“打工受苦受累不說(shuō)，還受欺負(fù)。出國(guó)前在我印象中英國(guó)人很紳士，可干完活兒工頭常常少給或不給錢。我在酒吧打工，兩個(gè)星期應(yīng)掙100多英鎊，可工頭只給40英鎊。沒辦法，只好'打掉的牙往肚子里吞'.”
翟碩出國(guó)8個(gè)月，打工掙了2000多英鎊，他挺自豪，說(shuō)：“這些血汗錢夠生活費(fèi)了?！?BR> “我到新加坡4個(gè)月后開始打工?！苯疖氛f(shuō)，“我教小學(xué)生和成人漢語(yǔ)。教小孩1個(gè)半小時(shí)20新幣，教成人一次50新幣，這樣我的飯費(fèi)和零花錢掙出來(lái)了。每逢周六、周日晚，我還要到一家五酒店的宴會(huì)廳打工，主要接待華人的婚禮。我要拎著20多斤的開水壺不停地走，給65張桌的客人倒茶。壺很沉，水很燙，我不得不用指甲蓋墊著倒，一會(huì)兒指甲和手都麻了，就不覺得燙了。后來(lái)又讓我上菜，按當(dāng)?shù)乩先A人的規(guī)矩，上每道菜都要先舉起手托著盤子，然后把盤子甩到胸前，在燈光下給客人鞠躬后再上桌。和我同去打工的同學(xué)有的把盤子扔出去了，有的被燙了。菜上桌后分菜要求也很嚴(yán)，分魚時(shí)用刀叉兩下就得把魚刺取出來(lái)。分湯時(shí)不許一碗一碗地盛，說(shuō)不吉利，要求一勺湯要分在每個(gè)碗里。我還干過酒店的客房服務(wù)，一人負(fù)責(zé)10間客房，整理床，擦家具，收拾衛(wèi)生間，自帶著面包和水，從早上8點(diǎn)一直干到晚上6點(diǎn)，掙50元新幣。
“后來(lái)，為了擺脫孤獨(dú)，我當(dāng)起了二房東。我租了房東的幾間房，留學(xué)生來(lái)了，我到機(jī)場(chǎng)把他們接來(lái)，住在我租的房子里，還要幫他們辦各種證件，帶他們熟悉新加坡和學(xué)校。為給一個(gè)新來(lái)的人買張席夢(mèng)思床墊，我舍不得雇人運(yùn)，就自己扛著從新加坡邊境坐了一個(gè)多小時(shí)的地鐵把床墊運(yùn)回來(lái)。床墊足有幾十斤重，扛起來(lái)很吃力，街上的人都用奇怪的眼光看我?！?BR> 金芊當(dāng)了兩年二房東，先后接待過近20個(gè)房客，她說(shuō)：“雖然我只混個(gè)不賠不賺，但待人接物的能耐可長(zhǎng)了不少?！?BR> 于苗的打工經(jīng)歷也不容易。“我到美國(guó)一個(gè)月就嘗試著在中國(guó)人開的壽司餐館打工，負(fù)責(zé)接外賣的電話、收錢和領(lǐng)位，一小時(shí)掙8美元。我以為接電話很輕松，但一看菜單頭就大了，那上面菜肴的名字都是我從沒聽過的，光壽司就有幾十種，我最怕客人在電話里問'小姐，你們的蜘蛛卷里有什么呀？'我實(shí)在記不清那里面除了一只炸螃蟹外，還有什么。記下客人點(diǎn)的古怪菜名和特殊要求如加雙份姜等，還要記下詳細(xì)的地址、電話，否則送外賣的司機(jī)就找不到。
