀與工程相關(guān)的專(zhuān)業(yè),那么這幾門(mén)課通常是物理、化學(xué)等科目；如果學(xué)生進(jìn)入大學(xué)后想修讀商業(yè)方面的專(zhuān)業(yè),那么這幾門(mén)課通常是商業(yè)研究、經(jīng)濟(jì)學(xué)等科目。