一,中德兩國間加強(qiáng)文化交流
連續(xù)３０多年成為中國在歐洲大貿(mào)易伙伴的德國。正在迅速加強(qiáng)同中國的文化教育合作。目前,德國有25000中國留學(xué)生,是繼美國和英國后第3大留學(xué)陣地,同時(shí),中國學(xué)生在德國也構(gòu)成了大的外國留學(xué)生群體。而中德兩國的科技合作也有著長久的傳統(tǒng)。
2005年11月11日,中國國家主席胡錦濤在德國訪問期間與時(shí)任德國總理施羅德共同出席了柏林中國文化中心的奠基儀式。該中心又被譽(yù)為“中國文化之窗”,計(jì)劃于2007年建成,是中德雙方在文化協(xié)議簽訂后為進(jìn)一步擴(kuò)大文化交流而采取的重要一步。其主要任務(wù)是通過舉辦各類文化活動(dòng)開展中國文化的海外推廣,與德國歌德學(xué)院有可比性。
小評:施羅德在任德國總理的時(shí)候,幾乎年年都要到中國飛一圈,這對于一個(gè)非歐盟國家來說是很罕見的。其實(shí),中國有著如此多的人才和如此大的商機(jī),他就是每年多來兩次也是值得的。相信05年底剛上任的新總理默克爾及她領(lǐng)導(dǎo)下的新xx屆德國大聯(lián)合政府將繼續(xù)保持德國政府對華政策的連續(xù)性。
大批的中國留學(xué)生的到來給了德國人一個(gè)了解中國的機(jī)會(huì),而當(dāng)留德學(xué)生學(xué)成歸國,也將把德國的社會(huì)介紹給了中國。到那時(shí),他們不但將成為祖國建設(shè)大軍中的中堅(jiān)力量,也會(huì)成為中德兩國間經(jīng)濟(jì),科技,文化等各領(lǐng)域進(jìn)一步交流合作的重要基礎(chǔ)與保障。
二,在德法律問題不容忽視
2005年3月,中國境外領(lǐng)事保護(hù)和服務(wù)正式被通知到全德國各個(gè)學(xué)生會(huì)。通知內(nèi)容涉及到護(hù)照絕對不可外借,版權(quán)問題,逃票及盜竊問題,在機(jī)場入境受阻等一些常見問題的提醒,并公布了中國駐德國使領(lǐng)館的詳細(xì)聯(lián)系方式。
通知并列舉了一系列關(guān)于法律方面的事例:達(dá)姆斯達(dá)特市,20名中國學(xué)生護(hù)照集體被以冒充招工公司騙走；德國一中國學(xué)生會(huì)收到一法院傳票,聲稱該組織侵權(quán)使用音樂,雖然該學(xué)生會(huì)使用的是中國傳統(tǒng)民樂,并且未作營利性業(yè)務(wù)；美茵茨市,一華人學(xué)生因?yàn)椴闪寺愤呉环N象草一樣的東西被人告了,那原來是德國人種的一種調(diào)味的東西；中國公民和出國團(tuán)組在德國慕尼黑機(jī)場入境和轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)受到德警方無理盤查和非禮對待的事件。
若廣大同學(xué)在德國遇到突發(fā)事件,如法律、事故、疾病等,請及時(shí)于學(xué)生會(huì)或使領(lǐng)館取得聯(lián)系。
小評:對于所有出國留學(xué)的孩子們來說,父母們期望的,不是他們是否學(xué)有所成、出人頭地,而是他們能平平安安并健健康康的生活。對于任何一個(gè)人來說,生存都是第一位的,尤其是到了一個(gè)陌生的環(huán)境,安全就顯得更為重要。處理好人際關(guān)系,迅速適應(yīng)新的環(huán)境,絕對是留學(xué)生們應(yīng)該上好的第一課。