“領(lǐng)位說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單，客人進(jìn)門，微笑地打個(gè)招呼問聲好，把他領(lǐng)到餐桌那兒?？晌覅s在這事上闖過禍。那天晚上，隨著清脆的門鈴聲，走進(jìn)來(lái)一位衣冠楚楚的美國(guó)紳士。我微笑地問'先生，您就一個(gè)人用餐？'他彬彬有禮地回答'是的。'我又按規(guī)矩問他'您想坐桌子還是壽司吧？'他依舊彬彬有禮地回答'桌子。'我突然想起老板說(shuō)過，如果客人是一個(gè)人就盡量帶到壽司吧去，餐廳的桌子不多，萬(wàn)一來(lái)個(gè)開Party的沒桌子損失就大了。我于是對(duì)那先生說(shuō)'您就一個(gè)人，不如坐壽司吧。'哪知那位先生掉頭就走，走到門口對(duì)我說(shuō)，'小姐，你犯了兩個(gè)錯(cuò)誤，第一，問我就一個(gè)人用餐？第二就是關(guān)于桌子和吧臺(tái)的。對(duì)不起。'我趕忙說(shuō)'對(duì)不起'，但他已經(jīng)大步走了出去。趕走了一個(gè)”上帝“，要是讓老板知道罪過就大了，我忐忑不安，那一晚工作還出了好多錯(cuò)，最恐怖的是把客人已經(jīng)被刷過的信用卡又拿來(lái)刷了一次。
“還有那個(gè)從福建農(nóng)村偷渡來(lái)的大廚師，總是不懷好意色迷迷地注視我，終于有一次他過激的行為使我決定必須離開餐館了?！?BR> 于苗離開餐館又去幼兒園打工，每小時(shí)6.7美元，比餐館少，但她想陪小孩玩該是件輕松有趣的事。然而美國(guó)的小孩可不那么好對(duì)付。
“午睡時(shí)老師讓我去拍一個(gè)小孩的后背哄他睡覺，那個(gè)小孩轉(zhuǎn)過頭來(lái)惡狠狠地對(duì)我說(shuō)'滾開，別碰我！'由于我不知道他們最喜歡的一種甜醬的名稱。一個(gè)4歲的小男孩指著我的鼻子嘲笑地說(shuō)'你真笨！'一個(gè)叫仙蒂的女孩甜蜜蜜地對(duì)我說(shuō)'你能抱我給小青蛙喂點(diǎn)兒吃的嗎？'我想熱愛小動(dòng)物是好事，應(yīng)該鼓勵(lì)，就抱她去喂窗臺(tái)上水缸里的青蛙。她舉著一個(gè)小罐子，嘩啦一下把里面的青蛙食物全倒進(jìn)去了。一會(huì)兒，那班的老師就帶著仙蒂來(lái)找我的麻煩了'你永遠(yuǎn)不能讓小孩自己去喂青蛙，她會(huì)把青蛙撐死的！'我傻了，還以為他們天天都自己喂青蛙呢。我氣憤地轉(zhuǎn)頭看仙蒂，她嬉皮笑臉地沖我作鬼臉，'哈，挨罵了吧！'一個(gè)小孩悠閑地躺在教室的窗臺(tái)上，我想起昨天看到一個(gè)小孩爬窗臺(tái)時(shí)遭到老師的呵斥，就死拉硬拽地把那小孩抱下來(lái)，沒想到他會(huì)去告老師，老師竟對(duì)我說(shuō)'他有權(quán)躺在窗臺(tái)上。'我只好把他抱回窗臺(tái)?！?BR> 盡管打工很累，但于苗想到每一分鐘都在掙錢就很開心。掙了錢后，金錢觀也隨之改變。她說(shuō)：“初來(lái)美國(guó)時(shí)，不論看到什么東西都會(huì)折成人民幣，覺得好貴，打工后就感覺好多了，即使在學(xué)校4塊多錢一頓的中餐也覺得吃得起了。本來(lái)嘛，我半小時(shí)就掙出來(lái)了。好有成就感呀！”
在陌生的學(xué)習(xí)環(huán)境中，他們歷經(jīng)了壓力、挫折和競(jìng)爭(zhēng)的考驗(yàn)，感受到成功的樂趣