在留學(xué)過程中,留學(xué)生的衣食住行無一不包括在法律范疇之內(nèi),每一個(gè)生活細(xì)節(jié)都可能牽扯到法律問題。當(dāng)我們的權(quán)益一旦受到侵害后一定要冷靜,在尋求法律保護(hù)時(shí)多提供證據(jù)。同時(shí),并盡可能多地了解德國的法律法規(guī)和風(fēng)俗習(xí)慣,讓自己具備較強(qiáng)的法律意識,我們有理由相信:一,中國人在德國的居留是嚴(yán)格受法律保護(hù)的。二,中國人在德國可能發(fā)生的法律糾紛,大都出于對德國法律法規(guī)的不了解。
三,留德簽證材料加保險(xiǎn)證明
2005年初,德國大使館發(fā)出申請留學(xué)簽證需要提供保險(xiǎn)證明的通知: 一般中國境內(nèi)申請人在遞交簽證時(shí),需要出具在德國逗留期間為期三個(gè)月的醫(yī)療保險(xiǎn)證明（Reisekrankenversicherung）原件一份和復(fù)印件兩份（保險(xiǎn)證明的開始時(shí)間可以按簽證申請表的第23項(xiàng),申請入境的開始時(shí)間起算）。
小評:入鄉(xiāng)隨俗嘛！德國的福利制度在整個(gè)世界上來說都是名列前茅的,良好的社會(huì)保障體系對維護(hù)社會(huì)的和諧和穩(wěn)定起著重要作用。既然去到了德國,我們就該遵守他們的規(guī)則,享受高福利的同時(shí),交納一部分醫(yī)保費(fèi)作為代價(jià)。大家也一定要認(rèn)識到這一舉措的必要和重要性,并且挑選知名可靠的德國保險(xiǎn)公司,確保自身的保險(xiǎn)權(quán)益。例如:AOK和TK保險(xiǎn)
四,德國下薩克森州高校正式收取象征性學(xué)費(fèi)
2005年底,德國的下薩克森州議會(huì)正式通過大學(xué)收費(fèi)法案, 2006/2007年冬季學(xué)期,一年級入學(xué)新生將繳納每學(xué)期500歐元的學(xué)費(fèi)。從2007年夏季學(xué)期起,這一規(guī)定適用于所有在讀大學(xué)生。該州政府官員表示,征收的學(xué)費(fèi)將全部用于高校教學(xué),從而從根本上改善下薩克森的求學(xué)條件。反對派和學(xué)生代表則對引入學(xué)費(fèi)制度進(jìn)行了批評。
巴伐利亞州,巴登符騰堡州,北萊茵-威斯特法倫州,薩爾州等4個(gè)州也相繼通過不同途徑表示06年準(zhǔn)備開始收取大學(xué)學(xué)費(fèi)。德國高校免費(fèi)相信馬上就會(huì)成為歷史了。
小評:現(xiàn)在看來,大學(xué)收費(fèi)似乎是德國各個(gè)州勢在必行的舉措,不論學(xué)生們怎么**,都動(dòng)搖不了這些州的決心。與其他各國留學(xué)生相比,與國內(nèi)的自費(fèi)碩士研究生相比,500歐實(shí)在是個(gè)小數(shù)目。塞翁失馬,焉知非福,誰又能說,收費(fèi)不是一件好事呢？也許我們能得到更好的教育,更好的服務(wù)。只要能拿得出來一套穩(wěn)妥的善后方案,既能讓那些來自貧困家庭學(xué)生們上得起他們有資格上的學(xué)校,又能保證大多數(shù)學(xué)生的利益,讓他們切實(shí)感覺到收費(fèi)后的變化,那學(xué)生們也就會(huì)慢慢理解了。也許這是我一廂情愿的想法,不過事實(shí)已經(jīng)變成這樣了,我們只能去接受。
五, 審核部的政策變動(dòng)
2001年7月1日,留德審核部正式成立,四年半的時(shí)間,留德審核部早已經(jīng)完全接替了使館簽證處審查留學(xué)德國資格的任務(wù),并不斷擴(kuò)大著自己的權(quán)力。所以,它即使有再小的變動(dòng),也會(huì)牽扯很多人的關(guān)注。
自2005年3月1日起,審核部將不再接受郵政匯款及不收取現(xiàn)金,而只接受銀行匯款。自2005年8月1日起,審核證書（Zertifikat）以及審核證明（Bescheinigung）將長期有效,無須再辦理延期。也可在成都進(jìn)行審核。
2005年底,北京審核部繼在上海和廣州可以參加審核面試后,成都成為了第4個(gè)可以審核面試的城市。
小評:審核部的成立,確實(shí)將一些不符合德國大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的申請者擋在國門之外,現(xiàn)在每年留德人數(shù)多不超過4000人,同時(shí)也基本上杜絕了假材料的出現(xiàn),使得不良中介的騙術(shù)無法施展。但成立之初,審核部地點(diǎn)只設(shè)在北京,加上工作效率低下,確實(shí)也讓很多留學(xué)生感到頭痛。從寄材料到通知審核,需要3個(gè)多月的時(shí)間,面試也給學(xué)生帶來了不少麻煩。如今,中國4個(gè)城市都可以接收面試學(xué)生,確實(shí)方便了各地的學(xué)生。
對于“審核證書長期有效”,對于廣大同學(xué)們來說也的確是個(gè)福音
六,英美學(xué)制逐漸代替?zhèn)鹘y(tǒng)德國學(xué)制
德國傳統(tǒng)的高等教育學(xué)位是Diplom ,Magister及Diplom（FH）（均為碩士學(xué)位）其中無學(xué)士學(xué)位。早些年的時(shí)候,有關(guān)部門就已呼吁德國大學(xué)的學(xué)位制度和英美國家的并軌,即改為Bachelor（學(xué)士學(xué)位）和Master（碩士學(xué)位）。
在2005/2006冬季學(xué)期里,德國高校改革引入的國際學(xué)士碩士專業(yè)數(shù)量出現(xiàn)了大幅度的增長。與2005年夏季學(xué)期相比,新學(xué)制專業(yè)的數(shù)量增加了29%,達(dá)3797個(gè),占到了德國高校專業(yè)總數(shù)的34%.
小評:21世紀(jì)重要的是人才,對于德國來說,我們就是人才。面對持續(xù)的經(jīng)濟(jì)衰退,減少教育成本和增加人才輸入自然成為改革的目標(biāo)。中國學(xué)生的優(yōu)勢在于我們能很快適應(yīng)當(dāng)?shù)氐膶W(xué)習(xí),然而我沒有更多的錢拿來揮霍,德國新的教育體制,對處于英美學(xué)制中的中國學(xué)生來說,絕對是件大好事。畢業(yè)的學(xué)生在德國大學(xué)選擇相同專業(yè)的時(shí)候,就不必為免課而煩惱。我們絕對可以拿著中國正規(guī)大學(xué)的學(xué)士證書,毫無阻攔的直接進(jìn)入碩士（MASTER）階段的學(xué)期。和以前的Diplom/Magsiter相比,將大大的節(jié)省了學(xué)習(xí)的時(shí)間,拿到的文憑,也會(huì)和世界接軌。對德國政府和我們來說,顯然是一件雙贏的事。
七,中國僅剩一家銀行可開留德存款證明
2005年9月,巴登符滕堡州銀行北京辦事處突然宣布了停止辦理為赴德留學(xué)學(xué)生銀行開戶的業(yè)務(wù)。作為僅有的2個(gè)能辦理華人留學(xué)德國存款證明的銀行之一,巴登符滕堡州銀行一直被其良好的服務(wù)態(tài)度和快捷的辦理程序,得到廣大留德學(xué)生的好評,它的退出,不得不使德意志銀行在中國一花獨(dú)放了。
小評:一花獨(dú)放也好,百花齊放也好,德國的銀行,應(yīng)該是大部份留德學(xué)生在國內(nèi)所接觸的僅有幾家德國辦事單位之一,它的服務(wù)質(zhì)量的好壞,直接影響到德國辦事機(jī)構(gòu)在大家心目中的第一印象。期待德意志銀行能夠把"為人民服務(wù)"的口號繼續(xù)落到實(shí)處。