金芊在新加坡剛上了4個(gè)月的語(yǔ)言學(xué)校，就收到移民廳的信，通知她的學(xué)生準(zhǔn)證沒被批準(zhǔn)，必須在14天內(nèi)離境。她當(dāng)時(shí)只覺得腦袋“嗡”的一聲就懵了。她去找移民廳的官員問理由，官員讓她去找學(xué)校，學(xué)校說(shuō)大學(xué)預(yù)科班因沒招滿停辦了。這意味著她直升淡馬錫理工學(xué)院的計(jì)劃泡湯了，而且，必須在14天內(nèi)找一個(gè)肯接收她的新學(xué)校，否則就得回國(guó)。
金芊說(shuō)：“一看上不了大學(xué)預(yù)科班，估計(jì)考大學(xué)沒戲，和我一塊兒上語(yǔ)言學(xué)校的十多個(gè)中國(guó)學(xué)生大都回國(guó)了，有的去了其他國(guó)家。
我在國(guó)內(nèi)上的是重點(diǎn)中學(xué)，同學(xué)們都考上了大學(xué)，我要不走也能考上好大學(xué)，可在新加坡我竟連預(yù)科都沒上成，當(dāng)時(shí)的心理壓力特別大，甚至也想回國(guó)。但轉(zhuǎn)念一想，既然出國(guó)了就應(yīng)盡的努力搏一搏。
“那些天，我東顛西跑地找了五六所學(xué)校，最后選中了商業(yè)私立學(xué)校。學(xué)費(fèi)很貴，3個(gè)月就要3000新幣（合1.5萬(wàn)人民幣）。我一邊學(xué)習(xí)一邊找人補(bǔ)習(xí)準(zhǔn)備考大學(xué)，我不敢告訴父母，怕他們著急，我知道自己沒有退路，必須奮斗考上公立大學(xué)。雖然留學(xué)生在新加坡考公立大學(xué)很難，由于新加坡只承認(rèn)中國(guó)部分大學(xué)的學(xué)歷，其他大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生想來(lái)新加坡讀研究生，必須重讀本科。因此我的許多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都是國(guó)內(nèi)的大學(xué)畢業(yè)生。”
翟碩出國(guó)8個(gè)月，打工掙了2000多英鎊，他挺自豪，說(shuō)：“這些血汗錢夠生活費(fèi)了?！?BR> “我到新加坡4個(gè)月后開始打工?！苯疖氛f(shuō)，“我教小學(xué)生和成人漢語(yǔ)。教小孩1個(gè)半小時(shí)20新幣，教成人一次50新幣，這樣我的飯費(fèi)和零花錢掙出來(lái)了。每逢周六、周日晚，我還要到一家五酒店的宴會(huì)廳打工，主要接待華人的婚禮。我要拎著20多斤的開水壺不停地走，給65張桌的客人倒茶。壺很沉，水很燙，我不得不用指甲蓋墊著倒，一會(huì)兒指甲和手都麻了，就不覺得燙了。后來(lái)又讓我上菜，按當(dāng)?shù)乩先A人的規(guī)矩，上每道菜都要先舉起手托著盤子，然后把盤子甩到胸前，在燈光下給客人鞠躬后再上桌。和我同去打工的同學(xué)有的把盤子扔出去了，有的被燙了。菜上桌后分菜要求也很嚴(yán)，分魚時(shí)用刀叉兩下就得把魚刺取出來(lái)。分湯時(shí)不許一碗一碗地盛，說(shuō)不吉利，要求一勺湯要分在每個(gè)碗里。我還干過酒店的客房服務(wù)，一人負(fù)責(zé)10間客房，整理床，擦家具，收拾衛(wèi)生間，自帶著面包和水，從早上8點(diǎn)一直干到晚上6點(diǎn)，掙50元新幣。