八,留學(xué)德國途徑增多
互惠生,定向培養(yǎng)等項(xiàng)目成為了2005年留學(xué)德國的新途徑。
互惠生機(jī)會(huì):已存在歐洲幾十年的出國途徑,近來正被越來越多的中國青年所接收。主要是幫助外國青年到德國參加自助學(xué)習(xí)交流活動(dòng)。該項(xiàng)目的特點(diǎn)是互利互惠,互惠生將以家庭成員身份在德國家庭居住生活,定點(diǎn)家庭為互惠生提供免費(fèi)食宿的機(jī)會(huì),互惠生則以陪伴孩子和輕微家務(wù)作為回報(bào)。請報(bào)名參加者注意聯(lián)系德國官方認(rèn)可的互惠生協(xié)會(huì)或其國內(nèi)合作機(jī)構(gòu)。
定向培養(yǎng)項(xiàng)目:德國的一些學(xué)校與企業(yè)建立的合作培養(yǎng)項(xiàng)目,學(xué)生在學(xué)期間可參加企業(yè)的實(shí)習(xí),畢業(yè)后有機(jī)會(huì)直接進(jìn)入企業(yè)工作,從而獲得寶貴的海外工作經(jīng)驗(yàn)。參加定向培養(yǎng)項(xiàng)目的中國學(xué)生有資格直接申請德國各類大學(xué)、各類專業(yè),或申請應(yīng)用技術(shù)類大學(xué)。
小評:五大類考生、二年大專畢業(yè)生,三年大專在讀生和高職畢業(yè)生不能申請德國留學(xué)；三年制大專畢業(yè)只能申請德國大學(xué)預(yù)科。一系列的“高壓”政策,把很多渴望到德國繼續(xù)深造的中國學(xué)生擋在了德意志的大門外。
但是,德國政府仍然希望中國人到德國來了解德國的文化,并能把東方文明古國的文化帶到德國來。因此,也就陸續(xù)的出臺(tái)了互惠生,定項(xiàng)培養(yǎng)等項(xiàng)目來彌補(bǔ)留學(xué)政策的不足之處。
九,首屆全國性德語大賽正式開賽
隨著中德兩國經(jīng)貿(mào)文化交流的日益增多,加上2008年北京奧運(yùn)會(huì)舉辦的日益臨近,德語被越來越多的中國人所關(guān)注,認(rèn)知和掌握程度都在大幅攀升。
2005年10月,由中國翻譯協(xié)會(huì)牽頭主辦的“第二界全國翻譯形象大使大獎(jiǎng)賽”正式開幕,翻譯大賽的語種為英語和德語。北京正弘學(xué)橋文化交流中心（ABCDV）成為本次德語大賽的承辦單位。值得一提的是,本次德語大賽是第全國性質(zhì)的德語翻譯大賽。
小評:西方的文化在衰退,已經(jīng)成為了一個(gè)不爭的事實(shí),彭定康在新書《西方的出路》中正大聲疾呼。二戰(zhàn)的傷口還在隱隱作痛,面對異族文化的入侵,整個(gè)歐洲都采取著一種寬容的態(tài)度。德語,作為文化傳播的第一途徑,已經(jīng)無法通過其政府強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力真正推廣開來。然而我們還是看到了德國人的嚴(yán)謹(jǐn)與機(jī)智,找到一個(gè)合適的切入點(diǎn),已經(jīng)為他贏得了先機(jī)。德國在經(jīng)濟(jì)和科技方面對中國的幫助,已經(jīng)在中國人心中建立了良好的映像,德語儼然和日語已經(jīng)并成了中國的第二外語。翻譯大賽的意義在于不僅提高了德語的知名度,也使得德國逐漸成為留學(xué)的熱門國家,在德國努力開放整個(gè)教育系統(tǒng)的今天,我們更應(yīng)該理性地去考慮自己的留學(xué)地。美國,據(jù)說簽證看長相的；英國,貴的要人命；日本,幾千年前就有仇,沒打起來算不錯(cuò)了……德國呢,價(jià)格便宜量又足。
連續(xù)３０多年成為中國在歐洲大貿(mào)易伙伴的德國。正在迅速加強(qiáng)同中國的文化教育合作。目前,德國有25000中國留學(xué)生,是繼美國和英國后第3大留學(xué)陣地,同時(shí),中國學(xué)生在德國也構(gòu)成了大的外國留學(xué)生群體。而中德兩國的科技合作也有著長久的傳統(tǒng)。
2005年11月11日,中國國家主席胡錦濤在德國訪問期間與時(shí)任德國總理施羅德共同出席了柏林中國文化中心的奠基儀式。該中心又被譽(yù)為“中國文化之窗”,計(jì)劃于2007年建成,是中德雙方在文化協(xié)議簽訂后為進(jìn)一步擴(kuò)大文化交流而采取的重要一步。其主要任務(wù)是通過舉辦各類文化活動(dòng)開展中國文化的海外推廣,與德國歌德學(xué)院有可比性。
小評:施羅德在任德國總理的時(shí)候,幾乎年年都要到中國飛一圈,這對于一個(gè)非歐盟國家來說是很罕見的。其實(shí),中國有著如此多的人才和如此大的商機(jī),他就是每年多來兩次也是值得的。相信05年底剛上任的新總理默克爾及她領(lǐng)導(dǎo)下的新xx屆德國大聯(lián)合政府將繼續(xù)保持德國政府對華政策的連續(xù)性。
大批的中國留學(xué)生的到來給了德國人一個(gè)了解中國的機(jī)會(huì),而當(dāng)留德學(xué)生學(xué)成歸國,也將把德國的社會(huì)介紹給了中國。到那時(shí),他們不但將成為祖國建設(shè)大軍中的中堅(jiān)力量,也會(huì)成為中德兩國間經(jīng)濟(jì),科技,文化等各領(lǐng)域進(jìn)一步交流合作的重要基礎(chǔ)與保障。
二,在德法律問題不容忽視
2005年3月,中國境外領(lǐng)事保護(hù)和服務(wù)正式被通知到全德國各個(gè)學(xué)生會(huì)。通知內(nèi)容涉及到護(hù)照絕對不可外借,版權(quán)問題,逃票及盜竊問題,在機(jī)場入境受阻等一些常見問題的提醒,并公布了中國駐德國使領(lǐng)館的詳細(xì)聯(lián)系方式。
通知并列舉了一系列關(guān)于法律方面的事例:達(dá)姆斯達(dá)特市,20名中國學(xué)生護(hù)照集體被以冒充招工公司騙走；德國一中國學(xué)生會(huì)收到一法院傳票,聲稱該組織侵權(quán)使用音樂,雖然該學(xué)生會(huì)使用的是中國傳統(tǒng)民樂,并且未作營利性業(yè)務(wù)；美茵茨市,一華人學(xué)生因?yàn)椴闪寺愤呉环N象草一樣的東西被人告了,那原來是德國人種的一種調(diào)味的東西；中國公民和出國團(tuán)組在德國慕尼黑機(jī)場入境和轉(zhuǎn)機(jī)時(shí)受到德警方無理盤查和非禮對待的事件。
若廣大同學(xué)在德國遇到突發(fā)事件,如法律、事故、疾病等,請及時(shí)于學(xué)生會(huì)或使領(lǐng)館取得聯(lián)系。
小評:對于所有出國留學(xué)的孩子們來說,父母們期望的,不是他們是否學(xué)有所成、出人頭地,而是他們能平平安安并健健康康的生活。對于任何一個(gè)人來說,生存都是第一位的,尤其是到了一個(gè)陌生的環(huán)境,安全就顯得更為重要。處理好人際關(guān)系,迅速適應(yīng)新的環(huán)境,絕對是留學(xué)生們應(yīng)該上好的第一課。