“后來(lái)，為了擺脫孤獨(dú)，我當(dāng)起了二房東。我租了房東的幾間房，留學(xué)生來(lái)了，我到機(jī)場(chǎng)把他們接來(lái)，住在我租的房子里，還要幫他們辦各種證件，帶他們熟悉新加坡和學(xué)校。為給一個(gè)新來(lái)的人買張席夢(mèng)思床墊，我舍不得雇人運(yùn)，就自己扛著從新加坡邊境坐了一個(gè)多小時(shí)的地鐵把床墊運(yùn)回來(lái)。床墊足有幾十斤重，扛起來(lái)很吃力，街上的人都用奇怪的眼光看我?！?BR> 金芊當(dāng)了兩年二房東，先后接待過近20個(gè)房客，她說(shuō)：“雖然我只混個(gè)不賠不賺，但待人接物的能耐可長(zhǎng)了不少?！?BR> 于苗的打工經(jīng)歷也不容易。“我到美國(guó)一個(gè)月就嘗試著在中國(guó)人開的壽司餐館打工，負(fù)責(zé)接外賣的電話、收錢和領(lǐng)位，一小時(shí)掙8美元。我以為接電話很輕松，但一看菜單頭就大了，那上面菜肴的名字都是我從沒聽過的，光壽司就有幾十種，我最怕客人在電話里問'小姐，你們的蜘蛛卷里有什么呀？'我實(shí)在記不清那里面除了一只炸螃蟹外，還有什么。記下客人點(diǎn)的古怪菜名和特殊要求如加雙份姜等，還要記下詳細(xì)的地址、電話，否則送外賣的司機(jī)就找不到。
“領(lǐng)位說(shuō)來(lái)簡(jiǎn)單，客人進(jìn)門，微笑地打個(gè)招呼問聲好，把他領(lǐng)到餐桌那兒?？晌覅s在這事上闖過禍。那天晚上，隨著清脆的門鈴聲，走進(jìn)來(lái)一位衣冠楚楚的美國(guó)紳士。我微笑地問'先生，您就一個(gè)人用餐？'他彬彬有禮地回答'是的。'我又按規(guī)矩問他'您想坐桌子還是壽司吧？'他依舊彬彬有禮地回答'桌子。'我突然想起老板說(shuō)過，如果客人是一個(gè)人就盡量帶到壽司吧去，餐廳的桌子不多，萬(wàn)一來(lái)個(gè)開Party的沒桌子損失就大了。我于是對(duì)那先生說(shuō)'您就一個(gè)人，不如坐壽司吧。'哪知那位先生掉頭就走，走到門口對(duì)我說(shuō)，'小姐，你犯了兩個(gè)錯(cuò)誤，第一，問我就一個(gè)人用餐？第二就是關(guān)于桌子和吧臺(tái)的。對(duì)不起。'我趕忙說(shuō)'對(duì)不起'，但他已經(jīng)大步走了出去。趕走了一個(gè)”上帝“，要是讓老板知道罪過就大了，我忐忑不安，那一晚工作還出了好多錯(cuò)，最恐怖的是把客人已經(jīng)被刷過的信用卡又拿來(lái)刷了一次。
“還有那個(gè)從福建農(nóng)村偷渡來(lái)的大廚師，總是不懷好意色迷迷地注視我，終于有一次他過激的行為使我決定必須離開餐館了?！?BR> 于苗離開餐館又去幼兒園打工，每小時(shí)6.7美元，比餐館少，但她想陪小孩玩該是件輕松有趣的事。然而美國(guó)的小孩可不那么好對(duì)付。
“午睡時(shí)老師讓我去拍一個(gè)小孩的后背哄他睡覺，那個(gè)小孩轉(zhuǎn)過頭來(lái)惡狠狠地對(duì)我說(shuō)'滾開，別碰我！'由于我不知道他們最喜歡的一種甜醬的名稱。一個(gè)4歲的小男孩指著我的鼻子嘲笑地說(shuō)'你真笨！'一個(gè)叫仙蒂的女孩甜蜜蜜地對(duì)我說(shuō)'你能抱我給小青蛙喂點(diǎn)兒吃的嗎？'我想熱愛小動(dòng)物是好事，應(yīng)該鼓勵(lì)，就抱她去喂窗臺(tái)上水缸里的青蛙。