在留學(xué)過程中,留學(xué)生的衣食住行無一不包括在法律范疇之內(nèi),每一個(gè)生活細(xì)節(jié)都可能牽扯到法律問題。當(dāng)我們的權(quán)益一旦受到侵害后一定要冷靜,在尋求法律保護(hù)時(shí)多提供證據(jù)。同時(shí),并盡可能多地了解德國的法律法規(guī)和風(fēng)俗習(xí)慣,讓自己具備較強(qiáng)的法律意識,我們有理由相信:一,中國人在德國的居留是嚴(yán)格受法律保護(hù)的。二,中國人在德國可能發(fā)生的法律糾紛,大都出于對德國法律法規(guī)的不了解。
三,留德簽證材料加保險(xiǎn)證明
2005年初,德國大使館發(fā)出申請留學(xué)簽證需要提供保險(xiǎn)證明的通知: 一般中國境內(nèi)申請人在遞交簽證時(shí),需要出具在德國逗留期間為期三個(gè)月的醫(yī)療保險(xiǎn)證明（Reisekrankenversicherung）原件一份和復(fù)印件兩份（保險(xiǎn)證明的開始時(shí)間可以按簽證申請表的第23項(xiàng),申請入境的開始時(shí)間起算）。
小評:入鄉(xiāng)隨俗嘛！德國的福利制度在整個(gè)世界上來說都是名列前茅的,良好的社會(huì)保障體系對維護(hù)社會(huì)的和諧和穩(wěn)定起著重要作用。既然去到了德國,我們就該遵守他們的規(guī)則,享受高福利的同時(shí),交納一部分醫(yī)保費(fèi)作為代價(jià)。大家也一定要認(rèn)識到這一舉措的必要和重要性,并且挑選知名可靠的德國保險(xiǎn)公司,確保自身的保險(xiǎn)權(quán)益。例如:AOK和TK保險(xiǎn)
四,德國下薩克森州高校正式收取象征性學(xué)費(fèi)
2005年底,德國的下薩克森州議會(huì)正式通過大學(xué)收費(fèi)法案, 2006/2007年冬季學(xué)期,一年級入學(xué)新生將繳納每學(xué)期500歐元的學(xué)費(fèi)。從2007年夏季學(xué)期起,這一規(guī)定適用于所有在讀大學(xué)生。該州政府官員表示,征收的學(xué)費(fèi)將全部用于高校教學(xué),從而從根本上改善下薩克森的求學(xué)條件。反對派和學(xué)生代表則對引入學(xué)費(fèi)制度進(jìn)行了批評。
巴伐利亞州,巴登符騰堡州,北萊茵-威斯特法倫州,薩爾州等4個(gè)州也相繼通過不同途徑表示06年準(zhǔn)備開始收取大學(xué)學(xué)費(fèi)。德國高校免費(fèi)相信馬上就會(huì)成為歷史了。
小評:現(xiàn)在看來,大學(xué)收費(fèi)似乎是德國各個(gè)州勢在必行的舉措,不論學(xué)生們怎么**,都動(dòng)搖不了這些州的決心。與其他各國留學(xué)生相比,與國內(nèi)的自費(fèi)碩士研究生相比,500歐實(shí)在是個(gè)小數(shù)目。塞翁失馬,焉知非福,誰又能說,收費(fèi)不是一件好事呢？也許我們能得到更好的教育,更好的服務(wù)。只要能拿得出來一套穩(wěn)妥的善后方案,既能讓那些來自貧困家庭學(xué)生們上得起他們有資格上的學(xué)校,又能保證大多數(shù)學(xué)生的利益,讓他們切實(shí)感覺到收費(fèi)后的變化,那學(xué)生們也就會(huì)慢慢理解了。也許這是我一廂情愿的想法,不過事實(shí)已經(jīng)變成這樣了,我們只能去接受。
五, 審核部的政策變動(dòng)
2001年7月1日,留德審核部正式成立,四年半的時(shí)間,留德審核部早已經(jīng)完全接替了使館簽證處審查留學(xué)德國資格的任務(wù),并不斷擴(kuò)大著自己的權(quán)力。所以,它即使有再小的變動(dòng),也會(huì)牽扯很多人的關(guān)注。
自2005年3月1日起,審核部將不再接受郵政匯款及不收取現(xiàn)金,而只接受銀行匯款。自2005年8月1日起,審核證書（Zertifikat）以及審核證明（Bescheinigung）將長期有效,無須再辦理延期。也可在成都進(jìn)行審核。
2005年底,北京審核部繼在上海和廣州可以參加審核面試后,成都成為了第4個(gè)可以審核面試的城市。
小評:審核部的成立,確實(shí)將一些不符合德國大學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的申請者擋在國門之外,現(xiàn)在每年留德人數(shù)多不超過4000人,同時(shí)也基本上杜絕了假材料的出現(xiàn),使得不良中介的騙術(shù)無法施展。但成立之初,審核部地點(diǎn)只設(shè)在北京,加上工作效率低下,確實(shí)也讓很多留學(xué)生感到頭痛。從寄材料到通知審核,需要3個(gè)多月的時(shí)間,面試也給學(xué)生帶來了不少麻煩。如今,中國4個(gè)城市都可以接收面試學(xué)生,確實(shí)方便了各地的學(xué)生。
對于“審核證書長期有效”,對于廣大同學(xué)們來說也的確是個(gè)福音
六,英美學(xué)制逐漸代替?zhèn)鹘y(tǒng)德國學(xué)制
德國傳統(tǒng)的高等教育學(xué)位是Diplom ,Magister及Diplom（FH）（均為碩士學(xué)位）其中無學(xué)士學(xué)位。早些年的時(shí)候,有關(guān)部門就已呼吁德國大學(xué)的學(xué)位制度和英美國家的并軌,即改為Bachelor（學(xué)士學(xué)位）和Master（碩士學(xué)位）。
在2005/2006冬季學(xué)期里,德國高校改革引入的國際學(xué)士碩士專業(yè)數(shù)量出現(xiàn)了大幅度的增長。與2005年夏季學(xué)期相比,新學(xué)制專業(yè)的數(shù)量增加了29%,達(dá)3797個(gè),占到了德國高校專業(yè)總數(shù)的34%.
小評:21世紀(jì)重要的是人才,對于德國來說,我們就是人才。面對持續(xù)的經(jīng)濟(jì)衰退,減少教育成本和增加人才輸入自然成為改革的目標(biāo)。中國學(xué)生的優(yōu)勢在于我們能很快適應(yīng)當(dāng)?shù)氐膶W(xué)習(xí),然而我沒有更多的錢拿來揮霍,德國新的教育體制,對處于英美學(xué)制中的中國學(xué)生來說,絕對是件大好事。畢業(yè)的學(xué)生在德國大學(xué)選擇相同專業(yè)的時(shí)候,就不必為免課而煩惱。我們絕對可以拿著中國正規(guī)大學(xué)的學(xué)士證書,毫無阻攔的直接進(jìn)入碩士（MASTER）階段的學(xué)期。和以前的Diplom/Magsiter相比,將大大的節(jié)省了學(xué)習(xí)的時(shí)間,拿到的文憑,也會(huì)和世界接軌。對德國政府和我們來說,顯然是一件雙贏的事。
七,中國僅剩一家銀行可開留德存款證明
2005年9月,巴登符滕堡州銀行北京辦事處突然宣布了停止辦理為赴德留學(xué)學(xué)生銀行開戶的業(yè)務(wù)。作為僅有的2個(gè)能辦理華人留學(xué)德國存款證明的銀行之一,巴登符滕堡州銀行一直被其良好的服務(wù)態(tài)度和快捷的辦理程序,得到廣大留德學(xué)生的好評,它的退出,不得不使德意志銀行在中國一花獨(dú)放了。
小評:一花獨(dú)放也好,百花齊放也好,德國的銀行,應(yīng)該是大部份留德學(xué)生在國內(nèi)所接觸的僅有幾家德國辦事單位之一,它的服務(wù)質(zhì)量的好壞,直接影響到德國辦事機(jī)構(gòu)在大家心目中的第一印象。期待德意志銀行能夠把"為人民服務(wù)"的口號繼續(xù)落到實(shí)處。