她舉著一個(gè)小罐子，嘩啦一下把里面的青蛙食物全倒進(jìn)去了。一會(huì)兒，那班的老師就帶著仙蒂來(lái)找我的麻煩了'你永遠(yuǎn)不能讓小孩自己去喂青蛙，她會(huì)把青蛙撐死的！'我傻了，還以為他們天天都自己喂青蛙呢。我氣憤地轉(zhuǎn)頭看仙蒂，她嬉皮笑臉地沖我作鬼臉，'哈，挨罵了吧！'一個(gè)小孩悠閑地躺在教室的窗臺(tái)上，我想起昨天看到一個(gè)小孩爬窗臺(tái)時(shí)遭到老師的呵斥，就死拉硬拽地把那小孩抱下來(lái)，沒想到他會(huì)去告老師，老師竟對(duì)我說(shuō)'他有權(quán)躺在窗臺(tái)上。'我只好把他抱回窗臺(tái)?！?BR> 盡管打工很累，但于苗想到每一分鐘都在掙錢就很開心。掙了錢后，金錢觀也隨之改變。她說(shuō)：“初來(lái)美國(guó)時(shí)，不論看到什么東西都會(huì)折成人民幣，覺得好貴，打工后就感覺好多了，即使在學(xué)校4塊多錢一頓的中餐也覺得吃得起了。本來(lái)嘛，我半小時(shí)就掙出來(lái)了。好有成就感呀！”
在陌生的學(xué)習(xí)環(huán)境中，他們歷經(jīng)了壓力、挫折和競(jìng)爭(zhēng)的考驗(yàn)，感受到成功的樂趣
金芊在新加坡剛上了4個(gè)月的語(yǔ)言學(xué)校，就收到移民廳的信，通知她的學(xué)生準(zhǔn)證沒被批準(zhǔn)，必須在14天內(nèi)離境。她當(dāng)時(shí)只覺得腦袋“嗡”的一聲就懵了。她去找移民廳的官員問理由，官員讓她去找學(xué)校，學(xué)校說(shuō)大學(xué)預(yù)科班因沒招滿停辦了。這意味著她直升淡馬錫理工學(xué)院的計(jì)劃泡湯了，而且，必須在14天內(nèi)找一個(gè)肯接收她的新學(xué)校，否則就得回國(guó)。
金芊說(shuō)：“一看上不了大學(xué)預(yù)科班，估計(jì)考大學(xué)沒戲，和我一塊兒上語(yǔ)言學(xué)校的十多個(gè)中國(guó)學(xué)生大都回國(guó)了，有的去了其他國(guó)家。
我在國(guó)內(nèi)上的是重點(diǎn)中學(xué)，同學(xué)們都考上了大學(xué)，我要不走也能考上好大學(xué)，可在新加坡我竟連預(yù)科都沒上成，當(dāng)時(shí)的心理壓力特別大，甚至也想回國(guó)。但轉(zhuǎn)念一想，既然出國(guó)了就應(yīng)盡的努力搏一搏。
“那些天，我東顛西跑地找了五六所學(xué)校，最后選中了商業(yè)私立學(xué)校。學(xué)費(fèi)很貴，3個(gè)月就要3000新幣（合1.5萬(wàn)人民幣）。我一邊學(xué)習(xí)一邊找人補(bǔ)習(xí)準(zhǔn)備考大學(xué)，我不敢告訴父母，怕他們著急，我知道自己沒有退路，必須奮斗考上公立大學(xué)。雖然留學(xué)生在新加坡考公立大學(xué)很難，由于新加坡只承認(rèn)中國(guó)部分大學(xué)的學(xué)歷，其他大學(xué)畢業(yè)的學(xué)生想來(lái)新加坡讀研究生，必須重讀本科。因此我的許多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手都是國(guó)內(nèi)的大學(xué)畢業(yè)生。”