八,留學(xué)德國途徑增多
互惠生,定向培養(yǎng)等項(xiàng)目成為了2005年留學(xué)德國的新途徑。
互惠生機(jī)會(huì):已存在歐洲幾十年的出國途徑,近來正被越來越多的中國青年所接收。主要是幫助外國青年到德國參加自助學(xué)習(xí)交流活動(dòng)。該項(xiàng)目的特點(diǎn)是互利互惠,互惠生將以家庭成員身份在德國家庭居住生活,定點(diǎn)家庭為互惠生提供免費(fèi)食宿的機(jī)會(huì),互惠生則以陪伴孩子和輕微家務(wù)作為回報(bào)。請報(bào)名參加者注意聯(lián)系德國官方認(rèn)可的互惠生協(xié)會(huì)或其國內(nèi)合作機(jī)構(gòu)。
定向培養(yǎng)項(xiàng)目:德國的一些學(xué)校與企業(yè)建立的合作培養(yǎng)項(xiàng)目,學(xué)生在學(xué)期間可參加企業(yè)的實(shí)習(xí),畢業(yè)后有機(jī)會(huì)直接進(jìn)入企業(yè)工作,從而獲得寶貴的海外工作經(jīng)驗(yàn)。參加定向培養(yǎng)項(xiàng)目的中國學(xué)生有資格直接申請德國各類大學(xué)、各類專業(yè),或申請應(yīng)用技術(shù)類大學(xué)。
小評:五大類考生、二年大專畢業(yè)生,三年大專在讀生和高職畢業(yè)生不能申請德國留學(xué)；三年制大專畢業(yè)只能申請德國大學(xué)預(yù)科。一系列的“高壓”政策,把很多渴望到德國繼續(xù)深造的中國學(xué)生擋在了德意志的大門外。
但是,德國政府仍然希望中國人到德國來了解德國的文化,并能把東方文明古國的文化帶到德國來。因此,也就陸續(xù)的出臺(tái)了互惠生,定項(xiàng)培養(yǎng)等項(xiàng)目來彌補(bǔ)留學(xué)政策的不足之處。
九,首屆全國性德語大賽正式開賽
隨著中德兩國經(jīng)貿(mào)文化交流的日益增多,加上2008年北京奧運(yùn)會(huì)舉辦的日益臨近,德語被越來越多的中國人所關(guān)注,認(rèn)知和掌握程度都在大幅攀升。
2005年10月,由中國翻譯協(xié)會(huì)牽頭主辦的“第二界全國翻譯形象大使大獎(jiǎng)賽”正式開幕,翻譯大賽的語種為英語和德語。北京正弘學(xué)橋文化交流中心（ABCDV）成為本次德語大賽的承辦單位。值得一提的是,本次德語大賽是第全國性質(zhì)的德語翻譯大賽。
小評:西方的文化在衰退,已經(jīng)成為了一個(gè)不爭的事實(shí),彭定康在新書《西方的出路》中正大聲疾呼。二戰(zhàn)的傷口還在隱隱作痛,面對異族文化的入侵,整個(gè)歐洲都采取著一種寬容的態(tài)度。德語,作為文化傳播的第一途徑,已經(jīng)無法通過其政府強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)實(shí)力真正推廣開來。然而我們還是看到了德國人的嚴(yán)謹(jǐn)與機(jī)智,找到一個(gè)合適的切入點(diǎn),已經(jīng)為他贏得了先機(jī)。德國在經(jīng)濟(jì)和科技方面對中國的幫助,已經(jīng)在中國人心中建立了良好的映像,德語儼然和日語已經(jīng)并成了中國的第二外語。翻譯大賽的意義在于不僅提高了德語的知名度,也使得德國逐漸成為留學(xué)的熱門國家,在德國努力開放整個(gè)教育系統(tǒng)的今天,我們更應(yīng)該理性地去考慮自己的留學(xué)地。美國,據(jù)說簽證看長相的；英國,貴的要人命；日本,幾千年前就有仇,沒打起來算不錯(cuò)了……德國呢,價(jià)格便宜量又足。